[Twitter FT Island] Actualizaciones 03.Julio.2012

[Ameblo] 120703 Jaejin

皆さん\(^o^)/

皆さん‼

大阪以来ですね\(^o^)/
今は!!!!

名古屋デス!
実は…おととい来ました。

おいしい てばさきもいっぱい食べて、そしてはじめてみる うみぶどう も
食べましたけど、ちっちゃい いくら みたいです!!
でも、おもしろいし、あじも けっこう よかったんで!
まだ 日本で 食べてない たべものが いっぱい あるから それも たのしみです!

名古屋の みんなは もうすぐ 会えるから チョット 待ってて下さい!

また!じゃぁね!!

Traducción:
Todo el mundo \ (^ o ^) /
Todo el mundo!
Hace días estábamos en Osaka \ (^ o ^) /
Ahora estamos en!!
Nagoya!
En realidad … hemos venido el día anterior.
Teníamos un montón de alitas de pollo deliciosas, y también traté de comer las uvas de mar por primera vez.
Son muy pequeños, como huevas de salmón!
Pero parecía interesante y sabían muy bien también!
Hay muchos más tipos de alimentos en Japón, que todavía tengo que probar y estoy deseando!
Todo el mundo en Nagoya, vamos a reunirnos con todos ustedes pronto, así que sólo tienen que esperar un poco más!
Nos vemos! Bye!


[Twitter] 120703 Hongki

Traduccion: 1caratkorea .. RT @kennkato: le pregunto! RT @aglamacan: @skullhong @kennkato ese tatuaje real es suyo??

[Twitter] 120703 Jonghun

FtGtJH 한국에 있던 장마 구름이 일본으로 넘어왔나? :)

Traducción: Las nubes del monzón en Corea se acercaron a Japón?🙂

[Twitter] 120702 Seunghyun

chungxuan 벌써 해는 지고.. 하루하루 참 빠르네 ! 다들 저녁은 뭐 먹었나요?

Traducción: El sol ya se está poniendo  .. Días pasan demasiado rápido! ¿Qué es lo que todos tuvimos para cenar?

[Twitter] 120702 Hongki

skullhong まじうまい….

Traducción: Realmente delicioso ….

skullhong 미안… RT @skadudal: @skullhong 팬이 펜타많이 주문하는것도 죄인거임?겁나 많이 주문했다고 블랙리스트라니 말이대??F&C 스토어에서 그랬다데?오죽하면 그언니가 팬카페 운영자인데 팬갈아탄다는 얘기를 다할까…ㅠㅠ우리가 왜 이런 대접받아야함?가수를 넘사랑해도 죄임ㅠㅠ


Traducción: Lo siento … RT @ skadudal:@skullhong ¿Es un pecado para las fans ordenar muchas pentasticks? Da miedo. Ordene varias pentasticks, pero aun asi fue puesta en lista negra?? La tienda de F&C lo ha dicho? ¿Sera que unnie, siendo el administrador del fancafe, decir que ella está cambiando de fanbase, si no fuera el caso … ㅠ ㅠ ¿Por qué debemos recibir tal trato? Amar mucho a nuestro cantante puede ser un pecado tambienㅠ ㅠ

skullhong 음 나도 불러보고싶다…가끔 같이불러 RT @mimnhong: @skullhong ONE OK ROCK의 노래를 형님이 부르면, 어떤 느낌이 될까? 그 반대도 들어 보고 싶다 ^^♪ㅋㅋㅋ

Traducción: Hmm, quiero tratar de cantarlas tambien… A veces nosotros tenemos que cantarlas juntos RT @mimnhong: @skullhong ¿Cuál sería la sensación si cantas canciones de ONE OK ROCK? Me gustaría escucharlo ^ ^ ♪ Kekeke

skullhong あいたい..^.^なんかあいたい 

Traducción: Te echo de menos .. ^ ^ De alguna manera, te extraño.

[Twitter] 120702 Jonghun

FtGtJH うれしいゃん♪
ありがとう!!RT @pri_nori32_622 見てね♡ RT @STAY_FT: @FtGtJH @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan 「STAY」with FTISLAND forever!!

Traducción: Me alegra ver esto ♪

¡Muchas gracias!RT @pri_nori32_622 Watch this♡ RT @STAY_FT: @FtGtJH @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan 「STAY」with FTISLAND forever!! PC♥

iPhone♥http://j.mp/MKsWU6
http://j.mp/MKsXYg

FtGtJH “がんばりすぎず楽しいんでね”

Traducción: “No trabaje demasiado duro. Simplemente disfrute “

[Twitter] 120701 Seunghyun

chungxuan 오늘하루도 마지막이란생각으로한번화이팅 해볼까요?! ㅋㅋ

Traducción: ¿Vamos a hacer la lucha de una vez por hoy tambien, pensando que esta es la última vez? Keke

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s