[Twitter FT Island] Actualizacion 01/02.09.11

[Twitter] 110902 Hongki

skullhong 출바아아아알

Traducción: Partiendo

skullhong 다녀올께요

Traducción: Estaremos de vuelta.


[Twitter] 110902 Minhwan

FtDrMH1111 아가들!! 나 다녀올게^^

Traducción: Queridas! Estaré de vuelta ^ ^

[Twitter] 110902 Jonghun

FtGtJH 부러워하지말자.

Traducción: No seamos envidiosos.

[Twitter] 110902 Jaejin

saico011 안뇽 나 다녀올게

Traducción: ¡Adiós! Estaré de vuelta.

saico011 드디어 내가 아시아를 벗어나보는구나

Traducción: Finalmente, me voy de Asia.

[Twitter] 110902 Seunghyun

chungxuan 잘자요 goodnightおやすみなさい

Traducción: Buenas noches

[Twitter] 110901 Seunghyun

chungxuan “@FtGtJH: 우리가 좋아하는 Avril Lavigne , Nickelback , Sum41 캐나다 출신 뮤지션의 땅에서 공연을하게되어 정말 기쁘다. 같은 무대는 아니지만 그래도 왠지 기쁘다. 그냥 좋은 경험 하고올듯….”

 Traduccion: “@FtGtJH: Estamos muy contentos de poder tocar en la tierra donde los músicos canadienses que nos gustan, como Avril Lavigne, Nickelback, Sum 41 han nacido. A pesar de que no están actuando en el mismo escenario, nos sentimos felices. Parece una buena experiencia ….

[Twitter] 110901 Jonghun

FtGtJH 우리가 좋아하는 Avril Lavigne , Nickelback , Sum41 캐나다 출신 뮤지션의 땅에서 공연을하게되어 정말 기쁘다. 같은 무대는 아니지만 그래도 왠지 기쁘다. 그냥 좋은 경험 하고올듯….

Traducción: Estamos muy contentos de poder tocar en la tierra donde los músicos canadienses que nos gustan, como Avril Lavigne, Nickelback, Sum 41 han nacido. A pesar de que no están actuando en el mismo escenario, nos sentimos felices. Parece una buena experiencia ….

FtGtJH 자전거맨

Traducción: el hombre bicicleta

[Twitter] 110901 Hongki

skullhong 오잉오잉?

Tranduccion: Oink oink?


skullhong 내일가는구나 캐나다 긴장하자

Traducción: Así que nos vamos mañana. Canadá, estamos nerviosos.

skullhong 나의 형 우리 희철이형 1달이지만 조심갔다와여!!!^^

Traducción: Mi hyung, nuestro Heechulie-hyung. Aunque es un mes, vuelve sano y salvo !!!^^

—————————————————–

Credit:  ying1005@withtreasures (translation) + haneul@banghage (traduccion)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s