[Twitter] 110805 Actualizaciones

[Twitter] 110805 Hongki with Heechul

Nota: Lea desde el fondo

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨

Traducción: Kekekekekekekekekekekekekeke! Ah, qué gracioso!

Heedictator 네 알겠습니다 이홍기씨

Translation: Ok. Ya lo tengo, Lee Hongki-ssi.*

* con referencia a su conversación en 110.801 MBC Come to Play – Chocoball episodio especial.

skullhong 이거나밖에안어울려요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: No se apadpa, pero yo ㅠ ㅠ, kekekekeke!

Heedictator 나줘. 내꺼 없어졌어

Traducción: Dame eso. Yo perdí la mía.

skullhong 몰살까몰살까하다 결국…4월달에 봐둔 선그라스샀다 담에 보여주께^^

Traducción: Estaba pensando en qué comprar. Al final … me compré un par de gafas de sol que he estado mirando desde abril. Le mostraré la próxima vez ^ ^

[Twitter] 110805 Hongki, Seunghyun & Jaejin

Nota: Lea desde el fondo

skullhong “@MingyeungKim819: @saico011 @skullhong 괜차나 난 쟂니의털관리사니까 털을올러봐”이제관리필요없어 재진이 다밀꺼래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Translation: “@MingyeungKim819: @saico011 @skullhong ¡Está bien! Soy gerente del pelo de Jaejinnie, por lo que subi fotos de su pelo “No hay necesidad de gestionar su pelo nunca más. Jaejinnie dijo que afeitaráe, kekekekekeke!

skullhong 하지만 머리통은 내가짱

Traducción: Pero si es el tamaño de la cabeza, soy el mejor.

saico011 그래도 몇몇기자님들이 절 살려주셨어요 사랑해요♥^^^^^^^^^^^^^^^^

Translation: Aún así, varios periodistas me han salvado. Te quiero♥^^^^^^^^^^^^^^^^

chungxuan 음메~~~~음메~~~~(염소울음소리)

Traducción: Mmeh ~ ~ ~ ~ Mmeh ~ ~ ~ ~ (sonido de cabra llorando)

saico011 정답은 이재진

Traducción: La respuesta correcta es Lee Jaejin.

skullhong “@DaaaEunn: @chungxuan @skullhong 아 얼굴 작은건 최종훈인데…” 재진아 이럴땐 뭐라고 얘기해줘야되??

Translation: “@DaaaEunn: @chungxuan @skullhong Ah, no es Choi Jonghun el que tiene la carita pequeña … “Jaejin ah, no debe hablar en momentos como éste?

chungxuan ㅎㅎ

Translation: Jeje

saico011 난 백날올려도 뭐하나 없는디…윽

Traducción: He subido de tantas veces, pero no hay noticias de todos los … Argh

skullhong 본받아 ㅋㅋㅋ우리재진사마를

Traducción: Siga .. kekeke! Nuestro Jaejin-sama.

chungxuan 역시 홍스타님

Translation: Hongstar-nim, en realidad.

skullhong “@yoosun1107: @skullhong 홍기야 네이버에 트위터사진 떴어! !!”

Traducción: “@ yoosun1107: @ skullhong Hongki ah, la foto de Twitter subida de Naver! ! “

[Twitter] 110805 Jaejin

saico011 아 이 얼마만의 햇살인가!

Traducción: ¡Ah! ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que he visto la luz del sol!

saico011 ararararar

Traducción:ararararar

[Twitter] 110805 Jonghun

FtGtJH

FtGtJH 초능력자 ユリゲラ유리겔라 싸인 고마워요 :)

 Traducción: la firma de Super Geller Uri psíquico. Gracias:)

[Twitter] 110805 Hongki

skullhong 나찾아봐라아아아아

Traducción: Trate de buscarmeeeee

skullhong ㅋㅋ헤드폰귀여워

Traducción: Keke! El auricular es lindo.

Credit: ying1005@withtreasures (translation) + YuSeong@banghage (traducción)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s