[Twitter FT Island] Actualizaciones 29.Abril.2012

[Twitter] 120429 Seunghyun

chungxuan “@SongSHbiased: @chungxuan 오빠, 저 진짜 매일 오빠한테 트윗 보내요..”ㅡ다 읽고 있답니다^^

Traducción: “@SongSHbiased: @chungxuan Oppa, realmente te envie tweets todos los días ..” ㅡ Los he leido todos ^ ^

[Twitter] 120429 Minhwan

FtDrMH1111 부산에서 받은 선물들 다 못가져왔네ㅜㅜ 마음아프다ㅜ 프리들 미안해요~ㅠㅠㅠ

Traducción: No pude traer todos los regalos que he recibido en Busan ㅜ ㅜMe siento herido ㅜ Pris, lo siento ~ ㅠ ㅠ ㅠ

[Twitter] 120428 Jaejin & Seunghyun

Lea desde abajo

chungxuan @saico011 ..머리가띵

Traducción: @ saico011 .. La cabeza está toda confundida

saico011 이건 진짜 감기야

raducción: Esto es en serio, un resfriado.

[Twitter] 120428 Minhwan

FtDrMH1111 감기땜에 죽겠다ㅜㅜㅋ힝 부산 빠이염 또올게~!ㅎㅋ

Traducción: me estoy muriendo a causa de un resfriado ㅜ ㅜ Keke! Hing! Bye Busan.Volveré ~! jeje

[Twitter] 120428 Jonghun

FtGtJH 올해 53 :) RT @FtDrMH1111 “@FtGtJH: 5월달부터 있는 공연들에서 새로운 여자친구 공개하겠습니다. (guitar) 아주 멋있는 친구임 :) ” 그 여자친구 몇살이더라?

Traducción: 53 este año🙂 “@FtGtJH: voy a revelar mi nueva novia en nuestras performances a partir de mayo. (guitarra) Es una amiga muy cool🙂 “¿Cuántos años tiene esa novia suya?

[Oricon Blog] Seunghyun 28.04.12

ほんとうに!!

Mcountdownありがとうございました!!

ちょーおもしろかったんです!

みなさんのおかげです!!!o(^▽^)o

あいしてます(^-^)/


Traducción:
En serio!
Mcountdown, muchas gracias!
Fue muy divertido!
Todas las gracias a todos! o (^ ▽ ^) o
Los amo (^ – ^) /

[Twitter] 120428 Seunghyun

chungxuan 공항에서만난 아가 제이!! 칠개월됬다고하는데 너무 귀엽고 사랑스럽다..나중에 결혼하면 저런 이쁜딸아들 꼭 낳아야지..

Traducción: Bebe Jay quien conocí en el aeropuerto! Ha pasado los 7 meses de edad y es tan lindo y hermoso .. Debo tener una hija o un hijo proximamente cuando me case ..

[Twitter] 120428 Jaejin

saico011 엄청난 날씨구나…진짜좋다 와!!!!!

Traducción: Excelente clima … Muy bueno, ¡wow!!!

[Twitter] 120428 Hongki

skullhong 재균이형 홈런쳤다!!!!

Traducción: Jaegyunnie-hyung, ha golpeado una home run !!

skullhong 부산팬싸인회 종료!!다들 오랜만에 봐서 반가웠어 빨리 전국투어하고싶다…^^

Traducción: La sesion de autografos en Busan ha terminado! Es agradable verlos a todos ustedes después de tanto tiempo. Quiero llevar a cabo una gira nacional con rapidez … ^ ^

skullhong 우리 재균이형 오랜만에 통화햇는데 목소리에 힘이없다..!!!왜그래요!!!언제나 당당한형이!!!!!난 늘형을 응원한니까 대박날꺼예요!!!!화이팅황재균!!!!

Traducción: Tuve una conversación por teléfono con Jaegyunnie-hyung, después de tanto tiempo, pero su voz suena débil ..! ¿Por qué es asi?! Nuestro hyung que siempre está de buen humor!! Siempre apoyaré a hyung y tu haras mas exitos !!Fighting, Jaegyunnie-hyung!!

skullhong 불을 다스리는자

Traducción: El hombre que controla el fuego

skullhong 부산간다!!!!!

Traducción:Saliendo de Busan!!

 

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s