[Ameblo] Jonghun/Jaejin – 22.11.11


ふに♪

今日は11日22日

いいふに♪の日!

2(ふ)2(に)♪

おめでとうございます!!

今日はねむい。。

ぅぁ~~~

以上ふに♪でした

Traducción:

Huni ♪
Hoy es 22 de noviembre
Es un buen día para Huni ♪!
2 (Hu) 2 (Ni) ♪
¡Felicitaciones!
Hoy tengo ganas de dormir
Wah ~ ~ ~
Es Huni ♪ por ahora


[Ameblo] 111122 Jaejin

ゆき!

ミンナ!

Distanceの 歌詞の ように かんこくに
はつゆきが まいおりたんです!

ぼくらも 日本に いるから みれなかたけど
友だちから、そして Twitterにも
雪の 話が いっぱい あったんです!
日本にも 雪ふったら いいな♪( ´θ`)ノ

でも…日本は ぜんぜん さむくないですね くくくく

今日 一日も がんばります!

みんな!また!


Traducción:
Nieve!
A todos!
Al igual que las letras en Distance,
la primera nieve ha caído en Corea!
A pesar de que estamos en Japón y no lo llegamos a ver,
lo hemos escuchado de nuestros amigos y también en Twitter,
muchas personas están hablando de la nieve!
Qué bueno sería si en Japón nevara tambien ♪ (‘θ’) ノ
Pero … no hace frio en Japón, en absolutoくく くく
Vamos a trabajar duro hoy también!
Todo el mundo! Nos vemos!

 

[Ameblo] 111121 Jaejin

blog!

ミンナ !
おはようさん!

きょうは ぼくらの リーダーさんが
blogを はじめて一週間 ぐらいなって
まだ しらない かたに しょうかい しようと
おもいます!

まだ ぼくも blog がんばるどころだけど
ちょっとだけでも、たすけに なりたいんで
しょうかいします!

チェ・ジョンフン オフィシャル・ブログ

僕 より にんき ブログに なるかもで
不安だけど…((((;゜Д゜)))))))

とにかく、僕も がんばります!


Traducción:
Blog!
Todo el mundo!
Hola!
Hoy se cumple una semana
después de que nuestro líder-san comenzó su blog
Estoy pensando en la presentación de su blog
aquellos que no saben todavía!
Aunque yo todavía estoy trabajando duro en mi blog.
Incluso si sólo ayuda un poco, déjenme presentarles!

Choi Jonghun Official Blog

Aunque estoy preocupado de que su blog pueda convertirse
más popular que el mío … ((((; ゜ Д ゜ )))))))
De todos modos, voy a trabajar duro tambien!

Credit:@withtreasures (translation)
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s