[LETRAS] FT Island – Love Sick

Love sick (사랑앓이), fue el primer sencillo de FT Island, y aquí les traemos el video y la letra de la canción tanto en su idioma, el coreano, en español y por supuesto la romanización para todos aquellos que no saben leer hangul…

FT Island – 사랑앓이 (한국어)

그리울때 눈감으면
더 잘보이는 그런사람
잊으려 하고 지우려 하면
더 많이 생각 나는 사람

그사람 꼭 올거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올거라는 말은 안했지만
기다릴 수 밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
기다림을 앓고 있다고

내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
눈물로 앓고 있다고 이렇게

그사람 꼭 올거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올거라는 말은 안했지만
기다릴 수 밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
기다림을 앓고 있다고

내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
눈물로 앓고 있다고

헤어짐 너무 빠른 사랑
잊혀짐은 늘 더딘사랑
늘 나에게만 늘 모진사랑
나 혼자 앓고 있었다고

그대 나를 이렇게
멀리 떠나가야만 했니
그대 나를 이렇게
멀리 떠나가야만 했니
그냥 내 목숨 다바쳐 사랑할껄
이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
그냥 내 전부를 다바쳐 사랑할껄
이제 날 잃고 살아갈 너

내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
내게는 눈물만 주고 간 사람
늘 나에게만 늘 모진사랑
나 혼자 앓고 있었다고

내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해
눈물로 앓고 있다고 이렇게

FT Island – Sarangalhi (Romanización)

Geuriulte nungameumyon

do jalbuineun geureonsaram

ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon
do manhi saengak naneun saram

Geusaram kkok olgeorago

nae gaseume haeroun geojitmareul hago
kkok olgeoraneun mareun anhaettjiman
gidaril su bakke eobsneun saram

Neomuna manhi saranghan joe
neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoroinhae geu joeroinhae
gidarimeul algo ittdago

Naega do manhi saranghan joe

neol neomuna manhi geuriweon han joe
nan neoroinhae geu joeroinhae

nunmulo algo ittdago ireoke

Geusaram kkok olgeorago

nae gaseume haeroun geojitmareul hago

kkok olgeoraneun mareun anhaettjiman
gidaril su bakke eobsneun saram

Neomuna manhi saranghan joe

neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoroinhae gey joeroinhae

gidarimeul algo ittdago

Naega do manhi saranghan joe

neol neomuna manhi geuriweon han joe
nan neoroinhae geu joeroinhae

nunmulo algo ittdago

Heeojim neomu pareun sarang

itjyeojimeun neul deodinsarang
neul naegeman neul mojinsarang
na honja algo isseottdago

Geudae nareul ireoke
meoli teonagayaman haettni
geudae nareul ireoke
meoli tonagayaman haettni
geuniang nae moksum dabachyeo saranghalkkeol
ijen nal itgo saragal mujeonghan neo
geuniang nae jeonbureul dabachyeo saranghalkkeol
ije nal ilgo saragal neo

Nae moksum dabachyeoseo saranghal saram

naegeneun nunmulman jugo gan saram
neul naegeman neul mojinsarang
na honja algo isseottdago

Naega do manhi saranghan joe

neol neomuna manhi geuriweon han joe
nan neoroinhae geu joeroinhae

nunmulo algo ittdago ireoke

FT Island – Love Sick (Español)

Cuando me faltas, cierro los ojos y puedo ver a esa persona mejor.

Intento olvidar y borrar, pero su recuerdo es más fuerte.

Me conté una mentira, pensado que esa persona podría volver.

Ella nunca dijo que volvería, pero todo lo que puedo hacer es esperar.

El pecado de amar mucho a esa persona, el pecado de amarte tanto.

Debido a ti, a causa del pecado, estoy enfermo de esperar.

El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos.

Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando con un dolor como éste.

Me conté una mentira, pensado que esa persona podría volver.

Ella nunca dijo que volvería, pero todo lo que puedo hacer es esperar.

El pecado de amar mucho a esa persona, el pecado de amarte tanto.

Debido a ti, a causa del pecado, estoy enfermo de esperar.

El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos.

Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando dolorosamente.

Romper es rápido, pero olvidar es duro

El amor es doloroso, y yo estoy herido, solo.

¿Tuviste que marchante tan lejos de mí?

¿Tuviste que marcharte tan lejos de mí?

Te podría haber amado con toda mi vida, pero me ahora me olvidas como una persona sin corazón.

Te podría haber amado con todo mi ser, pero ahora vives olvidándome.

Con toda mi vida, la persona que amo.

Ella sólo me dio lágrimas y me dejó.

El duradero amor por el cual estuve herido en soledad.

El pecado de amar mucho a esa persona, el pecado de amarte tanto.

Debido a ti, a causa del pecado estoy enfermo de esperar.

El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos. Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando con un dolor como éste.