[Twitter FT Island] Actualizaciones 26.Nov.2011

[Twitter] 111127 Hongki

skullhong “@esnathesinger FT island 콘서트 너무 신나고 잼있게 봤어요!!@skullhong @saico011 @ftgtjh @ftdrmh1111 @chungxuan 수고 많았으! 고마워 홍기야~ ”땡큐!!!^^

Traducción: “@esnathesinger Me diverti mucho en el concierto de FT Island y lo disfruté! @skullhong @saico011 @ftgtjh @ftdrmh1111 @chungxuan Gran trabajo !Gracias, Hongki ah ~ “Gracias !!!^^

[Twitter] 111126 Hongki

skullhong “@guitarjm 음악중심 끝나고 바로 달려간 FT아일랜드 콘서트! 멋지게 성장한 모습에 너무 기뻤고 또한 재밌었다. 종훈이 홍기 재진이 민환이 승현이 모두 고생했다!!”ㅡ 사랑해요

Traducción: “@ guitarjm Apresurado para el concierto de  FT Island después de Music Core! Me sentí feliz de ver que su imagenes han crecido y fue muy divertido. Jonghunnie,Hongki, Jaejinnie, Minhwannie, Seunghyunnie, gran trabajo! “- Te quiero

skullhong “@hjg87 오늘 FT아일랜드 콘서트~홍기 종훈이 재진이 너무 멋있던데~ 니들 내가알던 그애들맞니?ㅋㅋㅋ”ㅡ 이히히히ㅣ

Traducción: @ hjg87 Hoy concierto de FT Island~ Hongki, Jonghunnie, Jaejinnie estuvieron magnificos ~¿Eran todos lo que yo conocía? Kekeke “- jejejeje

skullhong “@kiddyej FTisland 너무 멋진 공연이었어여 열기가 후끈후끈 낼두 화이팅해”그랴~

Traducción: @ kiddyej Fue un gran concierto de FTisland. ¡Qué atmósfera tan caliente! Fighting para mañana también “Está bien ~

skullhong 오늘 우리콘서트와준 쪼코볼 비록 다들못왔지만 고마워요^^

Traducción: Chocoball, quien vino a nuestro concierto de hoy. No todos vinieron, pero aún así, muchas gracias ^ ^

skullhong “@kiddyej 무대위에서 엄청 섹시했던 ,,, 홍기!! 넌 노래할때가 젤 멋있구나!!” 땡큐 ㅋㅋ

Traducción: “@ kiddyej El sexy,,, Hongki en el escenario! Te ves mejor cuando estás cantando! “Gracias, keke

skullhong 점심잘먹었어!!이쁘다우리아가들(누나이모다포함)

Traducción: Hemos tenido un gran almuerzo! Tan bonitas, nuestras Pris (incluyendo noonas y tías)

skullhong 놀자!!!!

Traducción: Vamos a jugar!!

[Twitter] 111126 Jaejin

saico011 “@juhee0008: @saico011 ㅋ오늘 재진이의모습은 샤방샤방 어린왕자같고…눈웃음칠땐 옴므파탈이였어!!!ㅋ수고했어요^^”

Traducción: “@ juhee0008: @saico011 Keke, La imagen de Jaejinnie hoy es tan brillante, como un joven príncipe … Cuando tus ojos sonrien, nadie se puede resistir! Keke buen trabajo^ ^ “

saico011 아 정말 힘들다/아 정말 재밌었다

Traducción: Ah, es muy cansado / Ah, es muy divertido

[Twitter] 111126 Seunghyun

chungxuan 여러분들이기다린만큼 보답할게요!!

Traducción: Vamos a pagarles a todos por la espera (que nos han dado)!

[Twitter] 111126 Jonghun

FtGtJH 오늘 콘서트를 위해 날씨가 도움을 줬네요. 날씨가 우울하디만 따듯한 날씨 :)


Traducción: El tiempo nos dio mucha ayuda a nuestro concierto de hoy. Es triste,pero es un clima cálido:)

 

Credit:@withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s