[Twitter FT Island] Actualizaciones 17.Nov.2011

[Twitter] 111117 Hongki & Jonghun

FtGtJH @skullhong 김치찌개 홍기

Traducción: @ skullhong Estofado de Kimchi Hongki

skullhong 고딩재진 러블리종훈 현승현 스팸민환

Translation: High-schooler Jaejin, Lovely Jonghun, String Seung Hyun, Spam Minhwan

Traducción: Estudiante de Preparatoria Jaejin, encantador Jonghun, cadena Seung Hyun, Spam Minhwan

[Twitter] 111117 Jonghun

FtGtJH 남자는 함부로 약속을 하면 안된다.

Traducción: Los hombres no deben hacer promesas a la ligera….

[Twitter] 111117 Seunghyun

chungxuan 날씨가흐린게…뭔가 대륙의강한기운이느껴진다

Traducción: El cielo nublado … de alguna manera, me hace sentir la fuerte potencia continental.

[Twitter] 111116 Seunghyun

chungxuan “@Trumpet_yumi: @chungxuan 송사리 오빠, 오래간만의 멘션을! ! ♡ㅅ♡ 나도! !please!please!”안뇽~~~>.<

Traducción: “@ Trumpet_yumi: @chungxuan Songsari-oppa, una mención después de unl argo tiempo! ♡ ㅅ ♡ ¡yo también! por favor! por favor! “Hola ~~~>.<

chungxuan “@peepanggy: @chungxuan 송사리아 ~ 난 소사리랑 친구게 되고싶어여~ 송사리아 날 친구게 될 수있을까? 앙 난 송사리의 대답할 기다릴게요 ! 오케이!? 고마워 송사리 ^^ ㅋㅋㅋㅋ”친구게????ㅋㅋㅋㅋㅋ게…

Traducción: “@ peepanggy: @ chungxuan Songsari ah ~ Yo quiero ser amiga-ble con Songsari  ~ Songsari ah, ¿puedo ser amiga-ble? Voy a esperar por la respuesta de Songsari! Ok? Gracias, Songsari ^ ^ Kekekeke “Amiga-ble?? Kekekekeke- … *

[Twitter] 111116 Jaejin

saico011 Distance


[Twitter] 111115 Minhwan

FtDrMH1111 올해 크리스마스엔 눈이 올까요?^^

Traducción: ¿Nevara durante la Navidad de este año? ^ ^

[Twitter] 111115 Jaejin

saico011 보고싶어 당신들!

Traducción: Los extraño a todos!

[Twitter] 111115 Hongki

skullhong 눈…눈아 빨리 와라 우리추억많잔아?

Traducción: Nieve … Ven pronto. Nosotros tenemos un montón de recuerdos, ¿no?

[Twitter] 111115 Seunghyun

chungxuan 눈이내렸으면 좋겠다…

Traducción: Espero que nieve …

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s