[Twitter FT Island] Actualizaciones 19.Mar.2012

[Twitter] 120319 Jonghun

FtGtJH ひさしぶりにあいさついます。おはよございます! 히사시부리니아이사쯔시마스 오하요고자이마스

Traducción: Ha sido un largo tiempo desde que los salude a todos. ¡Buenos días!

[Twitter] 120319 Seunghyun

chungxuan 굿모닝!!

Traducción: ¡Buenos días!

[Twitter] 120319 Hongki

skullhong 이것두

Traducción: éste también

skullhong 이거올린적있나?

Traducción: ¿He subido esto antes?

skullhong 너희한테 무서운 우리매니져는 일본오면 주부가 되요..^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Nuestro manager, que parecía ser feroz a todos ustedes, se convierte en una ama de casa cuando viene a Japón .. ^ ^ Kekeke

skullhong 눈이 떠지지않는아침…그래도 좋은아침^^오늘은 팬미팅2회 내일도 2회!!!あとで あそぼ!!!^^

Traducción: Una mañana en la que no puede abrir los ojos … Aún así, buenos días ^ ^ 2 rondas de fanmeeting hoy y 2 rondas mañana tambien! Vamos a tocar más tarde! ^ ^

skullhong 일본…오랜만이네 근데….잘자?나졸리니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Japón … Ha sido un largo tiempo, pero …. buenas noches? Porque yo tengo sueño, kekekekeke

[Twitter] 120318 Hongki

skullhong 마지막방송을 무사히마쳤습니다…8주동안 너무너무우리의 힘이 되어준 프리마돈나….고마워 사랑해!!!일본갔다무사히올께!!!!

Traducción: Nuestra última presentacion ha terminado sin problemas … Primadonna, quienes nos han dado mucha fuerza por estas 8 semanas …. gracias. Las amo! Estaremos de vuelta con seguridad de Japón!!

[Twitter] 120318 Minhwan

FtDrMH1111 일본에도착했다구ㅋㅋ

Traducción: Dije que llegue a Japón, keke

FtDrMH1111 にほんについたよ^^

Traducción: llegue a Japón ^ ^

FtDrMH1111 지독하게 열심히활동했다…
지독하게 드디어 끝났다…
지독하게 사랑한다프리야…

Traducción: Severamente, hemos trabajado duro para nuestras actividades …

Severamente, ha terminado por fin …
Severamente, Las amo, Pris ….

FtDrMH1111 ✧❝ཻ͋≀ˍ ̗❝ཻ͋˶”

[Twitter] 120318 Jaejin

saico011 이게모야? 이렇게 날씨가 좋은데?

Traducción: ¿Qué es esto? El clima es tan bueno?

saico011 미나리가 오늘도 명언을 남겼습니다 확찔해?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Minari dejó una buena declaración hoy también. ¿Estás segurooo?Kekekekekekekekekekekekekekekeke

saico011 ✧❝ཻ͋≀ˍ ̗❝ཻ͋˶

[Twitter] 120318 Jonghun

FtGtJH 우리 무사히 일본 넘어왔어요:) 한달 반동안 너무 고생했고 너무 사랑스러웠어요. 쪽:)

Traducción: Hemos llegado a salvo a Japón. ha sido duro para todos ustedes ésto y mes y medio y todos son todas preciosas. * kiss *

FtGtJH English ver.

FtGtJH ✧❝ཻ͋≀ˍ ̗❝ཻ͋˶

[Twitter] 120318 Seunghyun

chungxuan 일본도착!!spyair- Some like it hot 들으며 출바알~

Traducción: llegue a Japón! Escucha a spyair – Algo caliente y vamos a  ~

chungxuan 우리보다 더 고생해준 프리 사랑하고 이제 또 새로운 시작이오네요 ! 화이팅 고마워!!

Traducción: Nuestras Pris quienes han trabajado más duro que nosotros, Las amo. Y es un nuevo comienzo otra vez! Fighting, gracias!

chungxuan 날씨좋구만~이따팬미팅때만나용

Traducción: El clima es bueno ~ Los veo en el fanmeeting mas tarde

Credit: @withtreasures (translation)

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s