[Twitter FT Island] Actualizaciones 11.Ene.2012

[Twitter] 120111 Minhwan

FtDrMH1111 핸드폰 잃어버렸다….. 망해뜸..ㅜ

Traducción: He perdido mi telefono … .. Estoy perdido .. ㅜ

[Twitter] 120110 Jonghun

FtGtJH「祝!成人式!おめでとう!すてきなおとなになってね。」

Traducción:「”¡Felicidades! Ceremonia de mayoría de edad ! ¡Felicidades! Se un gran adulto  “.」

[Twitter] 120110 Hongki

skullhong まじ??RT @chih0716: @skullhong いちらん おいしいよね(*^∇^*)おおさかにも あるよ〜!

Traducción: Enserio? RT @chiho716:? @Skullhong Ichiran es delicioso (* ^ ∇ ^ *) Hay sucursales en Osaka también ~!

skullhong いちらん らめんが たべたい!!!!

Traducción: Quiero comer Ichiran Ramen!!

skullhong 음…이럴때 우리가 해줄수있는건 빨리컴백하는거겠지?^^RT@jhy7246: @skullhong 우리 골디 못봐…..무슨 우리가 해외팬같애……우리 해외가수 좋아하는거야? 왜 골디를 일본에서해? 그리고….더구나 그것도 모자라 생중계가 아니래…..방송도 언제 나올지 모른데 너무너무 슬퍼…….ㅠㅠ

Traducción: Hmm … ¿Qué podemos hacer en este momento,sólo hacer un comeback rapido, cierto? ^ ^ RT @ jhy7246: @skullhong No podemos ver los

Golden Disk Awards … .. ¿Por qué somos como fans extranjeros? … … ¿Estamos apoyando a artistas extranjeros? ¿Por qué losGolden Disk Awards, tienen lugar en Japón? Y …. Por otra parte, no hay transmisión en vivo … .. Nosotros ni siquiera sabemos cuando va a estar al aire. Se siente tan triste … …. ㅠ ㅠ

 skullhong 아흐….잘될려고 이런거겠지? 참….답답허네 !!!!이럴때 볼링한게임쳐야하는데 비스트친구들도 없고 재균이형도 없고~~

Traducción: Argh …. Las cosas saldrán bien cierto? En serio …. es frustrante!! Debo jugar a un juego de bolos en momentos como éste, pero mis amigos de Beast no estan, tampoco esta Jaegyunnie-hyung ~ ~

skullhong 아짜증나 잠이안와….

Traducción: ¡Ah, tan molesto. No puedo dormir ….

[Twitter] 120110 Jaejin

saico011 배고파

Traducción: Tengo hambre

 

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s