[Twitter FT Island] Actualizaciones 05.Agosto.2012

[Twitter] 120805 Hongki

skullhong 잘자 난이따녹음있어서자야겠어 축구이겨서기분좋게잘수있겠다

Traducción: Buenas noches. Tengo una grabación despues, así que tengo que dormir. Puedo dormir placenteramente, porque hemos ganado el partido de fútbol.

skullhong 최고다 대한민국

Traducción: Impresionante, República de Corea.

[Twitter] 120804 Seunghyun

chungxuan 오늘도 보람있는하루를…!! 내일을 위해 또 일찍 자볼까요~ 다들 누웁시다 ㅋㅋ같이꿈나라로…

Traducción: Tuve una fructífera jornada hoy también …! Debemos dormir temprano hoy para madrugar mañana~ Vamos a dormir, keke! A nuestra tierra de los sueños juntos …

[Twitter] 120804 Hongki

skullhong

skullhong http://lockerz.com/s/다녀오겠음xxxxxxxx

Traducción: Vuelvo xxxxxxxx

skullhong 요~~~~~

Traducción: Yo ~ ~ ~ ~ ~

skullhong 생 일축하해요^.^“@AsiaPrince_JKS 아시아프린스의 생일이다!!!! 풍악을 올려라!!!!

Traducción: ¡Feliz cumpleaños ^ ^ “@AsiaPrince_JKS Es el cumpleaños de AsiaPrince.!! Escucha algo de música!!

[Twitter] 120803 Hongki

skullhong かうわ… RT @baby629: @skullhong 홍! 기! 군!!! adidas originals 의 새로운 작품의 스웨터가 귀엽습니다! skull!

Traducción: Lo voy a conseguir … RT @baby629: @skullhong Hong! Ki! Kun! El nuevo sueter de Adidas Originals es lindo! cráneo!

skullhong ない… RT @Iu93Nao95: @skullhong ほんすたは のじょみちゃんに あったことある?

Traducción: No … RT @Iu93Nao95: @skullhong Hongstar, has conocido a Nozomi-chan antes?

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ RT @FtSYR63: @skullhong のじょみ??ㅋㅋㅋㅋㅋ のぞみ???ささきのぞみ??ㅋㅋㅋ

Traducción: Kekekekekekeke RT @FtSYR63: @skullhong Nojomi? Kekekekeke Nozomi?? Sasaki Nozomi? kekeke

skullhong それはもちろん RT @FtPrLS: @skullhong にほんの Primadonnaのことも すきでしょ?

Traducción: Por supuesto RT @FtPrLS: @skullhong Te gustan las Primadonnas japonesas tambien, ¿verdad?

skullhong のじょみじゃん!!!!!shockだ…でもすきㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Nozomi-chan!! Es un choque … Pero me gusta, kekekekekekekekeke

[Twitter] 120803 Hongki & Jonghoon

Lea desde abajo

FtGtJH @skullhong Let it go !

Traducción: Vamos!

skullhong 정규녹음 시작…

Traducción: Comenzando a grabar el album Regular …

[Twitter] 120803 Seunghyun

chungxuan 러브픽션…오랜만에 보는 사랑영화! 늦게봤지만 정말 재밌다..보고 느낀것은 사랑은 서로의 믿음 ..? ㅋㅋ 으 잘밤에 사랑하고싶어지는하루 ~ Good night!

Traducción: Love fiction … Ha sido un tiempo desde que vi una película de amor! Aunque la vi tarde, fue muy interesante .. Senti que el amor es todo acerca de confiar en los demás ..? Keke! En esta noche hermosa, de un día para amar ~ ¡Buenas noches!

[Twitter] 120802 Minhwan

FtDrMH1111 방금 사랑니 뽑았오ㅜㅜ 거즈를 물고있어서어색하네…ㅎ

Traducción: Acabo de sacar mi muela del juicio ㅜ ㅜ Luzco avergonzado, estoy mordiendo la gasa … Je

[Twitter] 120802 Hongki

skullhong ^.^ㅋㅋ RT @5t_mio: @skullhong ホンギ!もう、きいた? ワンオクだよ〜!

Traducción: ^ ^ Keke RT @5t_mio:. @Skullhong Hongki! ¿Alguna vez ha escuchado esto? Es  ~ ONE OK ROCK!

skullhong いきたかたな… RT @FTlhgokdymp: @skullhong さっぽろドーム…ガラガラだったよ。えぷがきたら もっとうまったのに。たのしかったけど もりあがれなかった。やっぱえぷがこないとだめだよ

Traducción: Queríamos ir … RT @FTlhgokdymp: @skullhong Sapporo Dome … Estaba vacío. Si FT estuviera aquí, hubiera sido más exitoso. Fue divertido, pero no pude emocionarme. No se puede prescindir de FT, de hecho.

[Twitter] 120801 Jaejin, Seunghyun & Song Yoonho

Lea desde abajo

chungxuan @saico011 ..ㅋ

Traducción: @ saico011 .. Ke

saico011 @Cemula1 정답!!!이게 정답이야!!!

Traducción: @Cemula1 Respuesta correcta! Esta es la respuesta correcta!

Cemula1 @saico011 욕조로 수정

Traducción: @ saico011 Cambio (supongo) a la bañera

Cemula1 @saico011 전구

Traducción: @ saico011 Bombilla

saico011 너무 광범위니까 힌트! bathroom!!

Traducción: El alcance es muy amplio, asi que aquí hay una pista! baño!

saico011 천장에 비춘다
하얀 그림자!
흔들린다 
여러곳에서 태어난
존재하는 빛!

이게뭘까요?맞추면 예뻐하겠음

Traducción: Iluminación en el techo
Una sombra blanca
oscilando
Nacido en muchos lugares
La luz que existe!
¿Qué podría ser? Algo lindo si lo consigues correctamente.

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s