[Twitter FT Island] Actualizaciones 23.08.11

{Twitter] 110823 JongHoon

FtGtJH 이번 겨울 에는 스키장 갈수 있을까? ….
Traducción: ¿ Debería ir a esquiar este invierno? ….

[Twitter] 110823 Jonghun

FtGtJH RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】 2011/9/28(水)リリースのアルバム『Best Recommendation For JAPAN -Our Favorite Korean Songs』のジャケット写真を公開します!

Translation: RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】 Álbum de fotos de la chaqueta “mejor recomendación para Japón-Corea nuestras canciones favoritas, que se estrenará el 28 de Sep de 2011 (miércoles), se ha revelado!”

[Twitter] 110823 Hongki

skullhong “@FtGtJH: RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】 2011/9/28(水)リリースのアルバム『Best Recommendation For JAPAN -Our Favorite Korean Songs』のジャケット写真を公開します!”

Translation: “@FtGtJH: RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】Álbum de fotos de la chaqueta “mejor recomendación para Japón-Corea nuestras canciones favoritas, que se estrenará el 28 de Sep de 2011 (miércoles), se ha revelado!”


skullhong “@KBS_drama: [추석특집극] <노리코, 서울에 가다!> 9월 10일 토요일 밤 11시 20분 방송됩니다.”

Traducción: “@KBS_drama: [Chuseok Special Show] <Noriko, Goes to Seoul!> estará al aire el sábado 10 Sep,  11.20pm.”

[Twitter] 110823 Hongki with Jonghun

Nota: Lea desde el fondo

FtGtJH 홍콩 면세점에서 구입하세요.*

Traducción: Compra una en la tienda libre de impuestos en Hong Kong.

* Esta Twitter se ha eliminado.

skullhong 망햇다….ㅡㅡ내아이팟이사라졌다….내노래들 어쩌냐!!!!!!아오진짜!!!!!

Traducción: ¡Dios mío …. ㅡ ㅡ Mi iPod ha desaparecido …. Qué va a pasar con todas mis canciones!!!!!! Argh !!!!!

[Twitter] 110823 Jaejin

saico011 ok!

Traducción: Está bien

saico011 아~~시원~~하다

Traducción: Ah~~Resfres~~cante

[Twitter] 110823 Minhwan

FtDrMH1111 세상사는게 햄복하다^^ 우리형들도 너무 좋구ㅎㅎ

Traducción: Estoy feliz de vivir en este mundo ^ ^ Nuestro hyungs son muy buenos también, jeje!

[Twitter] 110822 Jaejin

saico011 야 나오늘게임할거야 이게 얼마만인지모르것다

Traducción: Ya, estoy jugando hoy. Me pregunto cuánto tiempo ha sido.

loezve22 꺅 사진뜬당ㅜㅠ눈물나ㅜㅋㅋ 울아빠랑아들이랑 힝..수고햇져*

Translation: Kya!la foto está out! ㅜㅠ Las lágrimas son la formación de ㅜ Keke! Nuestro padre e hijo.. Buen trabajo

*Jaejin retweeteó el tweet de su hermana.

[Twitter] 110822 Jonghun with Hongki

Lea desde el fondo

skullhong 야쇼핑내일하자 같이 ㅠㅠ

Traducción: Ya, vamos a ir de compras mañana, juntos ㅠ ㅠ

skullhong ㅋㅋ살려줘 ㅋㅋ

Traducción: Keke! Sálvame, keke!

FtGtJH 오랜만에 오늘은 아무생각없이 자전거도타고..영화도보구..커피도먹고…운동도하고…쇼핑돟구..아무생각없이 즐겨야겠다 . 그동안 너무 지쳐있었어 . 이홍기 파이팅 !

Traducción: Sin preocupaciones, hoy fui en bicicleta .. mire una pelicula  .. tome café …ejercicio … y también fui de compras después de tanto tiempo .. Yo disfrute de esto sin ningún tipo de preocupaciones. Estaba tan agotado este periodo de tiempo.Lee Hongki, fighting!

[Twitter] 110822 Hongki

skullhong 우리삼촌과 우리할매!!!!!♥♥

Traducción:! Mi tío y mi abuela ♥ ♥

skullhong 지금 인천공항에서 촬영중…어제 공연보시고가시는 일본분들이 많다 ㅋㅋ

Traducción: Filmando  en el aeropuerto de Incheon ahora … Muchos fans japonesas que vinieron a Corea para nuestro concierto de ayer estan aquí, keke!

skullhong 술 깨셔야죠^^?

Traducción: Tu vas a recuperar la sobriedad ^ ^?

Credit: ying1005@withtreasures (translation) + haneul@banghage (traduccion)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s