[Twitter FT Island] Actualizaciones 09.Mar.2012

[Twitter] 120309 Seunghyun

chungxuan 분수대앞에서~~이쁘지?ㅋㅋ

Traducción: En frente de la fuente ~ ~ Lindo, ¿verdad? Keke

chungxuan L.A!!스케줄 마치고 하는쇼핑!! 즐겁구나~~~!!

Traducción: L.A! Haciendo compras después de terminar nuestro horario! Es divertido ~ ~ ~!

[Twitter] 120309 Hongki

skullhong 아…지금 미국은 7시…5시에 눈이 떠진채로 누워있다…조식먹고 뭐하지 리허설은2시고…공연은 9시쯤무댄데…헬스장은 10시에 열고…미치겟다

Traducción: Ah … Son las 7 am en Estados Unidos ahora … Yo estaba acostado en la cama con los ojos abiertos a las 5 am … Desayune y que debo hacer ahora? El ensayo es a las 2 pm … La presentacion es a las 9 pm … Y el gimnasio sólo abre a las 10am … Me voy a volver loco

skullhong 뿅

Traducción: Tada

[Twitter] 120309 Jonghun

FtGtJH 오늘 FTIsalnd&CNBLUE L.A 콘서트 화이팅 ! 😉

Traduccion: Hoy es el concierto de FT Island y CNBLUE en LA, Fighting!  😉

FtGtJH 핫도그 화보

Traducción: Un hot dog

FtGtJH 핫도그 정말 … 맛있다..

Traducción: Hot dog es realmente delicioso … ..

[Twitter] 120308 Jaejin

saico011 이거슨 쟂뿔몬

Translation: This is Jae-Tsunomon*

*Tsunomon = A character from Digimon known for the sharp horn that sticks out of its head
Traducción: Este es Jae-Tsunomon *
* Tsunomon = Un personaje de Digimon conocido por el afilado cuerno que sobresalede su cabeza

saico011 지금 새벽 네시인데 정말 잠이 안온다…이럴줄알았어 huh

Traducción: Son las 4 a.m. ahora, pero realmente no puedo dormir … no lo sabía

[Twitter] 120308 Hongki

skullhong 아…죽겟음 시차적응

Traducción: Ah … me estoy muriendo, adaptandome a la diferencia horaria.

[Twitter] 120308 Jonghun

FtGtJH 정확히 지금 도착 !! 피곤한데 즐겁다 헤헤

Traducción: Para ser exactos, acabamos de llegar! Cansados, pero divertido, jeje

Credit: @withtreasures (translation)
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s