[Twitter FT Island] Actualizaciones 19.Nov.2011 – 2

[Twitter] 111119 Jonghun

FtGtJH 今日は 雨がふるけど でむかえ来てくれてありがとうございます。:)

Traducción: Gracias por venir a recibirnos, a pesar de que hoy estaba lloviendo :)

[Twitter] 111119 Jaejin & Seunghyun

saico011 @chungxuan ㅡ..ㅡ?

chungxuan @saico011 ㅋ

Traducción: @saico011 Keke

saico011 니뽄!

Traducción: Nippon! (Japón)

[Twitter] 111119 Jaejin

saico011 정말?니뽄이 일본의 높임말이야?

Traducción: ¿En serio? “Nippon” es el término honorífico para Japón?

saico011 니뽄!

Traducción: Nippon! (Japón)

[Twitter] 111119 Hongki

skullhong 애정결핍

Traducción: Falta de amor

skullhong “@prichunya RT “@wangjiajen: @skullhong @saico011 @FtGtJH @FtDrMH1111 @chungxuan @Cemula1 “MEMORY IN FTISLAND” 대만에 차트 1위!대박♥”””대박!!!대만프리짱이구만!!!

Traducción: “@ prichunya RT” @ wangjiajen: @skullhong @saico011 @FtGtJH @FtDrMH1111 @chungxuan @Cemula1 “MEMORY IN FTISLAND” encabeza la tabla en Taiwán! ♥ fantástico “” “Fantastic! Pris de Taiwan son impresionantes!

skullhong 아앙아아아아 김치부침개와 막걸리………..으아아아아아아아앙 먹고싶어 아비오니까 닭살돋는짓 많이하게되네 아아아아

Traducción: Ahhhhh tortilla de Kimchi  y vino de arroz … … … .. Ahhhhhh quiero tenerlos. Ah, está lloviendo y yo tengo la piel de gallina. Ahhhh

skullhong 내가 제일싫어하는 비랑 눈싸움중

Traducción: Teniendo un partido con la lluvia, lo que yo más odio

skullhong 아 우리일본프리마돈나는 공항 나오는거 금지구나…이제 몰래몰래 다녀야겟다

Traducción: ¡Ah, A nuestras Primadonnas japonesas no se les permite entrar al aeropuerto, Ya veo … Ahora tienen que venir en secreto

skullhong 바람의 실려 그 못다한이야기 제가 부른 고해 완곡이 있네요^^

Traducción: En la historia inacabada de “Carried  by the wind“, hay una versión completa de “GoHae”, la canción que cante ^ ^

skullhong 공항까지 비오는데 많이 와줘서 고마워요 내일 놀자^^

Translation: It was raining all the way to the airport, thank you all for coming. Let’s have fun tomorrow^^

Traducción: Estaba lloviendo todo el camino hasta el aeropuerto, gracias a todos por venir.Vamos a divertirnos mañana^ ^

skullhong 일본

Traducción: Japón

————————————————————————————–

Credit: @withtreasures (translation)
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s