[Twitter FT Island] Actualizaciones 19.09.11

[Twitter] 110918 Jonghun

FtGtJH 한국 날씨가 언제 이렇게변했어? 와..완전 외로움쓸쓸함을 부르는 날씨인걸?

Traducción: ¿Cuándo el clima en Corea cambio así? Wow .. Tan sólo y triste clima?

[Twitter] 110918 Hongki & Jonghun

LEA DESDE EL FONDO

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다식고상해 야 나또 쇼핑했어…..거지됐어…..

Traducción: Kekekekekeke! Ellos estaran a la vez resfriados y malos .Sí, me fui de compras otra vez … .. Ahora soy un mendigo … ..

FtGtJH 피자나햄버거사와

Traducción: Compra una pizza o hamburguesa a tu regreso.

skullhong 미국 센프란시스코 다녀올께 긴장되네

Traducción: Regresare de San Francisco. Poniendome nervioso ..


[Twitter] 110918 Jaejin

saico011 빨리 콘서트하고 싶음.

Traducción: Quiero hacer un concierto rapido.

[Twitter] 110918 Hongki


skullhong 우리아가들 안본지 오래됐네 보고싶다 이것들아^^

Translation: Haven’t seen our dearies for a long time. I miss all of you^^

Traducción: No he visto a nuestras primadonnas durante mucho tiempo. Echo de menos a todos ustedes ^ ^

skullhong 수고하셨습니다 조금 아쉽지만 재밌었어요 역시 빨리 콘서트하고 싶네요

Traducción: Ha sido difícil (sobre todo). Aunque es una pena, fue muy divertido. Queremos hacer un concierto con rapido.

skullhong “@volunteerHONG: @skullhong 아 오빠 장근석오빠좀 많이 바라지도 않으니까 좀만 자제해달라고 말해주세요”요즘삘받으셔서 어쩔수없음

Traducción: “@ volunteerHONG:. @ Skullhong Ah, oppa, no pido mucho de Jang Keunsuk-oppa pero por favor dígale que tenga un poco de auto-control” El tiene sentimientos últimamente, no hay nada que yo pueda hacer.

skullhong きのうたかしまれいこさんがげんばにさしいれをもつてきてくれました。おれたちげんきがでて!!!민짱누나도 고마워욬ㅋ


Traducción: Ayer, Takashima Reiko-san trajo unos refrescos a nuestro lugar de filmación. Hemos ganado mucha energía! Min-chan nuna está agradecido también keke!

skullhong 우와 촬영종료 수고하셨습니다

Traducción: Wow, el rodaje terminó. Buen trabajo.

—————

Credit:  ying1005@withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s