[Twitter FT Island] Actualizaciones 28.Abril.2012

[Twitter] 120428 Hongki

skullhong  그리고 다들 조심히들어가 시간많이 늦엇으니까^^

Traducción: Y regresen a salvo, todos. Ya es muy tarde ^ ^

skullhong 잘노네역시^^너네이길사람없다 ㅋㅋㅋ 아 나너무흥분했나봐 ㅋㅋㅋ

Traducción: Tuve un montón de diversión ^ ^ Nadie puede vencer a los chicos, kekeke! Ah, parecia tan emocionado, kekeke

[Twitter] 120427 Minhwan

FtDrMH1111 “@FtGtJH: 5월달부터 있는 공연들에서 새로운 여자친구 공개하겠습니다. (guitar) 아주 멋있는 친구임 :) ” 그 여자친구 몇살이더라?

Traducción: “@ FtGtJH: voy a revelar mi nueva novia en nuestras actuaciones a partir de mayo. (guitarra) Es una amiga muy cool 🙂 “¿Cuántos años tiene esa novia suya?


[Twitter] 120427 Jaejin

saico011 오래간만이라조!!!!!!!!!!!

Traducción: Ha sido un largo tiempo!!!!

[Twitter] 120427 Seunghyun

chungxuan 곧 우리애기들보게땅 !

Traducción: Vamos a reunirnos con nuestras Pris pronto!

[Twitter] 120427 Hongki

skullhong 지금간다 롯데월드 놀자

Traducción: Repasar ahora. Lotte World, juguemos.

skullhong 삼가고인의 명복을 빕니다…짧은시간 미국에서의 짧은 시간이였지만 많은 가름침을 받앗습니다…열심히음악해서 선생님이 꼭 들을수 있게 하겠습니다

Traducción: Mi más sentido pésame … A pesar de que fue un corto período de tiempo durante mi corta estancia en los Estados Unidos, recibi un montón de orientación… Voy a trabajar duro haciendo música y asegurarme de que mi maestro lo escuche.

[Twitter] 120427 Jonghun

FtGtJH 5월달부터 있는 공연들에서 새로운 여자친구 공개하겠습니다. (guitar) 아주 멋있는 친구임 :)

Traducción: voy a revelar a mi nueva novia en nuestras actuaciones a partir de mayo.(guitarra) Es una amiga muy cool 🙂

FtGtJH RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】 5/16発売の2nd Album「20[twenty]」収録曲の着うた(R)の配信決定!主要サイトにて独占先行配信や、プレゼント特典も!!詳細は公式サイトをご確認ください→http://ftisland.jp/ft2009/board/content.php?Iidx=463&Iref=429&IGotoPage=1&board=TN_ABoard_member&style=board&subval=&Icategori=notice&ISearchMode=&ISearchString=&iCounter=411

Traducción: RT @fncmusicjapan【FTISLAND】Los ringtones  de las canciones grabadas en el 2° álbum “20 [twenty]” seran lanzadas! Habrá un lanzamiento exclusivo y regalos especiales en las principales paginas web! Puedes ver los detalles en el sitio oficial: http://ftisland.jp/ft2009/board/content.php?Iidx=463&Iref=429&IGotoPage=1&board=TN_ABoard_member&style=board&subval=&Icategori=notice&ISearchMode=&ISearchString=&iCounter=411

 

FtGtJH 19

FtGtJH ㅋㅋㅋでも今じゃないよ!ただフニの心の感情?かなRT @ricchan_hnst@FtGtJH まじ!!!!!??????

Traducción: Kekeke! Pero no es ahora! Sólo las emociones de Huni? Probablemente RT @ricchan_hnst @FtGtJH en serio!!!???

FtGtJH STAYは おれの恋愛のはなしです。RT @chamia_ @FtGtJH 「STAY」는 누군가에의 러브 레터입니까 ?(´•ω•`)

Traducción: STAY es mi historia de amor. T @chamia_@ FtGtJH “Stay” es una carta de amor que pertenece a? (‘• ω • `)

FtGtJH もうgood night さあgood night 잘자요~~:)

Traducción: Es hora de decir buenas noches ahora, buenas noches, que duermas bien:) ~ ~

[Twitter] 120426 Jaejin

saico011 막 달려 막 달려 A!

Traducción: Sólo corre y corre A!

[Twitter] 120426 Jonghun

FtGtJH RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】 5/16発売の2nd Album「20[twenty]」収録曲、ジョンフンが作詞・作曲に参加した『STAY』(Short ver.)先行公開いたしました!!発売までお楽しみに!!!

Traducción: RT @fncmusicjapan【FTISLAND】  『STAY』 (Short ver.), canción escrita y compuesta por Jonghun en su segundo álbum “20 [twenty]”, que selanzara el 16 de mayo! Disfrute hasta su lanzamiento!

[Twitter] 120426 Hongki

skullhong RT @MnetMcountdown 120426엠카운트다운-<한류역사속최고스타>에대한여러분의의견이쏟아지고있는데요!<원아시아투어2012엠카운트다운하로재팬>그화려한무대위에서한류의레전드를만나보세요!오늘저녁6시mnetMcountdown

Traducción: RT @MnetMcountdown 120426 MCountdown los comentarios de todo el mundo en <Top Estrellas Hallyu en History> están llegando! Conoce la leyenda de Hallyu en la presentacion glamorosa<One Asia Tour 2012 MCountdown Hello Japan.!Esta noche a las 6:00 pm mnetMcountdown

skullhong RT @FNC_ENT [FTISLAND] 6월, FTISLAND 데뷔 5주년 기념 팬미팅이 진행 될 예정입니다. 팬미팅 관련한 자세한 사항은 공식 홈페이지를 확인하여 주세요. http://ftisland.com

Traducción: RT @FNC_ENT [FTIsland] FTIsland llevará a cabo un fanmeeting por su 5 º aniversario en junio. Puedes ver los detalles sobre el fanmeeting en la página weboficial. http://ftisland.com

Credit: @withtreasures (translation)

  1. No chicas, el no tiene una novia (hasta donde se sabe xD) ..Y sÍ, la guitarra para él es su novia 🙂
    la letra de STAY lo compuso en base a sus sentimientos, pero segun Él, no es lo que esta sintiendo ahora, osea no esta con nadie actualmente =D.

    • GOMAWO….pri! por la imformacion..ademas la letra de STAY..es bonita..al fin canta seughyun..el ya no estaba cantando en sus ultimas canciones

  2. UNNIE..no entendi muy bien..!!como que STAY..es para?????ooo es historia de amor?..lo escribio jonghun no?..entonces..el se referia.que era una carta para alguien no?..

  3. COMO QUE NOVIA!!!!!!!!ssse refiere a la guitarra no?..OMO..u nueva cancion de TWENTY!!!!!me encabta ..la voz de mi tesoro jaejin mi oppa!!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s