[Twitter FT Island] Actualizaciones 26.Oct.2011

[Twitter] 111026 Minhwan, Hongki & Wonbin

Lea desde abajo.

Osh_yoru @skullhong 헐..ㅋㅋ 너한테 만큼은 듣고 싶지 않았는데ㅠ 항상 제일 늦게 일어나면서 ㅋㅋ

Traducción: @ skullhong Huh .. Keke, no quiero oírlo de usted ㅠ Tu eres siempre el último en levantarse, keke

Osh_yoru @FtDrMH1111 @skullhong 전에 갔을때도 없었잖아. 좀 되지 않았나? 쨌든 조만간 놀러갈게~ 홍기도 뮤지컬 보러와~

Traducción: @FtDrMH1111 @skullhong Cuando estuve alli la ultima vez, no estaban allí. ¿Ha pasado algún tiempo ya? De todos modos, voy a ir a tocar en algún momento ~Hongki, ven a ver el musical también ~

skullhong @Osh_yoru 너닮아서그래 ㅋㅋ

Traducción: @Osh_yoru Se parece a ti *, es por eso. Keke

Nota: Se asemeja a Wonbin en levantarse tarde

skullhong @Osh_yoru @FtDrMH1111 ㅋㅋ옹ㅋㅋ

Traducción: @Osh_yoru @FtDrMH1111 Keke! Sí, keke

FtDrMH1111 @Osh_yoru @skullhong ㅋㅋㅋ으 피치!! 귀엽지^^ 지금 사진이…ㅜ

Traducción: @Osh_yoru @skullhong kekeke, sí, Peach! Es lindo ^ ^ la imagen que mostraste … ㅜ

Osh_yoru @skullhong상당히 게을러 ㅋㅋㅋ 귀찮은지 안지도 못하게해 ㅋㅋㅋ

Traducción: @skullhong Es bastante perezoso, kekeke! No se puede decir si es molesto o no kekeke,

Osh_yoru @FtDrMH1111 @skullhong 워낙 도도하셔서 우리 페로님.. 근데 너네 전에 키웠던 고양이가 피치야?

Traducción: @FtDrMH1111 @skullhong Es arrogante por naturaleza, nuestro Pero-nim ..De todos modos, el gato que tu criaste ultimamente fue Peach?

skullhong @Osh_yoru ㅋㅋㅋ오~~근데고양이표정이 뭔가게을러보인다 ㅋㅋㅋ

Traducción: @ Osh_yoru kekeke! Oh ~ ~ Pero el gato se ve de alguna manera vago,kekeke!

FtDrMH1111 @Osh_yoru @skullhong 왁ㅋㅋㅋ 형닮았다ㅎㅎ 귀여워!! 한번 데꾸와~~

Traducción: @Osh_yoru @skullhong Wow, kekeke! Se parece a ti, jeje! Tan lindo! Traelo en algún momento~ ~

Osh_yoru @skullhong관심이 없구만?ㅋㅋ 요놈임 귀엽지.

Traducción: @ skullhong Así que no han estado manteniendo una actualización (en mí)?Keke! Este. Lindo, claro.

skullhong @Osh_yoru @FtDrMH1111ㅋㅋㅋㅋ너고양이키웡?

Traducción: @ @ Osh_yoru FtDrMH1111 Kekekeke! tu recogeras a un gato?

Osh_yoru @skullhong @FtDrMH1111거기서 차 멈추고 고속도로로 뛰어 들었다간 나도 죽어.. 살려줘 홍기야.. ㅠ

Traducción: @ skullhong @FtDrMH1111 voy a morir también si yo dejo el coche allí y correr a  la autopista .. Sálvame, Hongki ah .. ㅠ

FtDrMH1111 @Osh_yoru 아 진짜 불쌍헤.. 갑자기 피치가 생각나네..

Traducción: @ Osh_yoru Ah, eso es realmente lamentable .. De repente tengo pensamientos sobre Peach ..

skullhong @Osh_yoru @FtDrMH1111 해줘야지!!!!!!!!!!

Traducción: @Osh_yoru @FtDrMH1111 Tienes que hacer algo !!!!!!!!!!

Osh_yoru @FtDrMH1111 차에 치여서 죽어있었어.. 고속도로여서 해줄 수 있는게 없었어..

Traducción: @ FtDrMH1111 Fue aplastado por un auto .. No puedo hacer nada por el ya que estoy en una autopista ..

FtDrMH1111 @Osh_yoru 쓰러져있던 고양이는 어떻게 됬나요~???ㅜㅜ

Traducción:@ Osh_yoru ¿Qué pasó con el gato que se derrumbó ??~ ㅜ ㅜ

Osh_yoru 오늘 고속도로를 달리는 길에 쓰러져 있는 고양이를 보았습니다. 고양이를 키우는 사람으로써 마음이 참 아프네요.

Traducción: Estaba viajando en la autopista, hoy y ví un gato que se derrumbó en el suelo. Ser dueño de un gato por si mismo, se siente muy doloroso.

[Twitter] 111026 Hongki

skullhong 11월26,27일날 하는 우리콘서트하기전에 일본에서 2~3번정도 공연이있네…몸관리 잘해야겠다

Traducción: Antes de nuestro concierto el 26 y 27 de noviembre, hay cerca de 2 ~ 3 actuaciones más en Japón … Tengo que cuidar de mí mismo

skullhong 데니안의 뮤직쇼!!!청취 고고

Traducción: Show de Danny Ahn’s Music! Escucha, vaya vaya

[Twitter] 111026 Jaejin

saico011 뮤뮤뮤직 쇼쇼숏

Traducción: Mu Mu música Show Show Show

[Twitter] 111026 Seunghyun

chungxuan 오랜만에가족들과함께 등산하고싶다!!어렸을때는 자주올라갔었는데ㅎㅎㅎ

Traducción: ¿Quiero ir a escalar montañas con mi familia después de tanto tiempo! A menudo íbamos a las montañas cuando yo era joven, jejeje

chungxuan 피곤하다…모두 잘자요^^

Traducción: Cansado … Buenas noches,a todos ^ ^

[Twitter] 111025 Jaejin

saico011 생각이 많아지는 밤. 입니다

Traducción: Es una noche. de muchos pensamientos

[Twitter] 111025 Hongki

skullhong “@nsmhlove: @skullhong 아빠 !!빨리우리궁금증좀 풀어주세요ㅜㅜ내일 사녹하는거맞아요?.?”ㅡ아니 생방으로바꼇어^^

Traducción: “@nsmhlove: @ skullhong papá! Aclara nuestras dudas rápidamente ㅜ ㅜMañana es la pre – grabacion cierto?.? “ㅡ No, eso cambio a una emisión en vivo ^ ^

skullhong 안동에서 열린음악회 무사히마쳤습니다 ㅋㅋ춥지만 완전 신났음 다들 조심히가세요^^아가들도 수고했어!!!(이모님.누나다포함)

Traducción: El concierto abierto en Andong ha terminado sin problemas, keke! Aunque hace frío, nos divertimos mucho. Todos, tenga cuidado al volver ^ ^ Queridas, buen trabajo! (incluyendo tías y noonas)

skullhong 안동안동!!!!!!

Traducción: Andong Andong !!!!!!

 [Twitter] 111025 Minhwan

FtDrMH1111 날씨가 쌀쌀하니 추억들이 새록새록 하는구나…ㅎㅎ

Traducción: El clima es frío y los recuerdos vienen fluyendo uno tras otro … Jeje

 

————–
Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s