[Twitter FT Island] Actualizaciones 14.Nov.2011

[Twitter] 111114 Jonghun

FtGtJH 내일은 더 추울려나? 내일 모레도? 글피도? 이러다가 겨울 지나가겠지 :) 하루하루 일없으면 비슷한생활, 하지만 자기계발의 시간 , 시간을 아끼자 다들 ~

Traducción: ¿Va a hacer más frío mañana? Y el día después? Y también el día después?El invierno pasará al igual que este día, pasará de la misma manera cuando no hay trabajo,pero es el momento de una evolución personal, no perdamos el tiempo, todo el mundo ~

FtGtJH 나의 지갑은 어디갔을까 , 갑자기..잊어버렸던 지갑이 생각난다 .. 시간이 지났지만 다시 돌아올수있을까, 찾을수있을까 ? 라는 생각을 하게된다. 꼭 “사랑”같아~

Traducción: ¿Dónde está mi cartera?, de pronto ..pense en mi billetera que falta .. A pesar que el tiempo ya paso, volvera denuevo, voy a ser capaz de encontrarlo? .. Pensé. Debe ser como el “amor” … ~

[Twitter] 111113 Hongki & Minhwan

Lea desde el fondo

FtDrMH1111 @skullhong ㅎㅎ형 왜 그러고있어!! 답답하면나와!!!ㅋㅋㅋ

Traducción: @ skullhong Jeje! Hyung, ¿por qué estas así?! Si usted se siente oprimido, salga!kekeke

skullhong 난 역시 풀어놓으면안되 난 경험에서 실력을 쌓는 타입 애효 나 뭐하고있니지금 답답허다

Traducción: No puedo dejarlo asi, de hecho. Yo soy de los que acumula habilidad mediante la experiencia. Aigoo, ¿qué estoy haciendo ahora?. Me siento de oprimido

[Twitter] 111113 Jonghun

FtGtJH 자신감은 언제나 옳은 행동을 함으로써 생겨나는 것이 아니라, 틀리는 것을 두려워하지 않는 데서 생겨난다.

Traducción: La confianza en sí mismo no siempre se produce al tomar las decisiones correctas, pero se produce cuando uno no tiene miedo de hacer las cosas mal.

[Twitter] 111113 Seunghyun

chungxuan @chungxuan 도쿄매그니튜드8.0!!!도교라고썼네

Traducción: @ chungxuan Tokyo Magnitud 8.0! Lo escribí como Togyo

chungxuan 타치바나 마사키 감독의 도교 매그니튜드8.0이란 제목의 애니를 보았는데… 눈물을 정말많이흘린것같네요!너무 재밌고 정말 자연의힘이 사람에게 어떤결과를 초래하는지..그 과정에일어나는가족사들을 애니로잘표현한것같아서 더 와닿네요!꼬옥보세요~!ゆうき。。ㅜㅜ

Traducción: Mire el anime titulado “Magnitud Togyo 8,0 por el Director Masaki Tachibana … Realmente me lleno de lágrimas! Es muy interesante y muestra lo que las fuerzas naturales puede hacer a la gente .. Es aún más conmovedor ver qué tan bien los lazos familiares se expresan durante el proceso en el anime! Miralo ~! Yuuki .. ㅜ ㅜ

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s