[Twitter FT Island] Actualizaciones 10.Ene.2012

[Twitter] 120110 Jaejin

saico011 아, 전 한국은행 총재님께서 내일 시간에는 한국경제에 대한 얘기해주신댔음!

Traducción: ¡Ah, el ex gobernador del Banco de Corea va hablar de la economía de Corea a esta hora, mañana!

saico011 tv에서하는 경제특강을 봤다 이 나이에 너무 모르고 살았나보다 엄청 많이 배웠다

Traducción: Mire los Estudios Económicos en la televisión. Parece que estoy viviendo sin saber muchas cosas a esta edad. Aprendí mucho de la serie.

[Twitter] 120109 Jonghun

FtGtJH Delicious!!!ㅠㅠ

Traducción: Delicioso!!ㅠㅠ

[Twitter] 120109 Minhwan

FtDrMH1111 비가 오려나~~ㅋㅋㅋ

Traducción: ¿Va a llover? ~ ~ kekeke

[Twitter] 120109 Hongki

skullhong 골든디스크 오사카 mc였음나??오호 goldendisk in osaka おれがmc…知らなかった…でも かんけいない…あそぼ!!!!^_^

Traducción: Yo soy el mc para el Golden Disk Awards

 en Osaka? Oh ho! goldendisk en Osaka, soy el mc … No sé … Pero no importa … Vamos a jugar a !!!!^_^

skullhong 잘자 good night

Traducción: Que duermas bien, buenas noches

skullhong 그래 마지막으로 너 ㅋㅋㅋRT @ekwjdznlwm: @skullhong 멘션마지막으로!!이씨나..나..나…아니야…난그냥엡티한테있어야지..프리로있어야지…오빠눈팬들에게평등한께!이씨다른나라프리부럽네..질투나게시리..암튼오빠잘자..!

Traducción: Así es, el último es tuyo. Kekeke RT @ ekwjdznlwm: @skullhong Como la última mención! Aish! Esto no .. no .. No me … sólo tengo que estar allí para FT Island ..Como Pri … Oppa, sea justo con todas las Pris! Aish, estoy tan envidiosa de las Pris extranjeras ..Celosa .. De todos modos, oppa, buenas noches ..!

skullhong 머리힌트…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Una pista de mi pelo … kekekekekekekekeke

skullhong 내가언제!!!RT @PrimsLoveFTI: @skullhong 나쁜 남자 -.- 넌 터키 프리들을 사랑하지마 ㅠㅠㅠㅠ 왜 너는 우리한테 매답안해??? ㅜㅜㅜㅜㅜ #PrimadonnaTurkey

Traducción: ¿Cuándo lo hice?! RT @ PrimsLoveFTI:! @skullhong mal chico -.- Tu no amas a las Pris de Turquiaㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ¿Por qué no nos respondes?? ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ #PrimadonnaTurkey

skullhong 멋진데??ㅋㅋ이히히

Traducción: Es es cool? Keke! hehehe

skullhong 고마워^^RT @Hongkita_Keyta: @skullhong 안녕하세요, 저희 유럽 프리마돈나들은 얼마나 님을 사랑하고 또 유럽에서의 콘서트를 원하는지 보여 드리고 싶어요^^ FT 아일랜드 파이팅! 루마니아는 여러분들 사랑해요! last ..

Traducción: Gracias ^ ^ RT @ Hongkita_Keyta: @skullhong Hola, las fans europeas aquí queremos demostrar lo mucho que te queremos y lo mucho que nos gustaría tener un concierto aquí ^ ^ FIghting FTIsland! Rumania los ama a todos!..

skullhong 이쁘네^^ 어여들어가서 쉬세요 고마워~근데 왜난 잠이안오는거야…RT@Pri_Lisa: @skullhong 오빠 부탁이있는데 오늘 아육대에 간 프리들 깃발지킴이했을텐데 고생한 프리들에게 한마디 전하세요^^ 저는 사정상 못갔지만…. 펜타스틱 도용 막으려고 노력한 프리들이 자랑스러워요ㅎㅎ

Traducción: Tan bonita ^ ^ Regresa rápidamente y descansa. Gracias ~ Pero ¿Por qué no puedo conciliar el sueño? … RT @ Pri_Lisa: @skullhong Oppa, tengo que pedirle un favor. Por favor, diga algo a las Pris que acudieron al  Idol Star Athletics Championships

para salvaguardar nuestras banderas ^ ^ yo no podía ir porque tenía algo en …. Las Pris que ponen sus esfuerzos para prevenir el uso inadecuado de pentasticks son tan bonitas, jeje

Credit: @withtreasures (Translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s