[Twitter FT Island] Actualizaciones 10.Agosto.2012

[Twitter] 120810 Seunghyun

chungxuan “@syozodayo: @chungxuan 나는 자신의 미소를 싫어합니다. 그러나 승현군이 언제나 웃겨 주기 때문에, 그러한 일 걱정하고 있을 경우에서는 없어졌습니다!ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 가득히 웃습니다!하하핫 승현군 잘자!(*´ω`*)!”ㅡ자신을사랑해요!

Traducción: “@ syozodayo: @chungxuan Odio mi sonrisa. Pero Seunghyun-gun siempre me hace sonreír, así que mis preocupaciones se han ido! Kekekeke! Estoy sonriendo mucho hoy también! Hahahah! Seunghyun-gun, buenas noches! (* ‘Ω `*)” ㅡ Ámate a ti mismo!

[Twitter] 120810 Minhwan

FtDrMH1111 엘아 공연재밌었어^^ 멋진놈이군 특히 BTD가 짱이었음ㅋㅋ

Traducción: L, el concierto fue muy interesante ^ ^ ¡Qué chico cool. BTD fue especialmente grande, keke

 

[Twitter] 120809 Hongki

skullhong 그럼RT @Maya2348 @skullhong 라이브 잘한다고 소문난 밴드 콘서트 티켓팅을 위해 컴퓨터 앞에서 대기중!!! 기대해도 되죠??

Traducción: Por supuesto RT @Maya2348 @skullhong Estoy esperando en frente de la computadora para la venta de entradas para el concierto de una banda quienes dijeron que  haran una buena  presentacion en vivo! ¿Puedo esperar por eso?

skullhong 그럼그럼RT @Vocal_Hong @skullhong fnc라면 라이브해야지요^^

Traducción: Por supuesto RT @Vocal_Hong @skullhong tiene que ser en VIVO, si se trata de FNC ^ ^

skullhong 잘될꺼야화이팅RT @0206wldus @skullhong 그게 중요한게 아니라 우리티켓팅 때문에 손이떨려서 지금 밥도못먹고 있어여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Traducción: Va a estar bien, fighting RT @0206wldus @skullhong No es nada importante, pero me tiemblan las manos debido a la venta de tickets. Ni siquiera puedo comer ahora ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

skullhong 그러치 aoa라이브잘하네 아티스트라면라이브지^.^대박나라화이팅

Traducción: Esa es la manera, AOA en vivo fue bueno. Un artista tiene que hacerlo en vivo ^. ^ Tengan un gran éxito, fighting

 

[Twitter] 120808 Seunghyun

chungxuan 다들 공연은 즐거우셨나요?! 아직 많이 부족하지만 더 발전 하고 사랑하고 아플수있는 다니엘 보여드릴게요! 아 그리고 오늘 와준 많은분들 그리고 울멤버들!!! >,< 고마워요 사랑합니데이~

Traducción: ¿disfrutaron del espectáculo? Aunque  todavía me falta mucho, mostraré una aún más mi desarrollado, hermoso y doloroso Daniel! Ah, y los que vinieron y también a nuestros miembros! >, <Gracias, Los amo ~

[Twitter] 120808 Minhwan

FtDrMH1111 송다니엘 잘했다!^^ 자랑스러워 ㅎㅎ

Traducción: Song Daniel , bien hecho ^ ^ Estoy tan orgulloso de ti, jeje

[Twitter] 120808 Hongki

skullhong 승현이의뮤지컬첫도전…..잘할꺼니까!!!!!^.^

Traducción: primer desafío de Seunghyunnie en un musical ….. Él lo hará bien!! ^. ^

[Twitter] 120808 Jaejin

saico011 송승현 짱임 형으로서 뿌듯함

Traducción: Song Seunghyun es genial. Me llena de orgullo como su hyung.

saico011 みんな‼曲は 聞いてみました⁈ どううでえすうかあ?

Traducción: Todo el mundo! ¿Ya han esuchado las canciones? que les parecio?

saico011 RT @TOWER_Info 8/7のタワレコ全店総合シングルチャートの発表!3位 アイドリング!!!「One up!!! / 苺牛乳」、2位 NMB48「ヴァージニティー」、そして1位は…FTISLAND「TOP SECRET」でした!

Traducción: RT @TOWER_Info 8.7 Tower Record anuncia lista de singles ! 3 º – IDOLING!One up!!! /Ichigo Gyunyu」, , 2 º –NMB48「VIRGINITY」, y el 1º es … FT Island “TOP SECRET “!

saico011 Top Secret Aha~

[Twitter] 120807 Hongki

skullhong 살쪘다….다시운동하자

Traducción: He ganado peso …. Vamos a ejercitarnos de nuevo

[Twitter] 120807 Minhwan

FtDrMH1111 잘해라잉ㅋㅋㅋ 지켜본다“@chungxuan: 드디어 내일이다.. 으 긴장된다!!!!! 연습한만큼만 보여줬음 좋겠다 ! 아멘”

Traducción: Todo lo mejor, kekeke! Vamos a estar viendo “@chungxuan: Es mañana, por fin .. Argh, poniendome nervioso!! Espero que pueda presentarme al igual que lo que hice para los ensayos! amén

[Twitter] 120807 Seunghyun

chungxuan 드디어 내일이다.. 으 긴장된다!!!!! 연습한만큼만 보여줬음 좋겠다 ! 아멘

Traducción: Es mañana, por fin .. Argh, poniendome nervioso!! Espero que pueda presentarme al igual que lo que hice para los ensayos! amén

[Twitter] 120807 Jonghoon

FtGtJH 8月8日、いよいよ !!

Traducción: 8 de agosto, muy pronto!

[Twitter] 120806 Seunghyun, Hongki & Jaejin

Lea desde abajo

chungxuan “@saico011: @chungxuan 야 멍청아 얘기하면 어떻게해!!ㅠㅠ” ㅡㅎㅎ

Traducción: “@ saico011: @ chungxuan oie, tonto! ¿Cómo puedes decir eso! ㅠ ㅠ “ㅡ Hehe

saico011 @chungxuan 야 멍청아 얘기하면 어떻게해!!ㅠㅠ

Traducción: @ chungxuan Oie, tonto! ¿Cómo puedes decir eso! ㅠ ㅠ

skullhong 옳소!!!!!RT @chungxuan “@Pri_Nyong 근데 홍기오빠 아까 satisfaction 할때 가사 까먹은거죠??ㅋㅋㅋㅋ 근데 그거 할줄 몰랐어요 진짜 좋아하는건데!! ㅋㅋ오늘 진짜 다 멋있었어요!!”ㅡ그부분은 베이스와 보컬을맡고있는 우리팀의 기둥 재진이형이 틀린겁니다 참고.

Traducción: ¡Eso es cierto!!! RT @chungxuan “@ Pri_Nyong De todos modos, Hongki oppa olvidó sus letras durante satisfaction cierto? Kekekeke! Yo no sabía que iba a cantar eso. Me gusta mucho! Keke! Oppa es realmente impresionante hoy ! “ㅡ Eso fue un error cometido por el pilar de nuestro equipo, Jaejinnie hyung quien está a cargo del bajo y vocales. Para su referencia.

chungxuan “@Pri_Nyong 근데 홍기오빠 아까 satisfaction 할때 가사 까먹은거죠??ㅋㅋㅋㅋ 근데 그거 할줄 몰랐어요 진짜 좋아하는건데!! ㅋㅋ오늘 진짜 다 멋있었어요!!”ㅡ그부분은 베이스와 보컬을맡고있는 우리팀의 기둥 재진이형이 틀린겁니다 참고.

Traducción: “@ Pri_Nyong De todos modos, Hongki oppa olvidó sus letras durante satisfaction cierto? Kekekeke! Yo no sabía que iba a cantar eso. Me gusta mucho! Keke! Oppa es realmente impresionante hoy ! “ㅡ Eso fue un error cometido por el pilar de nuestro equipo, Jaejinnie hyung quien está a cargo del bajo y vocales. Para su referencia.

[Twitter] 120806 Seunghyun

chungxuan 다들 더운날씨에 기다려줘서 거기에 보답하려고 열~~~씨미했어요! 즐거웠나요?^^ ㅋㅋ 서울로 가기전에 재진이형과 여수밤바다앞에서 한컷! 쁘이~~~

Traducción: Todos nos esperaron  en el clima calido y regresamos, nosotros trabajamos realmente ~ ~ ~duro ! ¿Lo disfrutaron? ^ ^ Keke! Antes de regresar a Seúl, una toma con Jaejinnie hyung en frente  del mar  Yeosu Night! V ~ ~ ~

[Twitter] 120806 Hongki

skullhong 여수!!수고하셨습니다!!다들조심히가세요프리들두조심히가 오늘 많이와줘서너무고마워^.^

Traducción: Yeosu! Gran trabajo, gracias! Tenga cuidado al volver, todo el mundo. Pris también. Muchos de ustedes vinieron hoy, gracias ^. ^

skullhong 와용ㅋㅋ같이해요 RT @AsiaPrince_JKS “@skullhong: 콘서트에서하자RT @gee05112 @skullhong 오빠이제존나랑뻑큐는질렸어요시발이라고해주세요!!!!!!”ㅡ엌ㅋ나도보러갈랰ㅋㅋ

Traducción: ¡Guau, keke! Vamos a hacerlo juntos RT @AsiaPrince_JKS “@skullhong: Vamos a hacerlo en el concierto RT @gee05112 @skullhong Oppa, estoy cansado con f * y *. Di s * b *!! “ㅡ Oh, quiero ir a ver también, keke

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형도하고싶죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋRT @AsiaPrince_JKS “@skullhong:내가왜너꺼야!!우리부모님꺼지!!RT @ninjashisuzy야! 이홍기! A.O.A 멤버들 진짜 예뻤어, 난 알았어… 하지만 다른 여자 쳐다보 지마! 넌 내꺼야!! 알았어? 사랑해요 이홍기! 우유빛깔 이홍기! :D ”ㅡ놀고들있네

Traducción: Kekekekekekekekeke Hyung quiere hacerlo también ¿no? Kekekekekeke RT @ AsiaPrince_JKS “@ skullhong:¿Por qué soy tuyo! Nosotros pertenecemos a nuestros padres! RT @ninjashisuzy @skullhong Oie! Lee Hongki! los miembros de A.O.A. son realmente bonitas, lo sé … Pero no mires a otras chicas! Eres mío! ¿Entiendes? Te quiero, Lee Hongki! Piel blanca lechosa Hongki!:)“ㅡ Diviertanse eh

skullhong 이제끝!!!!!밥먹으러간다

Traducción: Este es el final!! Me voy a comer

skullhong 이거까지말하면회사전화와ㅋㅋRT @SSON_FT @skullhong 이번 앨범 자작곡 있어요?!?!??!?!?!?!?!

Traducción: Si yo digo esto también, voy a conseguir una llamada telefónica de la empresa, keke RT @SSON_FT @skullhong ¿Habrá composiciones propias en este álbum????????!

skullhong 정규준비중이야 스포라….이전앨범색깔이랑 많~~~이다를수잇어 도전이야RT @SH__95 정규스포좀해주시면안대여?아님콘서트라도 헝헝 @skullhong

Traducción: Estamos haciendo los preparativos para nuestro álbum completo. Spoiler …. Podría ser muy ~ ~ ~ diferente de nuestros discos anteriores. Un reto RT @SH__95 ¿Puede darnos algunos spoilers sobre el álbum completo? O los conciertos? @skullhong

skullhong 내가왜이미지관리해야하지…뭐..필요하겠지만 그냥그대로의 날좋아하는거아니였나? RT @kmjh97 @skullhong 오빠 이미지관리좀 프리들 다 재진오빠한테 가겠어욬ㅋㅋㅋㅋ

Traducción: ¿Por qué debo controlar mi imagen … Bueno .. Es necesario, pero no te gusta la forma en que soy yo? RT @kmjh97 @skullhong Oppa, has algum cambio de imagen, por favor. Pris estan acercandose a Jaejin oppa, kekekeke

skullhong 갤럭시3로바꿨는데일본어안써져ㅜㅡㅜRT @nozomin93@skullhong 야 이홍기오빠뉨 이 친구한테 한마디 줘요!! 남잔데 홍기가 좋더라!!@go_skull 일본어로 부탁해요^^

Traducción: He cambiado a Galaxy 3 y no puedo escribir en japonés ㅜ ㅡ ㅜ RT @nozomin93 @skullhong Oie, Lee Hongki oppa-nim, di algo a mi amigo! Es un chico y le gusta Hongki! @go_skull En japonés, por favor ^ ^

skullhong 허리가………RT @skuIIhong @skullhong 오빠, 전 오빠랑 500명의 아이들을 가지고 싶어요 ;; fuck me :) 

Traducción: Mi espalda ……… RT @skuIIhong @skullhong Oppa, quiero tener 500 niños con usted;, fuck me🙂

skullhong 집에있어거기까지들리게노래할께RT @rmsgp7781 @skullhong 오빠여수가고싶은데 지금부모님이랑싸워서 가면더혼날까걱정이에요 어째요?

Traducción: Quédese en casa. Voy a cantar duramente para que usted pueda escuchar por allá RT @rmsgp7781 @skullhong Oppa, quiero ir a Yeosu, pero estoy teniendo una pelea con mis padres ahora. Si me voy, me preocupa que voy a tener bronca aún más con ellos. ¿Qué debo hacer?

skullhong 콘서트에서하자RT @gee05112 @skullhong 오빠이제존나랑뻑큐는질렸어요시발이라고해주세요!!!!!!

Traducción: Vamos a hacerlo en el concierto RT @skullhong @gee05112 Oppa, estoy cansado con f * y *. Di s * b *!!

skullhong 앨범진짜좋아RT @hitominarii @skullhong 8월8일, Top Secret 발매이네요! 대히트대 히트^^나는 사요 ∼성숙되어진 형님, 즐거움입니다 \(^o^)/

Traducción: El disco es realmente bueno RT @hitominarii @skullhong To Secret sera lanzado el 8 de agosto! Gran éxito, gran éxito ^ ^ voy a comprarlo ~ Hermanos quienes han madurado, es un placer \ (^ o ^) /

skullhong 목안아낀다나는RT @wlsdnjsdlfkd @skullhong 난 막콘가고픈데 엄마가 첫콘가라네..ㅜ사람들이 첫콘보다 막콘이재밋다던데..목도아낀다던데..첫콘때 재밋게해준다약속하면갈게ㅋㅋㅋ!

Traducción: Yo no voy a salvar mi voz RT @wlsdnjsdlfkd @skullhong Quería ir al último concierto, pero mamá me dijo que fuera a la primera .. ㅜ La gente dice que el último concierto será más interesante que la primera .. cuida tu voz también .. Si te comprometes a realizar el primer concierto interesante, voy a ir kekeke!

skullhong 내가왜너꺼야!!우리부모님꺼지!!RT @ninjashisuzy @skullhong 야! 이홍기! A.O.A 멤버들 진짜 예뻤어, 난 알았어… 하지만 다른 여자 쳐다보 지마! 넌 내꺼야!! 알았어? 사랑해요 이홍기! 우유빛깔 이홍기! :D

Traducción: ¿Por qué soy tuyo! Nosotros pertenecemos a nuestros padres! RT @ninjashisuzy @skullhong Oie! Lee Hongki! los miembros de A.O.A. son realmente bonitas, lo sé … Pero no mires a otras chicas! Eres mío! ¿Entiendes? Te quiero, Lee Hongki! Piel blanca lechosa Hongki!:)

skullhong 난이거재생이안돼….RT @ssmg__96 @skullhong 소리 잘 안들리니까!! 이어폰 꽃고 소리 최대로 하고!! 보시오!!! 프리마돈나의 열정과 사랑을!!!

Traducción: No puedo reproducir eso …. RT @ssmg__96 @skullhong No puede escuchar con claridad asi que!! Conecta tus los auriculares y sube el volumen lo más fuerte! Miralo! Pasion y amor de Primadonna !

skullhong 웅나만….ㅋㅋㅋRT @PRI_951102 @skullhong 오빠 오늘 여수 올라이브에요?????????????\

\Traducción: Sí, solo yo …. Kekeke RT @PRI_951102 @skullhong Oppa, hoy la presentacion en Yeosu sera todo en vivo??????? \

skullhong 역시멋져ㅋㅋㅋ추천이남달라”@AsiaPrince_JKS: “@skullhong: 여수에서무엇을 먹어야합니까 그래야잘먹었단소리를들을까요?추천좀”ㅡ미원 넣은 김치찌게”

Traducción: Cool, de hecho. Kekeke! Su recomendación es diferente de los demás. “@ AsiaPrince_JKS:” @skullhong: ¿Qué debo comer en Yeosu? Para que la gente diga que he tenido una buena comida? Recomendaciones por favor. “- Guiso de kimchi con MSG”

skullhong 콜!고마워^.^RT @LOVEFORYO_ @skullhong 갓김치…..드슈 여수 갓김치 유명유명 여수안에 돌산갓김치

Traduccion: Cool! Gracias^.^RT @LOVEFORYO_ @skullhong Intenta las hojas con mostaza y escabeche….. es famoso en Yeosu. hojas con mostaza y escabeche in Yeosu.

skullhong 재진이가못먹어ㅠㅠRT @su0517 @skullhong 돌게정식 !!

Traduccion: Jaejinnie no puede comer, ㅠㅠRT @su0517 @skullhong Comida llena de cangrejo!! 

skullhong 너도fuck you^.^ㅋRT@SuperNix @skullhong FUCK YOU

Traduccion: fuck you a ti tambien ^.^ keke RT@SuperNix @skullhong FUCK YOU

skullhong 여수에서무엇을 먹어야합니까 그래야잘먹었단소리를들을까요?추천좀

Traduccion: que deberia comer en Yesou? asi las personas podrian decir que tuve un buen almuerzo? Recomendaciones porfavor

skullhong 오늘여수에서보자고!!!!

Translation: Los veo hoy en Yeosu!!!!

[Twitter] 120806 Jaejin

saico011 어이!잘지내는가?

Traducción: Hey! ¿Lo estas haciendo bien?

[Twitter] 120805 Seunghyun

chungxuan 차타고 이동중에 너무 이뻐서 올려보아요~ 나만보기 아쉽네^^

Traducción: Viajando en el carro y subiendo esto debido a que es muy bonito ~ Es una pena verlo solo ^ ^

 

[Twitter] 120805 Jonghoon

FtGtJH 게으른 자의 욕망이 자기를 죽이나니 이는 자기의 손으로 일하기 싫어함이니라 (잠언21:25)

Traducción: El deseo del perezoso será su muerte, porque sus manos se rehusan a  trabajar. (Proverbios 21:25)

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s