[Twitter FT Island] Actualizaciones 26.Ene.2012

[Twitter] 120126 Hongki

skullhong 뭐뭐뭐뭐??음…그래 이번첫방오는 프리에겐…아이스크림을쏘겠다!!!! 감기걸려라!!!!메롱^ㅠ^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난이제 마지막 촬영하러 ㅃㅃ

Traducción: ¿Qué qué qué qué? Hmm .. Muy bien, a las Pris que vienen para nuestro comeback …  voy a comprarles a todas helados!! Todas ustedes cogeran un resfriado!! Bleh ^ ^ ㅠ Kekekekekekekekekekekekekeke! Me voy para la sesion final,byebye

skullhong 졸리고 심심하고 막…그래^^

Traducción: Soñoliento y aburrido, así que … sí ^ ^

skullhong 사랑해RT @rkswlrjf59: @skullhong 오늘은폭트안하시나. . . .멘션받으면 앨범 스무개살수있을꺼가튼대. . . .삉삉^~^♥

Traducción: Te quiero RT @ rkswlrjf59: @skullhong No estás haciendo tormenta de tweets hoy? …. Si me das una mención (de ti), creo que voy a comprar 20 copias del (nuevo) album …. * bbuing bbuing * ^ ~ ^ ♥

skullhong 이럴줄알았어노래좋구먼?ㅋㅋ 왠지 옛날에 준형이가 들려준거같애 ㅋㅋ아닌가…?막 나한테 자랑한기억이?ㅋㅋ 아무튼 좋구먼?ㅋㅋ

Traducción: “Lo sabía”, no es una buena canción? Keke! De alguna manera, parece que JunHyung me hubiera dejado escucharlo antes, keke! O ¿no …? Recorde que él estaba tratando de mostrarmela? Keke! De todos modos, no es una buena canción? Keke

skullhong 12시지낫네….이따봅세^^ 미리통역한거다!!!!12じすぎた….あとであうぞう!!!!!!

Traducción: Es pasada las 12 de la noche …. Hasta luego ^ ^ lo estoy traduciendo de antemano!! Es pasada las 12 de la noche …. Nos vemos más tarde !!!!!

[Twitter] 120126 Jaejin

saico011 누가 나 이렇게 만들었어!!!!!!!

Traducción: ¿Quién me hizo así !!!!!!!

[Twitter] 120125 Jonghun

FtGtJH 고마워요..RT @pri__blackgoat @chungxuan @FtDrMH1111 @FtGtJH @saico011 @skullhong 한번만봐주세요..다들응원하고있어요!http://m.pann.nate.com/talk/314429106

Traducción: Gracias .. RT @ @ pri__blackgoat @chungxuan @FtDrMH1111 @FtGtJH @saico011 @skullhong Por favor, mire esto .. Todos están apoyando! 

http://m.pann.nate.com/talk/314429106

[Twitter] 120125 Hongki

skullhong 졸리다 큰일이다 아직남았는데

Traducción: Soñoliento. Estoy en serios problemas. Hay cosas todavía por hacer.

skullhong 티져….? 27일…^^

Traducción: Teaser ….? 27a … ^ ^

skullhong 멋지다…..갑자기왜그러지…..RT @SANGCHUKANGCHU: 내 앞에서 욕해봐 “@ft_skullksj: @SANGCHUKANGCHU 멋있는 상추어빠가 홍기욕하는 애들 좀 혼내주세요 ㅠㅠ”

Traducción: Lindo … .. ¿Por qué de repente?… .. RT @SANGCHUKANGCHU: Trate de regañarlos delante de mí “@ ft_skullksj: @SANGCHUKANGCHU El cool Sangchu oppa, por favor, regañe a los niños que están usando vulgaridades a Hongki ㅠ ㅠ”

[Twitter] 120124 Seunghyun

chungxuan 밤하늘아래도시는 어디를가도 다 예쁘네요..다들 좋은수면하세요

Traducción: Bajo el cielo de la noche, es hermoso en cualquier lugar .. Buenas noches a todos

 

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s