[Twitter FT Island] Actualizacion 280811

[Twitter] 110828 Seunghyun

chungxuan 자다가깨는건…웃자고한말입니다여러분 .!^^

Traducción: La parte al despertar de un sueño … es para que te rías, a todos ^ ^.!

[Twitter] 110828 Minhwan

FtDrMH1111 이특이형의 세상에서 가장 아름다운 눈물…ㅜㅜ 희철이형!! 군대 안녕히 다녀오세요!!!^^

Traducción: Las lágrimas más bellas del mundo de Lee Teukie-hyung … ㅜ ㅜHeechulie-hyung! Todo lo mejor para su alistamiento al ejército !!!^^

[Twitter] 110828 Jonghun, Jaejin & Seunghyun

Nota: lea desde el fondo

chungxuan 자다가도깨곤한다…이런게직업뵹

Traducción: Despertando de un sueño … Esta es la enfermedad profesional.

saico011 지난 2집때부터 우리가 가져왔던 직업병 ㅋㅋㅋ

Traducción: la enfermedad profesional que hemos tenido desde nuestro segundoálbum, kekeke!

FtGtJH 나란놈 쉬는게 어울리지않다….스케줄없고 악기 손에서 놓는날은…아무생각없이 쉴수있지만 왜 불안하지? 뭔가 계속일을해야될꺼같다. 생각을 해보니 “직업병”인거같다..슬프다…쉬고있어도 불안한이기분..

Traducción: Un tipo como yo no se ajusta a descansar …. Días cuando no tenemos horario y pongo mis manos lejos de los instrumentos … ¿Por qué me siento tan inseguro a pesar de que yo pueda descansar sin tener alguna idea? Parece quetengo que seguir trabajando de alguna manera. Creo que es una “enfermedad profesional” .. Muy triste … La sensación de inseguridad a pesar de que estoy descansando ..

[Twitter] 110828 Hongki

skullhong 드라마촬영끝!!감독님,스텝모든분들 같이연기하신 연기자분들 다카시마레이코상 다들 너무 수고많이하셨습니다!!!좋은 드라마가 되길^^~

Traducción: Filmacion del drama terminado! Director, todo nuestro personal, los miembros del reparto y Takashima Reiko-san,ha sido duro para todos ustedes! Espero el éxito del drama ^ ^ ~

skullhong 이제 캐나다..영어연습좀해놔야하나?

Traducción: Y ahora, Canadá .. Debo prácticar un poco de Inglés?

———————————————

Credit: ying1005@withtreasures (translation) + haneul@banghage (traduccion)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s