[Twitter FT Island] Actualizaciones 26.Mayo.2012

[Ameblo] 120526 Jaejin

タイワン!

今は タイワンです!

この前の アルバム リリース イベント たのしかったですね!!(^_-)

ちょう へんなこと ばっかり 言って はは^^

楽しいじかんは 早いですね。

タイワンも ぶじに おわらせて もどります!

また!

Traducción:

Taiwán!
En Taiwán, ahora mismo!
ya se han divertido en el evento del lanzamiento de nuestro album! (^ _-)
Y sólo hablamos de temas muy extraños, jaja ^ ^
Los buenos tiempos son siempre demasiado cortos.
Vamos a completar nuestro concierto de Taiwán con éxito y regresar (a Corea)!
¡Nos vemos!


[Twitter] 120526 Jaejin & Hongki

Lea desde abajo

saico011 @skullhong 홍스타가 이홍기가 그래그래 귀엽구나아~

Traducción: @ skullhong Sí, sí. Hongstar, Lee Hongki es lindo ~

skullhong @saico011 웅웅 재진이 머리깟음….가뜩이나 별론데 더별로네…

Traducción: @saico011 Sí, sí, Jaejin tiene un peinado hacia arriba …. Nada especial, aunque…

saico011 쟂니 머리깟음 오늘 초쟈..!!!!

Traducción: El peinado arriba de Jaejinnie. Vamos a divertirnos hoy ..!!



[Twitter] 120526 Seunghyun

chungxuan 너무나 좋은 대만.. 드디어 오늘 공연!! 즐겨보자구웃~~~~~~

Traducción: Muy bonito Taiwan .. Finalmente, hoy es el concierto! Vamos a disfrutar de~ ~ ~ ~ ~ ~

[Twitter] 120526 Jaejin

saico011 ㅋㅋㅋㅋㅋ자 콘서트 화이팅!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋRT @eeeunbyeol_e95@skullhong @saico011 재진오빠는 깐재진 봐줄만한데 홍기오빠는 머리깐거 진짜아니예요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ켓

Traducción: Kekekekeke! Bueno, fighthing por el concierto! Kekekekekekeke RT @eeeunbyeol_e95 @skullhong @saico011 Jaejin-oppa se ve bien con el peinado arriba, pero  Hongki-oppa realmente no se ve bien con el pelo peinado hacia arriba, kekekekekekeke

saico011 우와 알티 이렇게하는거구나…..영어앞에다가 쓰는거엿구나…. RT@skullhong 이거괜찮네!!!????RT @Pri_Youngeun @skullhong 대세님과 스타님의 만남 ㅋㅋ

Traducción: ¡Vaya, así que es de esta forma RT ….. Escribir en adelante con palabras en ingles…. RT @skullhong Esto se ve muy bien!?? RT @Pri_Youngeun skullhong La reunión del Sr. Moda y el Sr. Estrella, keke

saico011 쟂니 머리깟음 오늘 초쟈..!!!!

Traducción: El peinado arriba de Jaejinnie. Vamos a divertirnos hoy ..!!

saico011 큰일났네 오늘 잘할것같은데….

Traducción:Me meti en problemas. Parece que las cosas iran bien hoy….

saico011 RT cool!! @skullhong Thank you taiwan i love you guys ^^

Traduccion: RT cool!! @skullhong Gracias Taiwan, los amo ^^

[Twitter] 120526 Hongki

skullhong 이거괜찮네!!!????RT @Pri_Youngeun @skullhong 대세님과 스타님의 만남 ㅋㅋ

Traducción: Esto se ve bien!!!?? RT @Pri_Youngeun @skullhong La reunión del Sr. Moda y el Sr. Estrella, keke

skullhong 어제올린게 하나씩 또 올라가네 왜이러지

Traducción: Porque la publicacion que tweetie ayer se tweetio nuevo?

skullhong 뿅

Traducción: Bbyong

skullhong 쟂대세님과…잘부탁드려요님아

Traducción: Sr. Jae moda y … Lo que sea

skullhong 퇴근 굿나잇

Traducción: Estoy fuera del trabajo. Buenas noches.


skullhong 여유가 생길때 할꺼야 나는 쪼달리면서 하긴싫어 즐기면서 살꺼야 난 !! 시간이 촉박하다고 느껴질때도 있지만…뭐어때 매순간순간 노래하고 내려오면 행복한데?그거면 되지!!음 너무 떠들었네 잘자 내일대만콘서트 쵸지게 난자야겠음


Traducción: Cuando haya tiempo, lo haré. No me gusta hacerlo cuando estoy siendo presionado. Voy a disfrutar mientras yo viva! Hay presion a veces, pero … asi qué. Me siento feliz cada momento cuando yo canto y bajo (al escenario)? Lo hare! Hmm, ya hable mucho. Buenas noches. Tengo que dormir, para poder hacer el concierto de mañana en Taiwán el mas divertido.

skullhong 자야되는데…응 자야되는데?생각이 많은 밤이네 그냥…요즘 나한테 홍기야 넌 곡왜 안싸 이러는 지인들에 질문이많다 답은?음 지금쓰기싫으니까 아직 표현하기에도 경험이 부족함 그리고 쓰고싶을때 알아서 쓸꺼임 ㅋㅋ 아직은 우리애들이 쓴곡 열심히 부를꺼야


Traducción: Tengo que dormir … Sí, tengo que dormir? pero estoy teniendo un montón de pensamientos esta noche … Recientemente, muchos amigos me han preguntado”Hongki ah, ¿por qué no escribes una canción?” y es mi respuesta? Hmm, porque yo no quiero escribir ahora. Mi experiencia es aún insuficiente para expresarme y voy a escribir cuando quiero. Keke! Por el momento, haré mi mejor esfuerzo en el cantando las canciones que componen/escriben nuestros miembros.
skullhong 퇴근 굿나잇

Traducción: Estoy fuera del trabajo. Buenas noches.

skullhong 롹엔롤!!!

Traducción: Rock & Roll!

skullhong 또달려!!!

Traducción: Corriendo de nuevo!

skullhong 얍!!!무대를 누비는 홍스타!!

Traducción: Ya! Hongstar quien está en bicicleta por todo el escenario!

skullhong 달려 막 달려!!에이!!에어콘하나론모잘러

Traducción:correr, solo correr! Hey! Un aire acondicionado no es suficiente

skullhong 감사합니다…카페에서 퍼왓음ㅋㅋ

Traducción: Gracias … tomé esto de un café, keke

skullhong Yoyoyoyo おれいける!!!!たのしみ!!!!!나갈수있게됐음!!!!기대기대 프리들도 놀러와!!!RT @FtDrMH1111 멜론에 one ok rock 올라왔다!!ㅎㅎ

Traducción: Yoyoyoyo puedo ir (al concierto)!! Esperando!! Lo puedo hacer!! Esperando, esperando. Pris, vamos a divertirnos tambien !RT @FtDrMH1111 one ok rock esta en Melon!! Hehe

skullhong Thank you taiwan i love you guys ^^ 

Traduccion: Gracias Taiwan, los amo ^^

Thank you taiwan i love you guys ^^

[Twitter] 120526 Minhwan

FtDrMH1111 멜론에 one ok rock 올라왔다!!ㅎㅎTraduccion: one ok rock esta en Melon!! Hehe

FtDrMH1111 어제 공항패션때문에 프리들한테 혼나고있음…ㅋㅋ 그래..난 패션 테러리스트야ㅜ 성년의날이지나도 변하지않는것이 있어…힝

Traducción: Fui regañado por las Pris, debido a mi forma de vestir en el aeropuerto ayer … Keke! Sí. .. Soy un terrorista de la moda ㅜ Hay cosas que no cambiarán, incluso después del Día de los Adultos … Hing

FtDrMH1111 누가 가지고있는거 같은데ㅋㅋㅋ 혼내야겠음!!

Traducción: Parece que a alguien lo ha cogido, kekeke! Tengo que darle una reprimenda!

FtDrMH1111 헐 핸드폰 잃어버렸다ㅜ 홍기형 종훈이형 좀찾아줘ㅠㅠ 마지막에 형들방에서 본거같은데… 아 답답하구먼

Traducción: Huh, he perdido mi telefono ㅜ Hongki-hyung, Jonghunnie-hyung, encuentrenlo por mí por favor, ㅠ ㅠ Creo que la última vez que lo vi estaba en la habitación de los hyungs ‘… ¡Ah, es frustrante

[Twitter] 120526 Jonghun

FtGtJH 고마워요 ! 대만 프리마돈나 :)

Traducción: ¡Gracias! Primadonnas de Taiwan :) 

FtGtJH 슬슬 공개할시간이 왔다 🙂 이미지 변신완료 

Traduccion: El tiempo para revelar ha llegado 🙂 Transformacion de imagen completa.

슬슬 공개할시간이 왔다 :) 이미지 변신완료

[Twitter] 120525 Jaejin

saico011 좋아 대만 좋아 고고 무브무브 첵첵

Traducción: Bueno, me gusta Taiwán. Vamos, vamos, muevan muevan, check check

saico011 선배님이 아닌 선생님. 
그저 멤버가 아닌 우리 형.
팬이 아닌 프리마돈나.
내가 아닌 나.

Traducción: No un superior, sino un maestro.

No sólo miembros, si no hyungs.
No fans, pero si Primadonna.
No mi, si no yo

[Twitter] 120525 Jonghun

FtGtJH 4년 전에 찍었지만, 지금 봐도 눈물이 글썽거린다.

Traducción: Aunque esto fue tomado hace 4 años, mis ojos se llenan de lágrimas, incluso ahora cuando lo veo.

[Twitter] 120525 Hongki

skullhong 대만 !!!!!!!!taiwan!!!!!!!are you guys ready to party!!!!!?????!!!!????

Traducción:Taiwan !!!!!!!!taiwan!!!!!!! están listos para la fiesta!!???!!??

[Twitter] 120525 Minhwan

FtDrMH1111 옥탑방왕세자… 너무 재밌게 봤습니다…! 너무 좋은 작품이었어요ㅜㅜㅜ 짱!!!

Traducción:Rooftop Prince… disfrute mucho viendolo …! Es un drama muy bueno ㅜ ㅜ ㅜ Increíble!

Credit:@withtreasures (translation)

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s