[Twitter FT Island] Actualizaciones 17.Oct.2011

[Twitter] 111016 Seunghyun

chungxuan 배드민턴쳐야지~~ㅋㅋ

Traducción: Tengo que jugar al bádminton ~ ~ Keke

chungxuan “@saico011: @BeeeestDJ @skullhong 형들 긴장하십쇼”ㅡ형두염

Traducción: “@ saico011: @BeeeestDJ @skullhong Hyungs, estan nerviosos” ㅡ Hyung tambien

chungxuan 홍기형노래잘해서기분좋네!!임재범선배님…최고구나…!!노래를떠나서 알고있어야할것을 다시한번 깨우쳐주셨당..최고최고ㅋㅋ

Traducción: Hongki-hyung canta muy bien y la sensación es genial! El señor Im Jaebum  … es el mejor …! Dejando a un lado el canto, el nos hizo darnos cuenta una vez más las cosas que tenemos que saber .. Mejor, mejor, keke

chungxuan 행복하다!!!⊙△⊙

Traducción: Me sientobendecido ⊙ △ ⊙

[Twitter] 111017 Jaejin

saico011 “@o8oeee: @saico011 뭐가그렇게 심통난거야?ㅋㅋ”☞엄청피곤하다구 몇일잠도못자구ㅠㅠㅠ

Traducción “@ ​​o8oeee: @ saico011 ¿Por qué te ves tan enojado?Keke “☞ Estoy terriblemente cansado. No dormí durante días ㅠ ㅠ ㅠ

saico011 사진투척!

Traducción: Fotos del monton!

[Twitter] 111017 Hongki

skullhong 못온아가들도 고마워 ㅋㅋ

Traducción: ¡Gracias a aquellos que no pudieron venir, keke

skullhong 늦게까지 기대려줘서 너무고마워요^^오늘와준아가들 전부다고맙고 인기가요와준아가들도 너무고마워^^

Traducción: Muchas gracias por esperarnos hasta tan tarde ^ ^ Gracias a todos nuestras queridas que vinieron hoy.¡Gracias a nuestras queridas que vinieron a Inkigayo también ^ ^

[Twitter] 111016 Minhwan

FtDrMH1111 수고했어요^^ 우리아가들~ 돈마니마니 벌어서 더맛있는거 사줄게!!

Traducción: ¡Buen trabajo ^ ^ Nuestras queridas ~ Voy a ganar más dinero y dar  a todas ustedes una mejor comida!

FtDrMH1111 인기가요 도착~

Traducción: Llegue a Inkigayo ~

[Twitter] 111016 Jaejin

saico011 고마워요^^ 픎!!!!

Traducción: Gracias ^ ^ Pris!!

saico011 @skullhong @BeeeestDJ ㅋㅋㅋ좋습니다 빨리잡죠 형 ㅋㅋㅋ3:3!!!

Traducción: @skullhong @BeeeestDJ kekeke! Genial! Establezca una cita rápidamente, hyung! Kekeke! 3:3!

saico011 하..역시 보컬은 Rock보컬이지….!

Traducción: Ha .. De hecho, un vocalista es un vocalista del Rock ….!

saico011 인기가요 준비중

Traducción: Preparándome para Inkigayo


[Twitter] 111016 Hongki

skullhong “@Cemula1: 고해”

Traducción: “@ Cemula1: Confession”

skullhong “@Joker891219: @BeeeestDJ @saico011 @skullhong 야 어디내앞에서 볼링을 논해”ㅡ두준이는 그렇다쳐 넌뭐야!!!!!Traducción: “@ Joker891219: @BeeestDJ @saico011 @skullhong Ya, ¿por qué está usted hablando de boliche en frente de mí”ㅡ Doojoonie dijo así. ¿Quién eres tú!!

skullhong “@saico011@BeeeestDJ @skullhong 형들 긴장하십쇼”ㅡㅋㅋㅋ넌뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: “@ saico011:@ BeeeestDJ @skullhong Hyungs, estan nerviosos”

ㅡ kekeke! ¿Qué te pasa?, kekekekekeke

skullhong 바람에 실려 방송했네!!!확인들하세용!!!난드림팀준비중

Traducción: “Carried by the Wind” se ha emitido! Echar un vistazo! Me estoy preparando para el Dream Team.

skullhong “@chungxuan: 홍기형노래잘해서기분좋네!!임재범선배님…최고구나…!!노래를떠나서 알고있어야할것을 다시한번 깨우쳐주셨당..최고최고ㅋㅋ”ㅡthank you!!!

Traducción: “@ chungxuan: Hongki-hyung canta muy bien y la sensación es genial! El señor Im Jaebum  … es el mejor …! Dejando a un lado el canto, el nos hizo darnos cuenta una vez más las cosas que tenemos que saber .. Mejor, mejor, kekeㅡ Gracias!!!

skullhong “@saico011: 하..역시 보컬은 Rock보컬이지….!”ㅡyeah~~~^^

Traducción: “@ saico011: Ha .. De hecho, un vocalista es un vocalista de Rock ….!

ㅡ yeah~~~^^

skullhong 내일은 불후의명곡 오랜만이네^^

Traducción: Immortal Song mañana . Ha sido un largo tiempo ^ ^

skullhong “@Cemula1: 인기가요 새들처럼”

Traducción: “@ Cemula1:Inkigayo “Like birds”

skullhong 인기가요잘들봤나 ㅋㅋ 이따 올림픽핸드볼경기장에서 봅시다

Traducción: ¿Todos lo disfrutaron viendo Inkigayo? Keke! Veré a todos en el Estadio Olímpico de Balonmano después

skullhong 우리아가들수고많았어^^~이쁘다 이따 본방이랑 드림팀에서 보자고 ㅋㅋ

Traducción: Nuestras quertidas, buen trabajo ^ ^ ~ tan bonitas. Veré a todos ustedes más tarde en el show y también en el Dream Team, keke

skullhong 인기가요 출발~

Traducción: Comenzando  Inkigayo ~


[Twitter] 111016 Jonghun

FtGtJH @FtGtJH 이번주 방송들과 스케줄도 잘부탁드릴게요 :)

Traducción: @ FtGtJH apoyen nuestros programas y horarios de esta semana también

:)


FtGtJH 다들 고생했어요 너무 너무 고마워요 :)

 Traducción: Todo el mundo, gran trabajo. Gracias, muchas gracias

:)


[Twitter] 111015 Jaejin

saico011 안녕!ㅎㅎㅎ

Translation: Hello! Hehehe 

Translation: Hello! HehehE

———

Credit: @withtreasures (translation)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s