[Twitter FT Island] Actualizaciones 15.Dic.2011

[Twitter] 111215 Jaejin

saico011 Venus

[Twitter] 111215 Jonghun

FtGtJH 날씨가 건조 하므로 ….

Traducción: Debido al clima seco ….

[Twitter] 111214 Hongki & Seunghyun

LEA DESDE ABAJO

chungxuan 아 전거같아여

Traducción: Ah, se parece a mi

skullhong 그런가?ㅋㅋ

Traducción: ¿Eso es así? Keke

chungxuan 재진이형인데

Traducción: Ese es Jaejinnie-hyung

skullhong 저기요….누구세요????

Traducción: Erm …. ¿Quién es???

chungxuan ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형팔네개다

Traducción: Kekekekekekekekekeke! Hyung, tiene cuatro brazos

skullhong ㅋㅋㅋㅋ푸하하핳하하

Traducción: Kekekeke! Pwahahahaha

[Twitter] 111214 Hongki

skullhong 승현아 코털정도는….깎지….

Traducción: Seunghyun ah, recortate el pelo de la nariz …. por lo menos ….

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción:Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

skullhong 우리 사랑앓이가 2007년도 8주 1위였구나?? 와우….

Traducción: Nuestra canción “Lovesick” ganó el 1er lugar durante 8 semanas en el año 2007?Wow ….

skullhong 이 팬분…일단 사과드립니다 근데 내기억으론 다시한거같은데….아무튼 죄송합니다…RT @skullhong: ㅋㅋㅋㅋ푸하하핳하하

Translation: First of all… I would like to apologise to this fan. I think we shook hands again, if I didn’t remember wrongly…. Anyway, sorry… RT @skullhong: Kekekeke! Pwahahahaha

Traducción: En primer lugar … Me gustaría pedir disculpas a esta fan. Creo que nos dimos la mano otra vez, si no recuerdo mal …. De todos modos, lo siento … RT @ skullhong:Kekekeke! Pwahahahaha

skullhong ㅋㅋㅋㅋ푸하하핳하하

Traducción: Kekekeke! Pwahahahaha

skullhong 겨울에 내가 늘 쓰던 이 빨간비니…어디갔지???없어졌어 보고싶다….

Translation: The red beanie which I always use during winter… where has it gone to???? It’s missing. I miss you….

Traducción: El gorro rojo que siempre uso durante el invierno … ¿Dónde ha ido??? No se encuentra. Te echo de menos …

[Twitter] 111214 Hongki & Minhwan

LEA DESDE ABAJO

skullhong 엉덩이는안돼….

Traducción: No las nalgas ….

FtDrMH1111 숙소에서 좀만기다려!! 가슴 배 엉덩이까지 터지게 안아줄게!!!ㅎㅎ

Traducción: Espérame en nuestro dormitorio! Yo te daré un abrazo hasta que tu corazón, estómago y nalgas se rompan!

skullhong 가슴 터지도록 안아주세요….흑흑

Traducción: Dame un abrazo apretado, hasta que mi corazon se rompa…. * sollozo *

[Twitter] 111214 Jaejin

saico011 キキ‼がんばります‼アリナに ぜったい きてください!( ´ ▽ ` )ノ“@daichi307: 많은 곡을 만들자! JAEJIN의 멜로디 좋아해 ~ “

Traducción: Keke! Voy a trabajar duro! Lo hare llegar a la (Yokohama) Arena (‘▽ `) ノ” @daichi307: Compone muchas canciones ! Me gusta las melodías de Jaejin ~ “

saico011 a minor c#minor d major d minor

saico011 구름이 나비다…!
양쪽날개에 태양이 
몸통으로 이뤄진 나비!
행복찾는 나비

Traducción: La nube es una mariposa …!

A cada lado de las alas, el sol
forma el cuerpo de la mariposa!
Una mariposa que está en busca de la felicidad

 

[Twitter] 111214 Seunghyun

chungxuan 팁하나더알려드릴까요 ~ 저때 중학교 졸업앨범 사진인데 가발이에요..

Traducción: Les dare otro tip ~ Esa fue una foto de mi álbum de graduación de la escuela media. Es una peluca ..

chungxuan 할아버지 그만 주무세요

Traducción: el abuelo, deja de dormir.

chungxuan 오늘하루도 하고자하는일들 다 이루시고 또 다른 내일을 향하여 화이팅~!!

Traducción: Completar las tareas que se supone que debemos hacer hoy y trabajar para mañana, fighting ~!

[Twitter] 111213 Hongki

skullhong 아오아오!!!!엉덩이 아파죽겠네진짜!!!!

Traducción: Aww, aww !!!!! Mi trasero duele mucho, en serio!!

 

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s