[Twitter FT Island] Actualizaciones 03.Febr.2012 – 2

[Twitter] 120203 Jaejin

saico011 벌써 하루가 지나갔어…ㅋㅋㅋ 고마워요 우리프리들 오늘 다 프리더만 어제도 그렇고..!^^ 행복하더라

Traducción: Un día ha pasado … Kekeke! ¡Gracias! Hoy todo es por las Pris, ayer tambien  .. ^ ^Tan feliz

[Twitter] 120203 Minhwan

FtDrMH1111 맛있게 묵어라~ 내마음이여ㅋㅋㅋ

Traducción: Disfruten de la comida ~ Es todo de mi corazón, kekeke

[Twitter] 120203 Seunghyun

chungxuan “@mnic456: @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan@FtGtJH 오빠,왜 라이브 공연에 이렇게 빨리 옷을 바꿀 수 있나요??!” ㅡ신기하죠?! 고건 비밀입니다~~*^^

Traducción: “@mnic456:@Skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan @FtGtJH Oppa, ¿cómo eres capaz de cambiar de ropa tan rápidamente durante las presentaciones en vivo” ㅡ Increíble ¿verdad?! Eso es un secreto ~ ~ * ^ ^

chungxuan 난 강심장이아니라 약심장…

Traducción: no tengo un corazón fuerte, tengo uno débil …

chungxuan 어제노래 ㅋㅋㅋ내가생각해도참.. 자신감찾고 퐈이팅할게요여러부운~^^

Traducción: La canción de ayer, kekeke! Con sólo pensar en ello, es tan .. Voy a tener más confianza y fighting, a todos ~ ^ ^

[Twitter] 120203 Jonghun & Hongki

Lea desde abajo

skullhong @FtGtJH 수고햇으 좀자~

Traducción: @FtGtJH Ha sido duro para ti. Vaya dormir un poco ~

FtGtJH 드림팀끝!!! 오늘 컨디션 안좋아도 열심히할게요:)

Traducción: Dream Team terminó!!! A pesar de que hoy mi condición no es buena, voy a trabajar duro :)

[Twitter] 120203 Hongki

skullhong 다들오늘도 수고했어!!!!!^^난 퀴즈를 풀로 10시에 sbs틀어!!ㅋㅋㅋ내일 사녹10시

Traducción: Gran trabajo de hoy también, a todos !!! ^ ^ Voy a resolver preguntas y respuestas, vean el espectáculo en SBS a las 10pm! Kekeke! Pre-grabación de mañana a las 10 am

skullhong 오늘 다같이 퀴즈를 풀어보자고!!!ㅋㅋㅋㅋ세대공감1억퀴즈쇼!!!10시생방!!!!ㅋㅋ난현장에서 풉니다 ㅋㅋ

Traducción: Hoy vamos a resolver cuestionarios juntos! Kekekeke! The 100 Million Quiz Show!!! En vivo a las 10 pm!! Keke! Voy a resolverlos en el programa, keke!

skullhong 이힛 사전녹화수고햇어^^목아프지??ㅋㅋㅋㅋ같이 목쉬자구!!!!잘하든데 ㅋㅋㅋㅋ 난잠시 자야겠어 맛잇게먹어^^

Traducción: heehee! Gran trabajo por la pre-grabación ^ ^ La garganta esta dolorosa, ¿verdad? Kekekeke! Vamos a tener una voz ronca juntos!! Lo hicieron bien, kekekeke! Voy a dormir por un rato. Disfruten comiendo ^ ^

skullhong 좋은아…치….ㅁ?은무슨!!!!눈열라부엇음!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Buenos di … as …. s? Por supuesto que no!! Mis ojos están hinchados!Kekekekeke

 

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s