[Twitter FT Island] Actualizaciones 07/Oct/2011

[Twitter] 111007 Jonghun

FtGtJH สถานการณ์น้ำท่วมที่ไทยตอนนี้ดีขึ้นรึยังครับ?

Traducción: La situación de las inundaciones en Tailandia no mejorará?

FtGtJH 앨범 나오니까 기분좋으면서 그동안 징징거리긴..마즐라꼬

Traducción: Lanzamiento del album, me siento bien y al mismo tiempo, estoy respondiendo ….mientras a todas las quejas.

[Twitter] 111007 Seunghyun

chungxuan “@3ew3ew: @chungxuan 당신의 격려가 필요합니다. 지금 태국에 많은 지역에서 홍수가 발생했습니다.”얼른회복했으면좋겠슴돠…퐈이팅!!^^

Traducción: “@ 3ew3ew: @ chungxuan necesito tu apoyo. Muchas regiones de Tailandia se están inundando ahora. ” Espero que la inundación disminuya rápidamente… Fighting!! ^^

 

[Twitter] 111007 Jaejin

saico011 ㅋㅋㅋㅋㅋ미안…sweet한척ㅋㅋㅋ”@HonGstarA: @saico011 ㅋㅋ헐안어울려”

Traducción: Kekekekeke! Lo siento … Yo estoy pretendiendo ser dulce, kekeke! “@ HonGstarA: @saico011 Keke! Eh, eso no coincide”

saico011 프리들^^뭐하닝 ㅋㅋㅋ 맨날오빠심각한말만한다고혼내지말구ㅠㅡㅠ

Traducción: Pris ^ ^ ¿Que es lo que están haciendo?, kekeke! Usted no repriebda a oppa todos los días, diciendo cosas tan serias ㅠ ㅡ ㅠ

saico011 New New New !!!

Traducción: Nuevo Nuevo Nuevo!!!

[Twitter] 111007 Hongki

skullhong “@ssinz: 태경형님~ 보고계십니까아~? 저희 오늘 A.N.JELL 2주년 기념공연하러 가고있습니다~~!!! 형님만 오시면 딱인데!! 너무 아쉽습니다아 ㅠㅡㅠ”Traducción: “@ ssinz: Taekyung-hyungnim ~ ¿Estabas buscando esto ~? Nosotros  vamos a hacer hoy un concierto del 2 º Aniversario de ANJELL ? ~~!!! Seria genial si sólo estuvieras aquí! Es realmente una lástima ㅠ ㅡ ㅠ “

skullhong 우리아가들아 몇년이됬건 기달려줘 아직 내껄보여주기엔 할일도 너무많고…아무튼 미안하고 사랑해

Traducción: Nuestro queridas, no importa cuántos años tome, por favor, espérenme.Todavía hay muchas cosas que yo tengo que hacer para mostrarme a todos ustedes … En fin, lo siento y las amo.

[Twitter] 111007 Hongki

skullhong 나이뻐?멋지고싶은데…

Traducción: ¿Soy guapo? Quiero ser cool aunque …

[Twitter] 111007 Seunghyun

chungxuan “@slothyang: @FtGtJH @skullhong @saico011 @FtDrMH1111 @chungxuan 솔직히 하고싶은말 무지많은데 딱 이말만하고자렵니다 꼭 들어줘요.. “사랑해요 아빠들””-우리도사랑한다..잘자잉^^

Traducción: “@ slothyang: @ @ FtGtJH skullhong @ saico011 @ @ FtDrMH1111chungxuan Hay muchas cosas que quiero decir realmente, pero me limitaré a decir esto. Escuchen .. “Los amo, Papás” “- Nosotros también te queremos .. Buenas noches ^ ^

chungxuan “@guitarshin: FTIsland의 리메이크 앨범 타이틀 “새들처럼” 티저 영상 나왔습니다.”

Traducción: “@ guitarshin: El Remake del album  de FT Island de Título ” Like the Birds ” ha sido liberado

[Twitter] 111006 Hongki

skullhong 티져 확인하세요 색이 아주이뻐요

Traducción: Cheken el lanzamiento del teaser. Los colores son muy bonitos.

skullhong 오늘 12시지나면 체크해야할것은??

Traducción: ¿Qué veras después de las 12 de la noche de hoy?

skullhong “FtGtJH: RT @FNC_MUSIC [FTISLAND] 리메이크 앨범 티져가 2011년 10월 07일 AM 00:00에 공개됩니다. 티져 공개에 앞서, MEMORY IN FTISLAND 자켓 사진을 최초 공개 합니다! 많은 관심 부탁 드립니다.”

Traducción: “@ FtGtJH: RT @ FNC_MUSIC [FTISLAND] Teaser del remake del album será lanzado el 07 de octubre 2011, a las 00:00 AM. Antes de la publicación del teaser, las fotos de MEMORIA EN FTISLAND se revela primero! Esperamos mucho interés. “

————

Credit:  ying1005@withtreasures (translation)
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s