[Twitter FT Island] Actualizaciones 21.Julio.2012

[Twitter] 120721 Seunghyun

chungxuan 모두들 좋은 하루! 아 그리고 뮤지컬 잭더리퍼 첫 공연이 어제부터 시작했습니다! 어마어마한 쌀들로 응원 해주신 그섬눈화분들 우리 디시갤러리분들 드리미 감사합니다^^ 공연이끝나는그날까지 화이팅!!

Traducción: Todo el mundo, tengan un gran día! Ah, y la primera presentacion de la obra musical “Jack el Destripador” ha comenzado ayer! Gracias a FTI20S, nuestra DC Galería de fans por el increible apoyo de arroz ^ ^ Hasta el final de (musical) las presentaciones , fighting!

Twitter] 120720 Seunghyun

chungxuan 모두 좋은꿈꿔요^^

Traducción: Todo el mundo, dulces sueños ^ ^

[Twitter] 120719 Jonghun

FtGtJH 잘지내나 우리 한국 프리들은? 보고싶구려

Traducción: ¿Nuestras Pris coreanas lo estan haciendo bien? Las extraño.

[Twitter] 120719 Hongki

skullhong 잘자 http://yfrog.us/7f2tuz

Traducción: Buenas noches

skullhong 희님은 공익이라 상금을 받을수없다며 나에게 줬다…역시 멋쟁이^.^

Traducción:. Heenim dijo que está haciendo el servicio público y no puede recibir el dinero del premio, así que me lo dio … chico cool, de hecho ^ ^

skullhong 동민이형 피씨방에서 열린 홍대회 너무재밌다 아쉽게 준우승이지만 너무재밌었다 오랜만에 스트레스 풀렸네

Traducción: El campeonato celebrado en la sala de PC de Dongmin-hyung fue muy divertido. Aunque es una lástima que quedamos en segundo puesto, fue muy divertido. Ha sido un largo tiempo desde que alivie el estrés.

[Twitter] 120718 Minhwan

FtDrMH1111 같이 볼사람 없나~~~?!?!

Traducción: Alguien para ver junto conmigo ~ ~ ~??!

FtDrMH1111 오늘 닭먹는 날이야?ㅋㅋㅋ 스파이더맨 보면서 먹고싶다ㅠㅜㅜ

Traducción: ¿Hoy es el día de comer pollo? Kekeke! Quiero comer mientras veo Spiderman ㅠ ㅜ ㅜ

[Twitter] 120718 Seunghyun

chungxuan 오늘은 초복이네요 ~ 다들 삼계탕은 먹었나요?ㅋㅋ

Traducción: Hoy es Chobok ~ todo el mundo ha tenido samgyetang? Keke

[Twitter] 120717 Hongki

skullhong RT @FtGtJH: 카카오톡 플러스 친구 생성됬어요! 카카오톡 친구추천 들어가서 , 더보기 누른다음에 FTISLAND 신청하세요 ;)

Traducción: RT @FtGtJH: Kakao Talk Plus Friend ha sido creado!Ve a Kakao Talk Manage Friends,selecciona la lista plus de amigos y añade a FT Island ;)

skullhong 니들땜에 웃는다 http://yfrog.us/5e3aqoz

Traducción: Riendo debido a ustedes http://yfrog.us/5e3aqoz

[Twitter] 120716 Seunghyun

chungxuan 다니엘 화이팅..>~<

Translation: Daniel, fighting..>~<Traducción: Daniel, la lucha ..> ~ <

[Twitter] 120716 Jonghun

FtGtJH 태풍아………………………………우리도 좀 놀자………

Traducción: Taepoong ah……………………………… Vamos a jugar tambien………

FtGtJH 카카오톡 플러스 친구 생성됬어요! 카카오톡 친구추천 들어가서 , 더보기 누른다음에 FTISLAND 신청하세요 ;)

Traducción: Kakao Talk Plus Friend ha sido creado!Ve a Kakao Talk Manage Friends,selecciona la lista plus de amigos y añade a FT Island ;)

[Twitter] 120716 Minhwan

FtDrMH1111 참아^^ 우리가있잖아 “@skullhong: 내가하고싶은거 내가 좋아하는거 하고싶다고!!!!제발!!!짜증나 열받아 미치겟어 뭐 어쩌라고 욕하고 싶어 하면 회사 난리 나겟지 아 머리아파”

Traducción: Soportalo ^ ^ Estamos aquí para ti, ¿no es así “@skullhong Dije que quiero hacer las cosas que quiero y las cosas que me gustan!! Por favor! Es irritante y me sobrepasa. Volviendome loco. Entonces, ¿qué? Si quiero hacer algo vulgar, la empresa dará inicio a un gran alboroto. Ah, dolor de cabeza.

[Twitter] 120716 Hongki

skullhong 설현아!!!!!www.a-o-a.co.kr

Tranduccion: Seolhyun ah!!!!! www.a-o-a.co.kr

skullhong 내가하고싶은거 내가 좋아하는거 하고싶다고!!!!제발!!!짜증나 열받아 미치겟어 뭐 어쩌라고 욕하고 싶어 하면 회사 난리 나겟지 아 머리아파

Traducción: Dije que quiero hacer las cosas que quiero y las cosas que me gustan!! Por favor! Es irritante y me sobrepasa. Volviendome loco. Entonces, ¿qué? Si quiero hacer algo vulgar, la empresa dará inicio a un gran alboroto. Ah, dolor de cabeza.

[Twitter] 120715 Jaejin

saico011 thank U HK! see ya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nenenenext ttttime

Traducción: Gracias HK nos vemos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la proproproxima vvvez

[Twitter] 120715 Seunghyun

chungxuan 아시아의 마지막 투어였던 홍콩!! 다들 너무 재밌었습니다!! 안녕홍콩

Traducción: Ha terminado el tour por Asia, Hong Kong! Todo fue tan divertido! Adiós, Hong-Kong.

[Twitter] 120715 Minhwan

FtDrMH1111 딥슬립해야겠다..ㅎㅎ 홍콩 너무 즐거웠고 이번 아시아투어 일본투어.. 우리에겐 너무 큰 경험이었고 너무큰 행복이었어^^ 고맙단말밖에 할수가없다.. 사랑해프리

Traducción: Tengo que conseguir un sueño profundo .. Jeje! Hong Kong fue muy divertido y la gira por Asia, y Japón esta vez .. fue una experiencia muy grande para nosotros y fue una gran felicidad ^ ^ No puedo decir otra cosa que darle las gracias .. Las amo, Pri

[Twitter] 120714 Jonghun

FtGtJH 고생했다. 이번 동남아시아,일본투어로 얻은게너무많고 배운게 너무많다. 매번 이제부터가 시작 이라고말하지만 항상 시작인듯 싶다. FTISLAND 화이팅 Primadonna 화이팅

Traducción: ¡Buen trabajo. Hay muchas cosas que he adquirido y aprendido a través de la gira por Asia y Japón en este tiempo. Aunque cada vez que digo que es un buen comienzo a partir de ahora, siempre parece ser el comienzo. FT Island fighting. Primadonna fighting

[Twitter] 120714 Hongki

skullhong 한국프리마돈나….슬슬 준비할때가…온거같다…

Traducción: Primadonnas Coreanas …. Ha llegado el momento … de prepararse …

skullhong Hongkong !!!!!!

Traducción: Hongkong !!!!!!

skullhong Hoar hoar!!!!

Traducción: Bueno bueno!! (en cantonés)

skullhong 오늘로써 투어 다 끝낫다…다들 너무 수고했고 와준 우리 세계각국에 팬들 너무 고마워…우리도 점점 더 발전하는 밴드가 될께 다들 너무 수고 많았어…한국가서 좀 쉬고싶다…

Traducción: El tour ha terminado el día de hoy … ¡Buen trabajo, todo el mundo. Y gracias a nuestros Pris de todos los países del mundo … Nos convertiremos también en una banda progresiva. Gracias a todos … Quiero volver a Corea y descansar …

skullhong Thank you hongkong!!!!!!!너무 재밌었음!!!!그리고 이젠 두번다시 콘서트에서 스키니를 입지않겟어!!!!!!

Traducción: ¡Gracias Hong Kong!!! Fue muy divertido!! Y no voy a usar ropa pegada para los conciertos nunca más!!!

skullhong Hongkong!!!!!! 놀자!!!!!그냥 아무생각없이…!!!!!

Traducción: HongKong!! Vamos a jugar!! Y no pensar en nada …!!

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s