[Twitter FT Island] Actualizaciones 24.Oct.2011

[Twitter] 111024 Seunghyun

chungxuan “@slothyang: @chungxuan @FtDrMH1111 아빠들 11월 1일 대전에 ‘굿모닝Bob’ 이라는 음식점 생깁니닿! 나중에 놀러와염!”ㅡ가게화이팅~굿모닝밥~~~~

Traducción: “@ slothyang: @ chungxuan @FtDrMH1111 Padres, habrá un nuevo lugar para comer llamado”Good morning Bob“a partir del 01 de noviembre en Daejeon! Vengan a tocar la próxima vez! ” — Fighting para el nuevo restaurante ~ Good morning Bob~~~~

chungxuan 벌써 어둡네요…휴

Traducción: Ya está oscuro … Huu

[Twitter] 111024 Minhwan

FtDrMH1111 ㅜㅜ태국의 피해가 너무 클텐데… 부디 아무도 다치지않았으면…ㅠ 힘내세요!!

Traducción: ㅜ ㅜ Los daños en Tailandia deben ser muy graves … Espero que nadie salga herido … ㅠ Sé fuerte!

[Twitter] 111024 Hongki & Simon D

Lea desde abajo:

babospmc 와야된다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Tienes que venir, en serio. Kekekekekeke

skullhong 오예!!!!좋앗어 ㅋㅌㅌ

Traducción: Oh yeah!! Grandioso kekeke!

babospmc 당연하지!!!

Traducción: Claro, por supuesto keke!…

skullhong 허그는!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: ¿Que tal un abrazo? Kekekekekekekeke

babospmc 팬싸 온다고??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싸인해줄게 온나 사진도 찍어줄게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: ¿Vendrás a mi fansign?? Kekeke Kekekekekekekekekekekekekekeke! Te voy a dar mi autografo y también me tomare una foto contigo, kekekekekekeke

skullhong 나갈래!!

Traducción: Yo voy!

babospmc 내 팬싸인회하면 많이 올거야?

Traducción: Si tengo una sesion de autografos, vendran muchas personas?

[Twitter] 111024 Hongki

skullhong 내일은 안동!!!내일봅시다 잘자요

Traducción: Andong mañana! Hasta mañana, buenas noches.

skullhong 지금당장 윤하의 별이빛나는밤에!!!!청취고고고

Translation: Go, go, go listen to Younha’s Starry Night now!!!!

Traducción: ¡Vamos, vamos, vamos a escuchar a Younha’s Starry Night now!!!!

skullhong 홍악마와홍부하들!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전귀여워

Traducción: Hong diablo y sus seguidores !!!!! Kekekekekeke! tan lindo

skullhong 터키에 지진…지진정말무서운거같아요…터키분들 힘내세요!!!

Traducción: Terremoto en Turquía … El terremoto parece realmente aterrador … Todo el mundo en Turquía, por favor, sean fuertes!

skullhong 태국에 홍수….빨리멈쳤으면…아무런피해가없길….

Traducción: Las inundaciones en Tailandia …. Esperamos que desaparezcan rápidamente … Sin daños y víctimas ….

[Twitter] 111024 Jonghun

FtGtJH 볼륨을 높여봐요 :)

Traducción: Sube el volumen :)

FtGtJH 스케줄 없을때 더 달리자 ..

Traducción: Cuando no hay un horario, vamos a correr mas ..

 

 

CreditL @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s