[Twitter FT Island] Actualizacion 03/09/11

[Twitter] 110903 Hongki

skullhong 엄마랑밥먹는즁

Traducción: Teniendo un almuerzo con “mamá”

skullhong 이야야야 캐나다 고릴라랑

Traducción: Eeyayaya! Con un gorila canadiense.

[Twitter] 110903 Seunghyun

chungxuan 푹~자고일어났는데…아침8시..!!!좋은친구하나생겼네요..시차적응이라는..ㅠㅠ

Traducción: Me desperté después de un buen sueño … Son las 8 de la mañana ..!!! Hice un buen amigo .. Cómo ajustar la diferencia horaria .. ㅠ ㅠ

[Twitter] 110903 Jonghun

FtGtJH Canada 1day..

Traducción: Canada 1° dia…

[Twitter] 110903 Hongki

skullhong 아!!그리고 오늘 캐나다에서 하는 롹페스티벌 생중계임 잘들찾아보도록

Traducción: ¡Ah! Y nuestro festival de rock en Canadá, hoy se transmitirá en vivo. Trate de encontrarlo.

skullhong 토론토에서 중학교친구가 있었어요 중학교때 우리들의 엄마라고 불렀던친구 지금만나러갑니다

Traducción: Mi amiga de la escuela media se encuentra en Toronto. Una amiga a quien llamábamos “mamá” durante los días de escuela. Voy a encontrarme con esta amiga ahora.

skullhong 종훈이티셔츠를 잘보면 영어가 내이름임

Traducción: Si usted mira cuidadosamente la camiseta de Jonghunnie , las palabras en Inglés es mi nombre.

skullhong 역시…종훈이 넌 나의팬이였어

Traducción: En realidad … Jong Hunnie, tu eras mi fan.

skullhong ㅋㅋ이히히

Translation:  Keke! Ehehe!

skullhong “@Cemula1: 캐나다여기는 오후9시17분ㅋ 캐나다 개님과함께 노는 ..http://twitpic.com/6f52y9 http://twitpic.com/6f531i“

Traducción: Son las 9.17pm aquí, en Canadá, keke! Jugando con los perros de Canadá ..

skullhong 요우

Translation: Yo

skullhong 도착..사진은이따올리겠움

Traducción: Llegamos .. Voy a subir fotos más tarde.

 ——————————————
Credit:  ying1005@withtreasures (translation) + haneul@banghage (traduccion)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s