[Twitter FT Island] Actualizaciones 11.Nov.2011

[Twitter] 111111 Hongki

skullhong 금요일 밤…let’s party

Traducción: viernes por la noche … vamos a la fiesta

[Twitter] 111111 Minhwan

FtGtJH 나 오늘 생일이다!!!ㅎㅎ 챙겨주신 팬분들 너무너무 고마워요!!^^

Traducción: hoy es mi cumpleaños! Jeje! Gracias a los fans quienes hicieron tanto para mí! ^



[Twitter] 111111 Minhwan

FtDrMH1111 다들고마워요!^^ 축하해줘서ㅜㅜ 행복한 생일이구나~~ㅎㅎ 즐겁게 보낼게요!! 멤버형들도 고마워>,< 근데 멤버들이 선물은 안주구 말로만 하네요…

Traducción: Gracias a todos ^ ^ Por todos sus mensajes de cumpleaños ㅜ ㅜ Es un cumpleaños bendito ~ ~ Hehe! Voy a disfrutar de este día! ¡Gracias a nuestros miembros-hyungs, tambien>,

[Twitter] 111111 Seunghyun & Minhwan

Lea desde abajo

chungxuan @FtDrMH1111 난청개구리다개굴개굴◎▽◎!

Traducción: @ FtDrMH1111 soy una rana verde *. Croak, croak ◎ ▽ ◎!

* A partir de una fábula de Corea, es decir, alguien que no escucha a los demás

FtDrMH1111 @chungxuan 저리가라 동지여ㅋㅋㅋ

Traducción: @ chungxuan Vete, camarada. Kekeke!

chungxuan @chungxuan 그렇지만서도 미나리생일!!!축하한다동지여

Traducción: @ chungxuan Aunque tambien es el cumpleaños de Minari!! Feliz cumpleaños, compañero

chungxuan 오늘은무슨날~???

빼빼로데이!!!

Traducción: ¿Qué día es hoy ~???

Día del Pepero!

[Twitter] 111111 Jonghun

FtGtJH 최민환 생일축하해 :)

Traducción: Choi Minhwan, feliz cumpleaños:)

[Twitter] 111111 Jaejin

saico011 여러분 어제 수능수고하셧습니다! 그리고 오늘은 사랑하는 미난이생일입니다 여러분 축하해주세요

Translation: Everyone, great job for the college entrance exams yesterday! And today is our lovely Minhwan’s birthday. Congratulate him on his birthday, everyone.

Traducción: A todos, gran trabajo por los exámenes de ingreso a la universidad de ayer! Y hoy es el cumpleaños de nuestro simpatico Minhwan. Todos felicitenlo por su cumpleaños.

————————

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s