[Twitter FT ISLAND ] Actualizaciones 01.08.11

[Twitter] 110801 Seunghyun

chungxuan 방금지진이느껴졌다…무섭네…..

Traducción: Sólo sentí el terremoto … miedo … ..

[Twitter] 110801 Minhwan

FtDrMH1111 ʕ•̫͡•ིʔྀ

[Twitter] 110801 Minhwan, Jaejin & Jonghun

Nota: Lea desde el fondo

FtGtJH 사랑의 총알 맞고 죽어볼래?

Traducción: ¿Quieres recibir un disparo de  amor?

saico011 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미나리사랑해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

Translation: Kekekekekekekekeke! Minari, Te amo. Kekekekekekekeke!

FtDrMH1111 나는 세상이아니라 내 자신과의 전쟁을 하고있어…

Traducción: No voy a tener una guerra con el mundo, pero tener una guerra conmigo mismo …

[Twitter] 110801 Minhwan, Seunghyun & Jonghun

Nota: Lea desde el fondo

saico011 “oh yeah. ma bro! pizza@FtGtJH: 전쟁같은 “사랑””

Traducción: “Oh, sí. ma bro! pizza @FtGtJH: “Amor” es como la guerra

FtGtJH 뜨겁고 격렬한 사랑 :)  

Traducción: Un amor apasionado e intenso :) 

FtGtJH 때론 평화롭고 때론 지옥같은 , 위험하지만 어쩔수없는….. 몰라 모든게 다 전쟁이다 . 미나리 너도 지금 전쟁중이다

Traducción: A veces es tranquila ya veces es como el infierno, aunque peligroso, es inevitable … .. No sé, todo lo que es la guerra. Minari, estas  en una guerra ahora también.

chungxuan 전쟁터에서하는사랑

Traducción: Amor en un campo de batalla

FtDrMH1111 전쟁같은 사랑은 어떤사랑인가요~?“@FtGtJH: 전쟁같은 “사랑””

Traducción: ¿Qué clase de amor es como la guerra ?”@ FtGtJH: “Amor” es como la guerra

[Twitter] 110801 Jonghun

FtGtJH 다들 정신 차리고 전쟁터에 나갈 무기들자

Traducción: A todos, vamos a llegar alrededor de las armas y llevar a cabo el campo de batalla

 


FtGtJH 전쟁같은 “뇌”

Traducción: “Cerebro” es como la guerra

FtGtJH 전쟁같은 “사랑”

Traducción: “Amor”es como la guerra

FtGtJH 전쟁같은 “일”

Traducción: “Trabajo”es como la guerra

[Twitter] 110801 Jaejin

saico011 아 정신놨다

Traducción: Ah, perdí mis sentidos

[Twitter] 110801 Hongki

skullhong 발걸음이 늦어지질않게 도와주세요^^~

Traducción: ¡Ayúdame para que no se queden atrás el resto ^ ^ ~

skullhong 나도

Traducción: Yo también

skullhong “@Heedictator: FT Island – 사랑하지마요. 내가 젤 좋아하는 엡티노래임. 사진은 추억의 ‘좋아서’ 때 개홍기, 토희철ㅠ-ㅠ”

Translation: “@Heedictator: FT Island – Don’t Love. Esta es mi canción favorita de FTIsland. Foto tomada durante la memorable “Good Daddy” . Hongki perro, conejo Heechul ㅠ – ㅠ “

———————-
Credit:  ying1005@withtreasures (translation) + haneul@banghage(traduccion)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s