[Twitter FT Island] Actualización 210811

[Twitter] 110821 Seunghyun

chungxuan ㄲㄲㄲ

Traducción: Kekeke

*en respuesta del tweet de Hongki

[Twitter] 110821 Jonghun

FtGtJH 끝………다들 고생했어요..즐겁구나 이제 해외 돌자 !

Traducción: Final … … … Ha sido duro para todos .. Veo que todos se divirtieron. Vamos a ir al extranjero ahora!

FtGtJH 나멋있다고?

Traducción: ¿Quiso decir que yo era cool?

* En respuesta al Twitter de Park Shinhye RT por Hongki

[Twitter] 110821 Jaejin

saico011 캬캬캬캬 재밋엇어요 캬캬

Translation: Kya kya kya kya! Eso fue divertido! Kya kya!

saico011 여러분 끝낫어요!ㅎㅎ 참신나네요 ㅎㅎ 수고해썽

Traducción: Todo el mundo, que ha terminado! Jeje! Realmente nos divertimos! Jeje!¡Buen trabajo!

saico011 어제부터 대기실에서 이걸 왜하냐며 온갖 고난과 위기 그리고 구박를 이겨내며 오늘에서야 만들어낸 작품

Traducción: ¿Por qué hice esto en la sala de espera desde ayer fue porque queríasuperar las dificultades, crisis y el tormento. Un pedazo del trabajo realizado sólo en la actualidad.


saico011 승혀이청쉔생신 여러분축하해주세요 축하혀청쉔!

Translation: Este es el cumpleaños de Seunghyunnie Chungxuan! Todo el mundo, deseénle un feliz cumpelaños! Happy birthday Chungxuan!

[Twitter] 110821 Hongki

skullhong 역시 2틀 공연은 애매해 첫날은 목상태가 좋지만 둘쨋날은 그걸 커버하기위해 애쓰지 이런게 묘미인가

Traducción: Los conciertos de 2 días tienen dos lados diferentes de hecho. La condición de mi garganta era buena en el primer día, pero en el segundo día, traté de ocultarlo, y mi voz tensa. ¿No es para divertirse?

skullhong “@ssinz: 쏭쏭이 노래불렀어~~대박~ㅋㅋ생일 축하하구~밥사줄게ㅋㅋ홍스타야~ 역시 너가 짱이야 종훈이는..음..그래 음.. 에프티 대박~~~>_<”

Translation: “@ssinz: Ssong ssonggie cantó~~ Increíble~ Keke! Happy birthday~ Te voy a dar un regalo, keke! Hongstar yah ~ Eres un gran efecto! Jonghunnie es ..Hmm .. claro .. Hmm .. FT Increíble ~ ~ ~> _ <“


skullhong 다들 2틀동안 너무 수고많았어^^~고맙다 재밌게놀았지?그거면 된거야

Traducción: Todo el mundo, gran trabajo para estos 2 días ^ ^ ~ Gracias. ¿Todos se divierten? Así es, si usted lo hizo.

Credit: ying1005@withtreasures (translation) + HaNeul@banghage

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s