[Ameblo/Oricon FT Island] 11.02.12

ミンナ!

ミンナ!

元気ですか!?

僕らの stage よく 見てくれてますか!!!

僕たちも すごく 好きな 曲ですから、楽しいし活動を しています。

皆さんにも 早く 新しい曲で すがたを みせたいです!(^^)

Traducción:

Todo el mundo!
Todo el mundo!
¿Cómo están?
¿Has estado viendo nuestras presentaciones?!
Nos encantan mucho estas canciones y estamos disfrutando de hacer nuestras actividades.
Queremos traer a todos ustedes las nuevas canciones rapidamente! (^ ^)


[Oricon Blog] 120211 Seunghyun

きのう

きのう1いになりました。

ありがとうございます!!

ひさしぶりだな。。。

ごれからもたくさんばんぐみあるから おうえんしてください!

Traducción:
ayer
Ayer nosotros ganamos el 1er. lugar
¡Muchas gracias!
Ha sido un largo tiempo …
Tenemos mucha musica por venir, así que por favor apoyennos!

[Ameblo] 120210 Jonghun

ふに♪

きのう

M Countdown で1位 をいただきました!!

これからもたくさんおうえんしてください

うれしいです!

ㅠㅠ

以上、ふに♪でした。

Traducción:

Huni ♪
ayer
Ganamos el 1er lugar en M!
Por favor dennos mucho apoyo a partir de ahora también
Tan feliz!
ㅠ ㅠ
Es Huni ♪ por ahora.

[Weibo] 120209 FTISLAND

FTISLAND 지독하게 처음 1위!! PRIMADONNA가 최고^^ 고마워요 thank you

Traducción: Severely  ganó N º 1 por primera vez! Primadonna es la mejor ^ ^ Gracias, muchas gracias

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s