[Twitter FT Island] Actualizaciones 05-06/Oct/2011

[Twitter] 111006 Jaejin

saico011 크~콜플…;;”@0applegirl0: Mtv에서 STORYTELLERS Cold Play 보는데 눈빛에서 음표가 나오는 것 같다 멋있구나”

Traducción: C ~ Cold Play … ;;”@0applegirl0: Mirando STORYTELLERS  Cold Play en MTV, parece que hay notas musicales que salen de la chispa en los ojos. Es tan cool “

[Twitter] 111005 Minhwan

FtDrMH1111 양화진밴드 멋있다^^ 잘됬으면 좋겠다~~ 친해지구 싶구만!!ㅎㅎ

Traducción: Banda Yanghwajin es tan cool ^ ^ Espero que las cosas vayan bien ~ ~ Quiero ser más cercano con ellos!! Jeje!

[Twitter] 111005 Seunghyun

chungxuan 햇빛이적절한게…좋구먼~~????허허허……↖■~■↖

Traducción: La luz solar es la correcta … Eso es bueno ~~???? Hohoho……↖■~■↖

chungxuan “@prihaneum: @chungxuan ㅡㅡ오빤 쫌…생각좀해요 이럴시간에! 오빠팬들 다 떨어지겠다고요…제발 누가더 이익인지 생각해바여..”ㅡ뭐실수한거니??

Traducción: “@ prihaneum: @ chungxuan ㅡ ㅡ Oppa, por favor … Por favor, piensa en esto por un tiempo, en este momento! Oppas están perdiendo un montón de fans … Por favor, trate de pensar que será más beneficioso ahora .. “Eso fue un error?

chungxuan ⊙▽⊙;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

chungxuan 날씨가많이쌀쌀해졌네요…다들감기조심하세요!

Traducción: El clima es más frío … todo el mundo, tenga cuidado de no coger un resfriado!

[Twitter] 111005 Jaejin

saico011 아 사과가 날 실망시켰어…..

Traducción: Ah, Apple hizo que me decepcione … ..

saico011 오 진짜????우오~~”@DaaaEunn: @saico011 프리들 방 다 저렇게 생겻음ㅋㅋ 내방같아서 뭐 별로 신기하지도않음”

Traducción: ¿En serio??? Wow ~ ~ “@ DaaaEunn: @saico011 los cuatos de las Pris lucen tan bien, keke! Al igual que mi habitación, así que no estoy muy sorprendido. 


[Twitter] 111005 Hongki

skullhong “@FNC_MUSIC: [FTISLAND] 여러분들의 성원에 힘입어 FTISLAND가 11월 앵콜 콘서트로 여러분들을 찾아갑니다!! 앵콜 콘서트에서도 “팬클럽 선행예매”가 진행되니, FTISLAND 공식 홈페이지http://www.ftisland.com“

Traducción: “FNC_MUSIC: [FTISLAND] Debido a la gran respuesta de todos ustedes, FTISLAND estará de regreso con un concierto encore en noviembre!Habrá una preventa para los miembros del club de fans, hacer check en la Página Oficial de FTISLAND http://www.ftisland.com/ 

skullhong “@Cemula1: 사진정리하다가ㅋ이때가 하얀돼지같고 좋았는데 다이어트도잘포기하고ㅋㅋ 돌아가자 예전으로ㅋ http://twitpic.com/6vdyt1″ㅋㅋㅋ시끄러

Traducción: “@ Cemula1: Organizar las fotos, keke! Parecía un cerdo blanco durante este tiempo y también renunció a su dieta, keke! Volvamos a la última vez, keke! “Kekeke! Callarse

skullhong 뭔가 날씨도 춥고 캐나다에서 산 스웨터입고 공부하고 음악듣고 있으니까 뭐든 다될꺼같아

Traducción: El clima es frío y estoy usando el suéter que compré en Canadá, estudiar y escuchar música. De alguna manera todo parece ir bien

skullhong おれのはだがあれている..やばい

Traducción: Mi piel es áspera conseguir .. Oh, no

skullhong 행사 갑니다

Traducción: Yendo al evento

skullhong 오늘은 인천송도에서 보자 사과녀석은 나중에 생각하고

Traducción: Nos vemos en Incheon Songdo hoy. Voy a pensar en ese tipo de Apple más adelante.

skullhong 4Gs를 사 말아 기달려말아 ㅡㅡ 아오진짜

Traducción: Debo comprar 4Gs o debo esperar ㅡ ㅡ Argh, en serio

skullhong 아이폰5왜안나와!!!!ㅠㅠ그것만기달리고있었는데!!!!ㅠㅠ

Traducción:!!! ¿Por qué no está el iPhone cinco liberado!!!!ㅠㅠ he estado esperando por él!!!!ㅠㅠ

Créditos: ying1005@withtreasures (translation) + YuSeong@banghage

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s