[Twitter FT Island] Actualizaciones 02.Junio.2012

[Twitter] 120602 Seunghyun

chungxuan ㅋㅋㅋㅋ너무 즐겁고 행복한팬미팅이었어요~다들너무 고맙구 오늘 오지 못 한 분들은 .. 오늘만 날이 아니니까^^ 담에또 보자구욤~~

Traducción: kekekeke! Fue un fanmeeting muy agradable y feliz ~ Todo el mundo, gracias y a aquellos que no pudieron venir .. Hoy no es el único día ^ ^ Los veo a todos la próxima vez ~ ~

[Twitter] 120602 Hongki

skullhong 다들수고했어!!너무즐거웠고 행복했어!!!죽을때까지 같이가자!!!조심히들어가^^결국..3시간반동안했넹ㅋㅋ

Traducción: Gracias a todos! Fue muy agradable y feliz! Vamos a estar juntos hasta el día de nuestra muerte!Regresen con seguridad ^ ^ Al final .. lo hicimos durante 3 horas y media, keke

skullhong 오늘도 재밌고 평생기억에남는 팬미팅하자!!!!

Traducción: Vamos a tener un divertido y memorable fanmeeting hoy también!!

[Twitter] 120601 Seunghyun

chungxuan 거리 위 걷는 사람들을 보면서 요즘 느낀다.. 다들 자신의 무엇인가를 향해 계속 바쁘게 걸어가고 열심히 나아가는것을

Traducción: sentí esto cuando estaba viendo las personas que caminan por las calles .. Que todo el mundo está siempre ocupado con algo, trabajando duro para ser mejor.

[Twitter] 120601 Jonghun

FtGtJH 분위기 좋아진 내방 ;)

Traducción: Mi habitación, con el ambiente cada vez mejor🙂

[Twitter] 120601 Minhwan

FtDrMH1111 옳지 여기봐!

Traducción: Así es, mira aquí!

FtDrMH1111 어흥!ㅋㅋㅋ

Traducción: Gruñidol! kekeke

FtDrMH1111 얘가 바로 프리란다!!^^ 푹신하다ㅋㅋㅋ

Traducción: Esta es Pri ^ ^ Tan suave y esponjosa, kekeke!

FtDrMH1111 야호~ㅎㅎ 주니가 드디어 나왔구먼!!!^^“@FNC_ENT: [JUNIEL] “illa illa 일라 일라” 티저가 JUNIEL 공식 홈페이지와 공식 유튜브에 공개되었습니다!

Traducción: Yaho ~ Jeje! Juni finalmente salio ^ ^ “@FNC_ENT: [Juniel]”! Illa illa! El Teaser ha sido puesto en libertad en la página de JUNIELISM y el sitio oficial en YouTube”

[Twitter] 120601 Jaejin

saico011 @skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ술이 뭐예요?^^

Traducción: @ skullhong Kekekekekeke! ¿Qué es licor? ^ ^

saico011 RT @0applegirl0 저의 새로운 싱글 ‘ 밥먹자’ 의 영상이 나왔어요 ^^ 약간 코믹적인 요소도 있으니 보면서 웃으시길 :) Youtube에서 확인하실 수 있습니다 !

Traducción: RT @0applegirl0 El video de mi nuevo single“Let’s Eat” ha sido liberado ^ ^ Hay un factor cómico, así que disfrute riendo cuando lo veas🙂 puede comprobar esto en YouTube!

saico011 RT @junielism 타이틀곡 일라일라 티져가 공개되었어요♡

Traducción: RT @junielism Titulo de la canción “illa illa” el teaser ha sido revelado ♡

[Twitter] 120601 Hongki

skullhong 술만먹어 재진이요즘…RT @pri_jaeah98 @skullhong 요즘 재진오빠 진짜잘생겼어요……. 쟤진오빠 모먹는데요 요즘….??

Traducción: Jaejinnie sólo ingiere licor recientemente … RT @pri_jaeah98 @skullhong Jaejin-oppa realmente se ve guapo últimamente …… ¿Qué es lo que Jaejin-oppa come ultimamente ….?

skullhong 루마니아 가야지가야지RT @Hongkita @skullhong 진짜 슬프다! 오빠, 루마니아에서도 콘서트하실 가능성이 있다고 말씀해 주세요, 네? ~ 파리랑 런던에만 오시는 것 맞죠?! T^T 오빠 보러 갈게요 ~ 정말 사랑해요 ~..

Traducción: Tengo que ir, tengo que ir a Rumania RT @Hongkita @skullhong Es muy triste! Oppa, por favor, dinos que hay una posibilidad de celebrar un concierto en Rumania también, ¿ok? ~ Sólo puedes llegar a París y Londres, ¿verdad? T ^ T voy a ir a ver a oppa ~ Me encanta usted ~ ..

skullhong 멘붕온다RT @O_h__ @skullhong 승현오빠랑성격비슷하다

Traducción: Mente rota RT @O_h__ @skullhong El caracter es similar al de Seunghyun-oppa.

skullhong 충격이다….스킨케어가야겟다RT @SSON_FT @skullhong 요즘은재진오빠가더잘생김요

Traducción: Eso es impactante …. Tengo que ir por cuidado de piel RT @SSON_FT @skullhong Recientemente, Jaejin-oppa se ve más guapo.

skullhong ……..미나리…….RT @JonghunS2_O3O @skullhong 미난오빠닮앗다

Traducción: …….. Minari ……. RT @JonghunS2_O3O @skullhong Se asemeja a Minhwan-oppa

skullhong 영광입니다RT @qtuejh @skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼종훈오빠닮은건여?

Traducción: Es un honor RT @qtuejh @skullhong Kekekekekekekeke! ¿Qué hay de parecerse a Jonghun-oppa?

skullhong 욕하지마RT @sexy_island @skullhong 재진오빠 닮았다

Traducción: No sea vulgar RT @sexy_island @skullhong Se parece a Jaejin-oppa

skullhong 똑같은 주둥이모양으로

Traducción: Con la misma expresion de la boca

skullhong 얼굴이 퀭~~~~하냐 ㅋㅋ

Traducción: La cara es un Boom ~ ~ ~ ~ keke

skullhong 손!!날씨가 더우니까!!

Traducción: La mano! Debido a que el clima es caliente!

skullhong 오랜만에…

Traducción: Ha sido un largo tiempo …

skullhong RT @FNC_ENT [FTISLAND] 송승현군이 뮤지컬 “잭더리퍼” 다니엘로 출연하게 되었습니다.
FTISLAND 데뷔일인 6월 7일 PM 2:00 첫 티켓팅이 진행되니
PRIMADONNA 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. http://t.co/D9hWN3I1

Traducción: RT @FNC_ENT [FT Island] Song Seunghyun-gun participara como Daniel en el “Jack el Destripador”. Venta de entradas comenzará el dia del debut de FT Island, día 7 de junio, a las 2:00, esperamos mucho apoyo de las Primadonna. http://t.co/D9hWN3I1

skullhong 아구 내새끼들!!!가방이 너무작지??아빠가 돈열심히벌어서 가방하나씩사주께!!!!

Traducción: Aigoo, mis perritos! El portador es demasiado pequeño cierto? Papá va a trabajar duro para ganar más dinero y comprar un portador para cada uno de ustedes!!

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s