[Twitter FT Island] Actualizaciones 01.Abril.2012

[Twitter] 120401 Seunghyun

chungxuan 내일 종훈이형의 솔로앨범 절망 이나옵니다. 많은 사랑부탁드려요( ´ ▽ ` )ノ

Traducción: El Álbum en solitario de Jonghunnie-hyung sera lanzado mañana.Por favor, muestren mucho  amor (‘▽ `) ノ

[Twitter] 120401 Jonghun

FtGtJH 난 너희들이 싫어

Traducción: No me gustan ustedes

FtGtJH 거짓말하지마

Traducción: No digas mentiras

[Twitter] 120331 Jonghun

FtGtJH 새로운 음식 개발! “고추장닭가슴살” ..닭가슴살로 느끼한 다이어트를 하시고계신분들한테 추천. (맛없게 찍혔지만 맛있게 찍을수없는 요리)

Traducción: Descubri de un nuevo plato! “Pechuga de carne de Pollo en pasta de pimiento rojo” .. Una recomendación para aquellos que se sienten enfermos teniendo una dieta carne de pollo. (No se ve sabrosa, pero es un plato que no se puede tomar de una manera sabrosa)

[Twitter] 120331 Jaejin

saico011 여러분 재진이가 베이스치는 모습을 올려주세요! 추첨을 통해 추첨하겠습니다

Traducción: A todos, por favor, suban imágenes de Jaejinnie tocando el bajo! Hare un sorteo para seleccionar a un ganador.

[Twitter] 120331 Hongki

skullhong 다들수고했어 짧은 시간이였지만 다시 빨리활동하고싶어졌어..그리고 너무 위험하게 차 따라오다 다쳐!!!조심해!!!추운데 다들 언능 들어가 고마워^^!!!!

Traducción: ¡Buen trabajo, a todos. A pesar de nuestra actuación es corta,queremos hacer actividades de nuevo rápidamente .. Y usted se hara daño si nos sigues en coche tan peligrosamente! Tengan cuidado! Hace frío, dense prisa y vuelvan.Gracias ^ ^!!

[Twitter] 120331 Hongki & Seunghyun

chungxuan @skullhong 지금 제가 놀려드릴게요! 형 바로 뒤에있거든용

Traducción: @skullhong Estoy aquí para hacer reirme de ti ahora! Hyung, estoy justo detrás de ti

skullhong 다들 어디야?뭐해? 청계천에서 놀자…아!!그리고 나 살엄청쪘어…놀리러와

Traducción: ¿Dónde están todos? ¿Qué es lo que estan haciendo? Vamos a divertirnos en Cheonggyecheon … ¡Ah! Y he engordado tanto … Ven a reírte de mí

[Twitter] 120331 Seunghyun

chungxuan 기차타고 가면서 삶은달걀하나 까먹고 싶은 날씨군..

Traducción: El tipo de clima que me hace sentir como pelar un huevo cocido, mientras tomo un tren ..

[Twitter] 120331 Minhwan

FtDrMH1111 프리들 오래기다렸지?ㅜㅎㅋ 힝

Traducción: Pris, lo han estado esperando mucho tiempo cierto? ㅜ Keke? Hing!

FtDrMH1111 오늘은 머리를 1mm잘랐다ㅎㅋ

Traducción: Me corté el pelo en 1 mm hoy, jeje

[Twitter] 120330 Hongki

skullhong 라니아 동생 디!!가 트위터를 시작했음 ㅋㅋ 화이팅해라 아 주소 @rania_didid

Traducción: Rania dongsaeng Di! ha comenzado a usar Twitter. Keke! Fighting para ella. ¡Ah, su ID @rania_didid

skullhong 야쿠르트는 이렇게 먹는게 제맛이지!!!!

Traducción: Yakult es mejor que beberlo de esta manera!!

[Twitter] 120330 Minhwan

FtDrMH1111 어디봐 로또야^^

Traducción: ¿Qué estás mirando, Lotto? ^ ^

[Twitter] 120329 Jonghun

FtGtJH わしがきみをまもる。

Traducción: Yo te protegeré.

Credit: @withtreasures (translation)

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s