[Twitter FT Island] Actualizaciones 24.Junio.2012

[Twitter] 120624 Seunghyun

chungxuan ふくいのこんさと ほんとうに もりあがって おもしろかったんでしだ! も まだまだ あるから ごれからも あそびましょう(^-^)/ 후쿠이콘서트 정말 다함께뭉쳐서 즐거웠습니다! 뭐 아직 더 남았으니 앞으로도 놀아보자구요옹~!! (살짝의오류가있을수있음.)

Traducción: El concierto en Fukui  fue muy grande y divertido! Todavía hay conciertos por venir, así que a partir de ahora, vamos a jugar (^ – ^) / Todos vinieron al concierto en  Fukui y fue muy divertido! Todavía hay conciertos por venir, así que a partir de ahora, vamos a jugar ~! (Puede haber pequeños errores.)

[Twitter] 120624 Jaejin

saico011 ヨヨヨヨ!!フクイ 最高\(^o^)/
ちょおおおお もりあがった!
あ、そして 本当に ビキニの 
はなしは ぼく じゃないから(T_T)‼
ありがとうね^^‼


Traducción: Yoyoyoyo! Fukui es el mejor \ (^ o ^) /
Fue superrrrr grande!
Ah, y en serio, sobre el bikini,
Yo no fui el unico(que lo inició) (T_T)!
Gracias ^ ^!

[Twitter] 120624 Jonghun

FtGtJH ふくいおあり!!!!!!!感無量
みんなありがとう!

Traducción: Fin del concierto en Fukui!!! Sentimiento inexpresable.

Muchas gracias a todos!

[Twitter] 120624 Minhwan

FtDrMH1111 スネアが ごわれちゃって、、じゃんねん!だけど、 ほんとに たのしいかった!!ありがとう!!^^

Traducción: El lazo de la bateria se rompió .. ¡Qué lástima! Sin embargo, fue muy divertido! ¡Muchas gracias! ^ ^

FtDrMH1111 그리구 내동생 다영이가 대상을 받았데요~!!^^ 역시 자랑스러운 내동생ㅎㅎ

Traducción: Y mi hermana Dayoungie recibió Daesang ~ ^ ^ orgulloso de mi hermana, de hecho, jeje!

FtDrMH1111 후쿠이의 공연 첨이라 설렌다…!!!ㅎㅎ 오늘 한번 제대로 놀아보자!^^ 죽도록 달리겠음!! 아주 뿌샤주겠어!!

Traducción: La primera vez haciendo un concierto en Fukui, y me estoy poniendo nervioso …! Jeje! Vamos a divertirnos hoy! ^ ^ Vamos a correr hasta caer! Daremos todo lo mejor!

[Twitter] 120624 Hongki

skullhong おわた!!!!!!!ふくい….やばいね….びきに….みつけた!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋきょうちょっとしぱいしたぶぶんはなおして!!もっとうまくやるわ!!!!!ふくい!!!!!!ほんとにありがとう!!!!!!!さいこ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Traducción: ¡Ya está!!! Fukui …. Increíble …. Bikini …. Yo los encontré!! Kekekekeke! Voy a arreglar los pequeños errores de hoy! Y lo hare aún mejor!! Fukui!! Muchas gracias!!! Lo mejor!!!!!!

skullhong してるよ!!!ぎゃぐだよ!!!RT @love_smileycoco @skullhong そろそろだよ(*^^*)

Traducción: Lo sé! Eso es un chiste! RT @Se love_smileycoco @skullhong lEs SoroSoro (pronto) (* ^ ^ *)

skullhong ろそろそ…..

Traducción: RosoRoso …..

skullhong いまからtourおわるまでおれはあくまなんだからね…みんなもあくまにへんしんしてきて!!!!!!!난 투어끝날때까지 악마니까…너희들도 악마로 변신하고와 !!!!난통역했다

Traducción: A partir de ahora hasta el final de la gira, voy a ser un demonio … Así que todo el mundo, vengan transformados en demonios!!! Voy a ser un demonio hasta el final de la gira …Asi que todos vengan transformados en demonios!! He hecho una traducción.

skullhong Bikiniでくるひと…ぜったいさがす…..@.@RT @shiipoco @skullhongBikini、で、いかなきゃ~(≧∇≦) あそんでね!

Traducción: Las personas quienes vienen en bikini … Definitivamente voy a encontrarlas …. @.@  RT@shiipoco @skullhong Tendre que ir en bikini ~ (≧ ∇ ≦) Juguemos.!

skullhong 일본 아레나 전국투어 시작….화이팅 Tour はじまったしょう!!!!!!!!!!あそぼ!!!!!!!!!!

Traducción: Comienza el tour arena a nivel nacional en Japón  …. Fighting. El tour ha comenzado!!!! Vamos a jugar!!!!

Credit: @withtreasures (translation)

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s