[Twitter FT Island] Actualizaciones 27.Nov.2011

[Twitter] 111127 Jonghun

FtGtJH 일어섰다 할때 넘어진다 조심들 :)

Traducción: Cayó el momento (usted) póngase de pie. Tenga cuidado:)

FtGtJH 2틀동안 고생많았어요 :) 쪽

Traducción: Ha sido duro para todos estos dos días:)beso


[Twitter] 111127 Seunghyun

chungxuan 땡큐~~~~고맙습니다!!

Traducción: Gracias ~ ~ ~ ~ Gracias!

[Twitter] 111127 Jaejin

saico011 끝낫어여 즐거웠어여

Traducción: Termino. Nos divertimos mucho.

[Twitter] 111127 Minhwan

FtDrMH1111 오늘도 미친듯이 뛰어볼까?!!! 아;; 난 앉아있지…^^

Traducción: ¿Vamos a saltar como locos hoy también?! Ah,, Aunque voy a estar sentado … ^ ^

FtDrMH1111 “@sese9975: @FtDrMH1111 오빠아아아아=_= 요 로또어딨어=_= 미친듯이물어볼테다 -_-+” 로또 집에 있지롱~~ㅎㅎ

Traducción: “@sese9975: @FtDrMH1111 Oppaaaaa = _ = Yo! ¿Dónde está Lotto = _ =Pregunto esta locamente -_-+” Lotto está en casa, por supuesto ~ ~ Hehe

[Twitter] 111127 Hongki

skullhong “@michi0904 오늘은 3달여만에 FT 아일랜드 콘서트.
점점 더 쑥쑥 성장해가는 그들을 보니 포근한 날씨만큼이나 내 마음도 포근.
천재보칼 홍기, 멋쟁이리다 종훈이, 잘생긴 재진이, 기요미 승현이, 훈남 민환이.
그대들이 최고로 멋지다니까!!!”ㅡ유후~~~^^

Traducción: “@michi0904 Hoy vi el concierto de  FT Island, después de 3 meses. Ahora vi como gradualmente han madurado, mi corazón se siente cálido al igual que el clima cálido. Genial vocalista Hongki, cool lider Jonghunnie , apuesto Jaejinnie, lindo Seunghyunnie, chico cool Minhwannie. Porque todos ustedes son los mejores! “ㅡ Yoohoo~~~^^

skullhong “@YooSulA 블루스퀘어에서 FT아일랜드 콘서트^^홍기의 폭발적인가창력은 예쁘기만한아이돌이 아니란걸 다시한번보여준 완전멋진무대!!자랑스러운 동생 앞으로도 화이티잉^___^”ㅡ고마워!!!!^^

Traducción: @YooSula Concierto de  FT Island en el Blue Square ^ ^ Vocalista explosivo Hongki, una vez más demuestra que El no es solo un hermoso ídolo . Stage totalmente fantástico! Mis esplendidos hermanos, Fighting  en el futuro tambien ^___^” ㅡGracias !!!!^^

skullhong “@kdj129 공연보고 싶네 RT @skullhong: 오랜만에 본 재진이형!!^^으히히히”ㅡ형두오죠ㅠㅠㅠㅠㅠ

Traducción: “@kdj129 Quiero ver el concierto también RT @ skullhong: ¡Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos Jaejinnie-hyung ^ ^ Hehehe” ㅡ Hyung debe venir también ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

skullhong “@charamcha 좀 늦었지만 너무 즐거웠어~^^ 초대해줘서 고마웠구 담에 또 불러줘! 체력짱!!
혹시나 팬들이 보고 오해할까봐 그러는데 내 표정이 젤 어두운건 너무 배고파서 그런거니까 이해해주시길~ㅠㅠ”ㅡㅋㅋ고기기대하고있겠움

Traducción: “@charamcha A pesar de que estoy diciendo esto tarde, me gustó mucho el concierto ~ ^ ^ Gracias por invitarme. Llámame la próxima vez también! Su resistencia es increíble! Sólo en el caso de los fans que estén leyendo esto y probablemente no lo entiendan, mi expresión luce más oscuro y eso es porque tengo hambre, así que por favor entiendan ~ ㅠ ㅠ “ㅡ Keke! Mirando hacia  un poco de carne.

skullhong 오랜만에 본 재진이형!!^^으히히히

Traducción: ¡Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos Jaejinnie-hyung ^ ^Hehehe

skullhong 2틀동안수고많았어!!!!!!사랑해

Traducción: Ha sido un gran trabajo estos dos días !!!!!! Te amo

skullhong 오늘도 놀자!!!!!!!!

Traducción: Vamos a divertirnos hoy tambien!!!!!!!!

 

Credit: @withtreasures (translation)
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s