[Twitter FT Island] Actualizaciones 04.Julio.2012

Twitter] 120704 Seunghyun

chungxuan な:なごや !!!さいこでしだ!(^-^)/
ご:ごれからも いっしょうに
や:ほんきでやるぞ!!!!!!

나:나고야!!! 최고였습니다!(^-^)/
고:앞으로도 함께
야: 혼신을 다해서 해봅시다!!!!

Traducción: Na: Nagoya! Ha sido genial! (^ – ^) /
Go: A partir de ahora, juntos,
Ya: lo haremos con todas nuestras fuerzas!!

[Twitter] 120704 Jonghun

FtGtJH なごや!!
やーべな
さいたまで会いましょう!

Traducción: Nagoya!
Es impresionante
Los veo en Saitama!


[Twitter] 120704 Jaejin

saico011 今日も 無事に おわりました!
名古屋の みんな すごかったよ\(^o^)/
もう 最高だったよ!
ありがとう^^
本当に 楽しかったよ


Traducción: finalizó con éxito hoy también!
Todo el mundo en Nagoya, fueron grandiosos \ (^ o ^) /
¡Fue increíble!
Gracias ^ ^
Realmente lo disfrute


saico011 @skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우하하하하하

Traducción: @ skullhong Kekekekekekeke, wahahahahaha

saico011 RT @skullhong 당해봐라..

Traducción: RT @ skullhong disfruta de esto también ..

saico011 RT @FtDrMH1111 ㅋㅋㅋㅋ오늘 나고야 공연이다!!! 즐겨보세!!

Traducción: RT @ FtDrMH1111 kekekeke! Concierto en Nagoya! Vamos a disfrutar!

[Twitter] 120704 Minhwan

FtDrMH1111 きょう すごかったよ!! lifeを かんじました^^ ありがとうね!!

Traducción: Hoy fue genial! He experimentado la vida ^ ^ Gracias!

FtDrMH1111 이거 진짜 대박이야…ㅋㅋㅋㅋ“@skullhong: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거나만잇는줄알앗는데 RT @gnftmxxx: @skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: ¡Ah, esto es realmente impresionante … kekekeke “@skullhong: Kekekekekeke! Pensé que era el unico que tenia esta imagen RT @ gnftmxxx:@ skullhong Kekekekekekekekekeke “

FtDrMH1111 송사리 너도 당해랑ㅋㅋㅋ 쏘리

Traducción: disfruta de esto también, Songsari. Kekeke! lo siento

FtDrMH1111 @skullhong 아 이건 아니야 ㅡ..ㅜ 흑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: @ skullhong Ah, no esto ㅡ .. ㅜ Sollozo, kekekekekeke

FtDrMH1111 그리고 여러분 영어 잘하고 싶죠?! 원어민처럼 대화하려면 이렇게 공부하세여~~ㅎㅎ

Traducción: Y todo el mundo quiere hablar bien Inglés cierto? Si quieres hablar como un nativo, estudia asi~ ~ Hehe

FtDrMH1111 ㅋㅋㅋㅋ오늘 나고야 공연이다!!! 즐겨보세!!

Traducción: kekekeke! Concierto en Nagoya! Vamos a disfrutar!

[Twitter] 120704 Hongki

skullhong おわた!!!!!nagoya!!!!!最高!!!!!!일본어로 쓰기엔 너무 느리니까 한국말고!!!!계속해서 투어를 하고잇지만 역시 실수가 있지 하지만 관객과 하나가 되는순간 그 실수조차 잊어버려…고마워 왜이렇게 다들 잘놀고 분위기를 잘 탈까…정말 우리랑 하나가 되가는느낌…고마워 정말 !!!!

Translation: Ended!!!!! nagoya!!!!! The best!!!!!! It’s slow writing this in Japanese, so I shall use Korean!!!! Though we’re still continuing with our tour, there had been mistakes made indeed. But I’ve forgotten all these mistakes the moment we became one with the audience…. Thank you. Why is everyone enjoying so well and good at creating atmosphere… The feeling of becoming one together with us… Thank you, really!!!!Traducción: Terminado!! Nagoya!! La mejor!! Es lento escribiendo esto en japonés, por lo que deberá utilizar coreano!! Aunque todavía estamos continuando con nuestro recorrido, no había habido errores de hecho. Pero me he olvidado de todos estos errores el momento en que se convirtió en uno con el público …. Gracias. ¿Por qué está todo el mundo disfrutando de lo bien y bueno a la creación de la atmósfera … La sensación de ser uno con nosotros … Gracias, de verdad!!

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거나만잇는줄알앗는데 RT @gnftmxxx: @skullhongㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Kekekekekeke! Pensé que era el único que tenia esta imagen RT @gnftmxxx: @skullhong Kekekekekekekekekeke

skullhong 재지니미안…

Traducción: Jaejinnie, lo siento …

skullhong 당해봐라..

Traducción: Disfruta de esto también ..

skullhong 민환이 맞은지 오래됏나봐… RT @FtDrMH1111: ㅋㅋㅋㅋ오늘 나고야 공연이다!!! 즐겨보세!!

Traducción: Parece que Minhwan no ha sido golpeado por un largo tiempo … RT @ FtDrMH1111: kekekeke! Concierto en Nagoya! Vamos a disfrutar!


skullhong 넌 또왜자…

Traducción: ¿Por qué estás durmiendo otra vez …?

skullhong 애들아…리어설가야지!!게임그만해

Traducción: Chicos … Tenemos que ensayar! Basta de juegos

skullhong 안녕?

Traducción: ¿Hola?

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s