[Twitter FT Island] Actualizaciones 07.Nov.2011

[Twitter] 111107 Hongki

skullhong 내동생 민호 이놈은 점점 몸이좋아져…

Traducción: Mi hermano, Minho, esta trabajando su cuerpo poco a poco …

skullhong 내일은 일본 몇일운동못하니 피곤해도 오늘하는게 맞겟지?

Traducción: Yendo a Japón mañana. No voy a ser capaz de ejercitarme durante unos días. A pesar de que estoy cansado, debo hacerlo hoy ¿no?

skullhong “@_HEEMIN_ @skullhong 폭트 언제까지 할 예정이야??”ㅡ이제끝!!!

Traducción: “@ @ _HEEMIN_ skullhong Cuando la tormenta de  tweets terminara?” ㅡ Termina ahora!

skullhong “@PRI_2YI @skullhong 오빠 우리 이제 아빠 호칭 못 쓰게 되는데 뭐라고 부르면 좋을까요??@.@”ㅡ흠 파더

Traducción: “@PRI_2YI @skullhong Oppa, ahora que no podemos llamarte papá nunca mas, ¿como debemos llamarte? “ㅡ Hmm. Padre.

skullhong “@PRIsoyoung @skullhong 나진짜많니보냇는데 하나도 안보나보네 내껀”ㅡ지금 멘션이 엄청와서 보기가 힘듬ㅋㅋ정말

Traducción: “@PRIsoyoung @skullhong Yo realmente te envié un montón (de tweets), pero parece que usted no vio ninguno de los míos” ㅡ Hay un montón de menciones que entran ahora, es difícil de ver, keke! Realmente.

skullhong “@kei04136 @skullhong FT아일랜드는 프리마돈나꺼~ 프리마돈나는??”ㅡ내꺼

Traducción: Kei04136 @skullhong FT Island pertenece a Primadonna ~ Primadonna pertenece a?” Me ㅡ

skullhong “@JJin0943 @skullhong 울학원 초딩남자애가 에프티아일랜드 새들처럼 곡을 레슨해달래.. 좋은현상맞지?ㅋㅋㅋ”ㅡ완전좋은현상ㅋㅋ

Traducción: Un chico de escuela elemental de nuestro instituto pidió una lección para aprender “Like Birds” .. Es una buena señal, ¿verdad? Kekeke “ㅡ Es una señal totalmente buena,keke

skullhong “@C0lleenChan @skullhong 아빠~~언제 말레이시아 또 오세요? 말레이시아 프리들 잊지마세요 !!!!ㅋㅋ”ㅡ안잊어요^^

Traducción: “@C0lleenChan @skullhong papá ~ ~ Cuándo vas a venir a Malasia otra vez? No te olvides de las Pris de Malasia!! Keke “ㅡ no lo voy a olvidar ^ ^

skullhong “@yangtlrtls @skullhong 폭트하고 뭐할거에요?”ㅡ목풀고 리어설준비 ㅋㅋ

Traducción: “@yangtlrtls @skullhong ¿Qué vas a hacer después de hacer la tormenta de tweets? ㅡ Calentamiento vocal y alistarme para el ensayo, keke

skullhong “@JIh__h @skullhong 오빠엄마가홍기오빠사윗감으로최고래요ㅎㅎ”ㅡ당연하지!!!!!!

Traducción: “@ JIh__H @skullhong Oppa, mi madre dijo Hongki oppa es el mejor como yerno, jeje” ㅡ Por supuesto !!!!!!

skullhong “@lhg3338 @skullhong 진짜 이번에도 안해주면 나 진짜 정말!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 아빠한태 안좋은일이 있을꺼야!!”ㅡ그럼안되는데…

Traducción: “@lhg3338 @skullhong En serio, si no me das una mención en esta ocasión también, estoy muy, muy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! voy a hacer algo malo a los papás! “ㅡ No está bien hacer eso …

skullhong “@Pri_Kong @skullhong 프리라서 행복하다”ㅡ난 아가들 아티스트라서 행복하다

Traducción: “@Pri_Kong @skullhong Estoy feliz porque soy Pri” ㅡ Estoy feliz porque soy el artista de las Pris ‘

skullhong “@sexyhongbutt @skullhong 바보야, 보고싶다 ㅜㅡㅜ”ㅡ프로필사진이나바꿔

Traducción: “@ sexyhongbutt @skullhong Loco, te echo de menos ㅜ ㅡ ㅜ” ㅡ Cambia  tu foto de perfil

skullhong “@HJJS15 @skullhong 나 장래희망이 PD인데 나중에 FTIsland 라이브 토크쇼 만들라고 ㅋㅋ 근데 메인MC를 아무래도 리더님을 드려야 겠지요 ?? ㅋㅋㅋㅋ”ㅡ그럼망해 ㅋㅋㅋㅋ

Traducción: “@HJJS15 @skullhong Mi ambición es ser un PE y hacer un talkshow en vivo para FT Island en el futuro, keke! Pero, en cualquier caso, voy a tener que dar la principal posición de MC para el líder, ¿no?? Kekekeke “ㅡ Tu estaras arruinada, kekekeke

skullhong “@kdaeun9605 @skullhong 홍기야 ㅠ점하나만찍어주렴ㅠ”ㅡ.

Traducción: “@kdaeun9605 @skullhong Hongki ah ㅠ, dame sólo un punto ㅠ” ㅡ.

skullhong “@Davung9704 @skullhong 오빠물에용주녕오빠랑희님이랑빠지면누구구해줄거에요??ㄱ”ㅡ집에갈꺼야

Traducción: “@ Davung9704 @skullhong Oppa, si Yong JunHyung oppa y Heenim caen en el agua, ¿A quién te salvaria? Keke “ㅡ Me iria a casa

skullhong “@B2UTY_kamin @skullhong 오빠 제가 백퍼 장담하는데 준형퐈 오빠 두준퐈 저 중에서 제가 볼링 제일 잘칠듯^^(근자감 폭발^^)”ㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그저웃음만

Traducción: “@B2UTY_kamin @skullhong Oppa, puedo garantizar al 100% que entre JunHyung oppa, (Hongki) oppa, Doojoon oppa  y yo, que soy el mejor en el bowling ^ ^ (Estallo recientemente ^ ^)” ㅡ Kekekekekekekekekekekekekekekekeke, riendo

skullhong “@BAKMINZY @skullhong 아 내꺼 왜 무시해요 ㅍ ㅠ 근데 이거 이렇게 하는거 맞나..?”ㅋ아마?

Traducción: “@BAKMINZY @ skullhong ¿Por qué me estás haciendo caso omiso?ㅍ ㅠ Pero es esta la forma correcta de hacerlo ..” Keke, tal vez?

skullhong “@ikulaiball @skullhong 홍기야 너 그거 기억하고있어요?? 이건 잊지마세요!!!! O(∩_∩)O”ㅡ넵!!^^

Traducción: “@ ikulaiball @skullhong Hongki ah, ¿te acuerdas de esto? No te olvides!! O (∩ _ ∩) O “ㅡ Sí! ^ ^

skullhong “@jaeeuneee @skullhong 응가 쉬원하게 햇어요?”ㅡ웅…비대도 했어…

Traducción: “@jaeeunee @ skullhong ¿Limpiaste tu intestino? Te sientes mejor? “Sí … un poco mejor …

skullhong “@PriYenny @skullhong 뭐라고하면 답멘해줘여? 나 아픈데 조퇴안하고 끝까지수업다듣고 병원가는중이야! 착하징ㅎㅎ 불명방청떨어졌어ㅜ 주말에집에서볼껭ㅠ”ㅡ이궁 ^^집가서 약먹어!!

Traducción: “@PriYenny @skullhong ¿Qué debo hacer para obtener una mención?Estoy enferma, pero no ire a casa temprano. Estoy yendo al hospital, ahora después de estar sentada en toda la lección! Qué bonito, ¿verdad? Jeje! No conseguí las entradas para ver ‘Inmortal Song’ ㅜ yo lo vere en casa durante el fin de semana ㅠ “ㅡ Aigoo ^ ^ Ve a casa y tomar sus medicamentos!

skullhong “@ysuna3504 @skullhong 오오오홍기오빠는영화찍을생각업나요??ㅎㅎ 찍으면바로시사회갈텐뎅 ㅎㅎ”ㅡㅋㅋ시나리오 보고있는중..^^하고싶다

Traducción: “@ysuna3504 @skullhong Oh oh oh, Hongki oppa, no tiene planes para filmar una película? Jeje! Si es así, voy a estar allí en el estreno, jeje “ㅡ Keke! Estoy leyendo algunos de los escenarios .. ^ ^ yo quiero hacerlo.

skullhong “@kensiti @skullhong 홍기오빠, 요즘 어떻게 지내세요? FT 아일랜드 컴백때문에 바쁘세요?”ㅡ활동끝낫습니다

Traducción: “@kensiti @skullhong Hongki oppa, ¿qué estás haciendo últimamente?¿Está ocupado debido a la reaparición de FT Island? “ㅡLa actividades han terminado.

skullhong “@Bangjazzang @skullhong ㅠㅠ이홍기!!!!!저녁모머글거냐겅”ㅡ팬분들이 서포터즈넣어주신데…^^

Traducción: “@Bangjazzang @skullhong ㅠ ㅠ Hongki !!!!! ¿Que es lo que tienes para cenar? s ㅡ Los fans me están dando apoyo alimentario … ^ ^

skullhong “@kjiho95 @skullhong 아 진짜 오빠너무하다ㅠㅠㅠㅠㅠ”ㅡ왜에ㅠㅠ

Traducción: “@kjiho95 @skullhong Ah, oppa es realmente demasiado ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ” ㅡ Porqueee ㅠ ㅠ

skullhong “@ayu12hon @skullhong 9일 만나러 가는 욘^^ 다른 팬에게 지지 않고 외치기 때문에 봐!!홍기ーRT please!!”ㅡㅋㅋㅋ간바레!!!

Traducción: “@ ayu12hon @skullhong voy a ir a ver a todos el 9 ^ ^ voy a gritar y no perder a otros fans, así que mireme!! Hongki ー RT por favor! “ㅡ kekeke! Haz tu mejor esfuerzo!

skullhong “@pqppara @skullhong 아빠! 딸치과갓는데아직도치과냉새나ㅡㅡ”ㅡㅋㅋㅋ원래그래

Traducción: “@pqppara @skullhong papá! Su hija fue al dentista, pero hasta ahora, el olor dentales aún se mantiene ㅡ ㅡ “ㅡ kekeke! Es así.

skullhong “@sunyoung2794 @skullhong ㅋ오빠가 종훈이오빠보다 더 잘생김 ㅎ”ㅡ알지알지

Traducción: “@sunyoung2794 @skullhong Keke! Oppa es más guapo que Jonghunnie oppa, jeje “ㅡ yo sé, lo sé

skullhong “@minzy_h @skullhong 난오빠가폭트한데서수업시간이고뭐고폰뺏길각오하고이러고있는데내멘션에눈길도안주고있죠??ㅠㅅㅠ”ㅡ눈길…..@.@

Traducción: “@minzy_h @skullhong Cuando oppa está haciendo la tormenta de tweets, no me molesta el horario de clase y cosas así, y estoy listo para confiscar mi teléfono. Así que ¿por qué no echas un vistazo a mi mención? ㅠ ㅅ ㅠ “ㅡ Echando un vistazo … ..@.@

skullhong “@sunyoung2794 @skullhong 흥…다음주가 모의고사인데….나 이러고 있는데…오빠 너무함 ㅡ 화이팅!!^^

Traducción: “@sunyoung2794 @skullhong Hmph … Es exámenes la próxima semana …. pero yo estoy haciendo esto … Oppa es demasiado ㅡ fighting! ^ ^

skullhong “@Girl970509 @skullhong 이이이이이홍기잘생김이라고하면 폭트해줄깡”ㅡㄷ 당연하지!!

Traducción: “@Girl970509  @skullhong Lee Lee Lee Lee Lee Hongki, si te llamo guapo, me darás una respuesta” ㅡ ¡Por supuesto!

skullhong “@thdqls @skullhong 오빠 오빤 시크해요? 아님 멋있어요? 아님 귀여워요??”ㅡ다 ㅋ

Traducción: “@thdqls  @ skullhong Oppa, eres elegante? O cool? O lindo? “ㅡ Todos, keke

skullhong “@_881207 @skullhong 홍기야 바보 허허허 널자극할테당”ㅡ메롱

Traducción: “@ _881207  @skullhong Hongki ah, qué tonto. Hahaha! Usted debe estar irritado “ㅡ Bleh

skullhong “@96hansel @skullhong 아 맞다ㅋㅋㅋㅋㅋ 케이비에스 주말드라마 오작교형제들 알아여????ㅋㅋㅋ 거기 국수라는애랑 아빠랑 완전 똑같애ㅋㅋㅋㅋ”ㅡ 할말잃음

Traducción: “@96hansel  @ skullhong Ah! Oh, sí, kekekekeke! ¿conoces el drama de fin de semana de la KBS ‘Ojakgyo brothers’???? Kekeke! El niño con el nombre de Guksu en el drama, se parece oppa totalmente. Kekekeke “ㅡ Sin palabras

skullhong “@lsh_991102 @skullhong 오빠 폰종류 뭐예요? 그리고^^ 이제 오빠들한테 아빠또는 남친이라고 못부른데요. 왜 그런거죠? 순서대로 답해주세요!♥”ㅡ누구쓰신뎅 ㅠㅠ

Traducción: “@lsh_991102  @ skullhong Oppa, ¿cuál es su modelo de teléfono? ^ ^ Y no puedo llamar a Oppas como padres o novios nunca mas. ¿Por qué es así? Por favor, respóndeme en secuencia! ♥ “ㅡ Quién escribe ㅠ ㅠ

skullhong “@smworld89 @skullhong 홍기군은…왜 그렇게 노래를 잘해요? 엡티노래는 들어도 들어도 질리지가 않아요 앞으로도 평생 좋은노래 들려줄꺼죠?”ㅡ물론입니다!!!

Traducción: “@smworld89  @ skullhong ¿Por qué es tan bueno Hongki cantando? No me cansare, aunque sigo escuchando canciones FT. Te vamos a escuchar buenas canciones siempre en el futuro, ¿verdad? “ㅡ Eso es seguro!

skullhong “@kwonmy97 @skullhong 내년에 오빠들 컴백하면 보러가려고 오늘부터 시험공부한다!! 응원해줘 화이팅!!!!!!!!!!”ㅡ화이팅!!!!^^

Traducción: “@kwonmy97  @ skullhong tengo la intención de ir a ver el comeback de Oppas el año que viene, así que estoy estudiando mucho para el examen a partir de hoy! Dame un poco de aliento, fighting !!!!!!!!!!” ㅡ figthting !!!!^^

skullhong “@ej_2 @skullhong 폭트어또케해 이렇게?저렇게?요렇게? 여튼 이홍기내꾸..ㅋ^@^”ㅡㅋㅋㅋ그래

Traducción: “@ej_2  @ skullhong Cómo haces tweets de tormenta? De esta manera? De esa manera? De esta manera? De todos modos, Hongki es mio .. Keke! ^ @ ^ “ㅡ kekeke! Está bien.

skullhong “@ekdnsdl6 @skullhong 오빠어제명동에서애들이랑오빠들홍보를
다녀왓거든요!근데..역시오빠가1등2등은 미날이오빠
리더는..ㅜㅜ꼴찌!!ㅜㅜ어떤분이..승현오빠보고..
이특씨아니냐고그러고..ㅜㅜ재진이오빠한테는…
잭스키스이재진씨아니냐고그러고!!ㅜㅜ”ㅡ홍기짱

Traducción: “@ekdnsdl6  @ skullhong Oppa, estuvimos en la promoción de Myeongdong de todos ustedes ayer! Y .. oppa es 1° hecho. 2° es Minari oppa. Líder es .. ㅜ ㅜ el ultimo! ㅜ Alguien ㅜ .. miró Seunghyun oppa (foto) y le pregunte si ese es Lee Teuk-ssi .. ㅜ ㅜ y  pregunto si Jaejinnie oppa es Lee Jaejin de Kies Sechs! ㅜ ㅜ “ㅡ Hongki es impresionante

skullhong “@gpqls6323 @skullhong 지금어디?”ㅡkbsㅋㅋ

Traducción: @gpqls6323 @ skullhong ¿Dónde estás ahora “ㅡ kbs, keke

skullhong “@Hyun_Ah0126 @skullhong 오빠..나 이번주에 수능시험 봐요..ㅠㅠ!!저 재수생인데 뭔가 그래도 떨리네요ㅠㅠㅠ시험잘 볼수 있겟죠??시험잘 보라고 응원해주세요ㅠㅠ!!그리고 저 요번에 콘서트 갑니당!!ㅎㅎ가서 씬나게 놀께요!!~~ㅎㅎㅎ”ㅡ그래!!!!수능대박이다이잉!!!^^콘서트때보자

Traducción: “@Hyun_Ah0126  @ skullhong Oppa .. Voy a tomar el examen de ingreso esta semana .. ㅠ ㅠ! A pesar de que lo estoy retomando, todavía me siento nerviosa ㅠ ㅠ ㅠ voy a ser capaz de hacer un buen puntaje, ¿verdad? Por favor, dame algo de aliento ㅠ ㅠ! Y voy al concierto encore esta vez! Jeje! Voy a divertirme ~ ~ Hehehe “- ¡Muy bien!! Tu haras muy bien tus examenes !!!^^ ¡Nos vemos en el concierto

skullhong “@ksmax55 @skullhong 홍스타목소리는사람의심장을울리게하는그런목소리…나도갖고싶어ㅜ”ㅡㅋㅋㅋ고마워 근데 뭔가 멘샨을 위한듯한…

Traducción: @ksmax55  @skullhong El vocalista Hongstar es del tipo que lo hará de forma exagerada … Yo también lo quiero ㅜ” ㅡ kekeke! Gracias, pero parece que (tu escribiste) eso es para la mención …

skullhong 3시30분폭트시작예정

Traducción: Tormenta de tweets programado para las 03:30 p.m.

skullhong 화이팅!!!!아..근데 배아파 대변보고와야지

Traducción: fighting!! Ah .. Teniendo un dolor estómago. Yo debi vaciar mis intestinos antes de venir.

skullhong YouTube에서 ‘FTISLAND 「Distance」 FULL Ver.’ 보기 –

Traducción: Mira ‘. FT Island “Distance” Version completa en YouTube –

[Twitter] 111107 Jaejin

saico011 RT @monp1229 @saico011 MV full ver. 보았습니다. 아주 멋졌습니다 ^ ^

Traduccion: RT @monp1229 @saico011 Mira la version completa del. MV. Es muy cool^^

[Twitter] 111107 Jonghun

FtGtJH FTISLAND 「Distance」 FULL Ver. あげぽよー!あさから。。かなしいですよね。。

Traducción: FTISLAND「Distance」Version completa Up’. Se siente triste …temprano en la mañana

————–

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s