[Twitter FT Island] Actualizaciones 03.Febr.2012

[Twitter] 120203 Jonghun

FtGtJH 한 겨울에 실내 수영장이란..

Traducción: Una piscina interior en invierno ..

[Twitter] 120202 Jaejin

saico011 바쁜 요즘 그 어떤일이있어도 하루에 10번은 무조건 듣는 김동률선배님의 ’2년만에’

Traducción: No importa lo ocupados que estamos últimamente, voy a escuchar a KimDongryul “It’s Been 2 Years’  10 veces al día, sin falta.

[Twitter] 120202 Hongki

skullhong 아!!블락비팬분들 오늘제가 실수했네요 죄송해요ㅠㅠ 전 멘트랑헷갈려서…

Traducción: ¡Ah! fans de Block B,he cometido un error hoy. Lo sientoㅠ ㅠ Me confundí con el medio …

skullhong 인증샷!

Traducción: Toma de prueba!

skullhong 내일 사녹 1시!!

Traducción: Hoy pre-grabacion a la 1pm! 

skullhong ㅋㅋㅋ이거 같이하자 RT @koami01: @skullhong 너.없.이.못.사.는.바.보.인.데.어.쩌.라.고.!!!!

Traducción: kekeke! Vamos a cantar esto juntos RT @ koami01:

@ skullhong Soy. un. tonto. que. no .puedo .vivir. sin. ti .¿Qué .quieres. que .haga?

skullhong 오늘 우리프리들 너무수고했어!!^^고마워 아침부터 지금까지…조심히들어가고 내일봐!!!모니터해준 프리들도 땡큐!!!

Traducción: ¡Hoy buen trabajo a nuestras Pris!! ^ ^ Gracias. Todo el tiempo desde la mañana hasta ahora … Vuelvan seguras y las vere a todas mañana! Gracias a las Pris quienes nos están viendo en la televisión también!

skullhong 이히히RT @nthestar: 생방끝나니 FT아일랜드 팬들의 럭셔리한 뜨거운 사랑이 있었다 잘마셨습니다 우리 카페인 사랑해요

Traducción: Jeejee RT@nthestar: El espectáculo en vivo ha terminado y hay un amor cálido y lujoso de los fans de FT Island. Disfrutamos de la bebida. Nos encanta la cafeína.

skullhong 히히RT @MnetMcountdown: 20120202엠카운트다운-FT아일랜드팬들이정성스레준비해주신선물-감사합니다-목요일!오늘저녁6시생방송MnetMcountdown

Traducción: Jeejee RT@MnetMcountdown: 20120202 Mcountdown – Los fans de FTIsland habían preparado esto para nosotros con mucha sinceridad-Gracias- Jueves! 6pm en vivo hoy en MnetMcountdown 

skullhong RT @sheishim: ‘왜이렇게팬을잘챙겨?’라고묻자’이쁘잖아~’라고대답하는스타.팬과함께공존해야함을참잘아는현명한스타다.

Traducción: RT @sheishim: “¿Por qué cuidas de tus fans, tan bien?”, le dije.”Son lindas, ¿no es cierto ~ ‘el artista respondió. La estrella, que entiende muy bien sobre la coexistencia de los fans y artista.

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋRT @sheishim: @nthestar 20깎느라고 혼났다잉ㅋㅋ

Traducción: Kekekekekeke RT @sheishim: @nthestar Tuve un 20% de descuento y fui regañada, keke

skullhong RT @MnetMcountdown: They r back! Da real pretty boy band FT Island! They will rock your world at 6PM live on Mnet Mcountdown tonight!!!

Traducción:RT @MnetMcountdown: Ellos regresaron! La verdadera guapa banda de chicos FT Island! Que harán temblar su mundo a las 6.00 pm en vivo en Mcountdown Mnet esta noche!!

skullhong 이히히히히RT @nthestar: 홍스타는 아침부터 자신들을 찾아와준 팬들을 위해 메인언니에게 이것 저것 부탁했다. 요렇게 팬을 생각하는 홍기의 예쁜 마음이 잘 전달됐음 좋겠다 ^^ 아이 예뻐라

Traducción: Heeheeheehee RT@nthstar Hongstar pedido todo tipo de favores de la persona a cargo, por el bien de los fans que llegaron temprano en la mañana para apoyarlos. Esperamos que el corazón de Hongki sea amable y la preocupacion de los fans este bien expresado ^ ^ Tan amable de su parte.

skullhong 사녹와준 우리 프리들^^ 너무고마워 다채워주고 열심히응원해줘서 !!그리고 이따 본방들어오는프리들 애인이되주길바래 외워와!!!!같이부르게 ㅋㅋ

Traducción: Pris, que vinieron para nuestra pre-grabación ^ ^ Muchas gracias por llenar el estudio y aplaudirnos tan fuerte! Y para las Pris que vienen para el show en vivo más tarde, memoricen “Hope You’ll Be My Lover”!!!! De manera que podamos cantar juntos, keke

skullhong 옛날교복입고 즐기면서 RT @Po_song: @skullhong 오빠나학교밴드에서조조할인한당께요!!조언좀해주라고요!어른분들앞에서해요제발밴드부애들도오빠조언기다리는데…

Traducción: Use su viejo uniforme y disfrute de la actuación RT @Po_song: @ skullhong Oppa, Voy a hacer una presentacion “Jojohalin” en nuestra banda de la escuela! ¿Me gustaria obtener tu consejo! Vamos a actuar frente a los adultos. Nuestros compañeros están a la espera de un consejo de usted, por favor …

skullhong 고마워 안귀차나!!^^RT @HA_NNN: @skullhong 오빠 맨날 이럴때 오빠가 지방팬챙기기귀찮은거알아요 근데 진짜지방팬으로써못가서울고싶어요 ㅠㅠㅠ 어쩌겟어요….. 잘하구오세요 그래도 ^^

Traducción: Gracias. No es molesto ^ ^ RT @HA_NNN:! @Skullhong Todo el tiempo oppa es así, yo sé que oppa se siente molesto cuidando de los fans estando en las provincias. Sin embargo, como un fan estando en provincia, me dan ganas de llorar porque no puedo ir ㅠ ㅠ ㅠ ¿Qué debo hacer … .. Usted es el mejor, de todos modos ^ ^

 skullhong 좋은아침!!!!아아아 목푸는중

Traducción: Buenos días !!!!! Ah ah ah, aclarando mi garganta

skullhong 품목을 바까야겠구먼RT @hongki_daae: @skullhong 홍기오빠… 이팬들을 어쩌면좋죠 ㅠㅠㅠㅠ 그냥잇어도 진짜 추운데 아이스크림 먹으면 어떻게 될까요?? ㅠㅠ

Traducción: Tengo que cambiar ese detalle entonces RT@hongki_daae: @skullhong Hongki oppa … ¿Qué vas a hacer con los fans? ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Hace mucho frío aquí. ¿Qué pasará si comemos un helado? ㅠ ㅠ

[Twitter] 120202 Seunghyun

chungxuan 날씨엄청춥던데..밖에서 기다리는우리팬분들 ㅠㅠ 따뜻하게챙겨입고와요

Traducción: El clima es muy frío .. Nuestros fans que están esperando fuera ㅠ ㅠmantenganse abrigados


 

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s