[Twitter FT Island] Actualizaciones 27.Oct.2011

[Twitter] 111027 Jonghun

FtGtJH 전 세계프리들도 ! RT @FtGtJH 부도관 DVD 보고있어요. 우리 한국 프리들도 어떻게든 꼭봤으면 좋겠어요 ㅠㅠ

Traducción: Pris en todo el mundo también! RT @ FtGtJH Mirando Budokan (concierto) en DVD. Espero que nuestras Pris coreanas  vean también, no importa ㅠ ㅠ

FtGtJH 부도관 DVD 보고있어요. 우리 한국 프리들도 어떻게든 꼭봤으면 좋겠어요 ㅠㅠ

Traducción: Mirando Budokan (concierto) en DVD. Espero que nuestras Pris coreanas  vean también, no importa ㅠ ㅠ

[Twitter] 111027 Seunghyun

chungxuan 엠카체키롸웃!요우

Traducción: Mcountdown miralo! Yo

chungxuan 나만한강아지뽀삐..다시 만나고싶당

Traducción: El perro que es tan alto como yo, Poppy .. Quiero verlo de nuevo

[Twitter] 111027 Hongki

skullhong 목소리크다^^우리아가들(누나이모임들다포함)난강심장으로 고고 엔딩에서 애들 보고 조심히들어요!!!

Traducción: Las voces “animadas” eran fuertes ^^ Nuestras dearies (incluyendo noonas y tías), Me voy a “Strong Heart” y me unire a ellos al final!

skullhong 막방에 첫번째음악방송 시작

Translation: The first music show of our last stages, start.

Traducción: El primer show de muscia de nuestro ultimo stage, inicia.

skullhong 잘 안보이네…

Traducción: No  puedo ver bien …

skullhong 오랜만에 머리묶고있다 음

Traducción: Ha sido un largo tiempo desde que me recogii el pelo. Hmm

skullhong 오늘 강심장 녹화갔다가 엠카갔다가 디시 강심장…머리아퍼!!ㅋㅋㅋ

Traducción: yendo a Strong Heart para la grabacion de hoy y luego Mcountdown y de vuelta a strong Heart otra vez … Dolor de cabeza! kekeke

[Twitter] 111026 Hongki

skullhong 내일 엠카생방입니다요 ㅋㅋ

Traducción: En vivo mañana Mcountdown, keke

skullhong 완전귀여워!!!!!!이거 또 카피당하는건 아니겠지..하기만해봐 요놈은콘서트때부터 만나볼수있습니다!!!

Traducción: Totalmente lindo !!!!!! Esto no se copiara de nuevo, cierto .. Sólo trate de hacerlo. Usted será capaz de ver esto seguido, a los días de conciertos en adelante!

—————————————————————–

Credit: @withtreasures (translation)

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s