[Twitter FT Island] Actualizaciones 30.Agosto.2012

[Twitter] 120830 Hongki

skullhong 꽃들사이…

Traducción: Entre las flores …

skullhong 오늘도와줘서 너무고마워 대박나라

Traducción: ¡Gracias hoy por su ayuda. Tengan un gran éxito!

skullhong “@MnetMcountdown: 무한 감동! 덕분에 온 대기실이 풍성해졌어요! 프리마돈나 사랑해욤♡”

Traducción: “@MnetMcountdown: Extremadamente emocionado! Gracias a esto, toda la sala de espera se convirtió en una fiesta! Primadonna, gracias ♡ “

skullhong 이런..ㅋㅋㅋㅋ긴장햇어….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들수고했어!!!비오는데조심히가구!!!!!

Traducción: ¡Oh my.. Kekekeke! Yo estaba nervioso …. Kekekekekeke! Gracias a todos! Está lloviendo, regresen con cuidado!!!

skullhong 나사랑받고잇구나..

Traducción: Estoy recibiendo amor ..

skullhong “@MnetMcountdown: 앞으로 M countdown을 책임질 우리의 MC 홍! 우리 잘 해보아요~”

Traducción: “@MnetMcountdown: MC Hong quién será el responsable de M countdown en el futuro! Lo haremos bien ~ “

skullhong “@MnetMcountdown: 프리마돈나 감사합니다! MC 홍기군 격하게 환영해요!”

Traducción: “@MnetMcountdown: Primadonna, gracias! Dando a Hongki MC-kun una gran bienvenida! “

skullhong 그냥행복해…나혼자 방송하러온건데 너무많이와주고 감동줘서…새삼스럽게 다시한번느낀다 니들이 짱이다

Traducción: Sólo sintiendome feliz … Vine solo para la transmisión pero muchos (de usted) se acercaron y esoty emocionado .. Sintiendo esto  una vez más. Todos ustedes son impresionantes.

[Twitter] 120830 Seunghyun, Hongki, Jaejin & Jonghoon

 

Lea desde abajo

FtGtJH @chungxuan 니가있는데 . 니가없다 .

Traducción: @chungxuan Estas allí. Pero no estas.

skullhong @saico011 재진이는 쓸 스토리가많지….

Traducción: @saico011 Jaejinnie tiene muchas historias sobre las que escribir ….

saico011 @skullhong ㅋㅋㅋㅋ그놈의 곡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나 라떼때도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ곡쓰라며 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: @skullhong kekekeke! Ese tipo de canción, kekekekekekeke! Durante mi tiempo de latte, kekekekekekekeke! tu tambien me dijiste que escribiera una canción, kekekekeke

skullhong @chungxuan 힘내…사랑이란…자!!이제 이느낌그대로 곡써봐

Traducción: @ chungxuan Mantente fuerte … El amor es asi… todo esta bien! Ahora intenta escribir una canción con su sentimiento actual

chungxuan 모든게 다 거짓처럼 느껴지고 어디서 온지 모르는 마음속에 차오르는 이 분노와 괴로움 결국 나를 더 힘들고 외롭고 지치게 만들어버렸구나 ..돌이킬수없는 걸음을 걸어온 지금 난 어디로 가고 어디서 나를 달래 치유할수있을까..오늘부로 내마음 굳게 잠그련다-

Traducción: sentí como si todo fuera mentira y la furia y la soledad que llenó mi corazón de la nada, me hizo aún más cansado, solitario y agotado .. Tomando los pasos a donde estoy ahora, que yo no pude dar marcha atrás, ¿dónde debería dirigirme y dónde puedo curarlos.. Voy a cerrar mi corazón firmemente a partir de hoy-

[Twitter] 120829 Hongki

skullhong 내일 엠카에서 보자!!!!

Traducción: Los veo mañana  en Mcountdown !!

skullhong 이쁘당RT @moonhshj @skullhong 오빠ㅜㅜ꼭봐주시길바래요..학교에서일일히도안그려가면서잉크러칠하거또한번구운거에요ㅜ저거만드느라손에잉크다묻고장난아니었어요ㅠㅠ꼭봐주세요

Traducción: Linda  RT @moonhshj @skullhong Oppa ㅜ ㅜ Espero que vea esto .. Como estoy dibujando sin fin en la escuela, puse al horno una caricatura en tinta de nuevo ㅜ Mis manos están todas manchadas con tinta, tratando de hacer esto. No es ninguna broma ㅠ ㅠ Por favor, mire.

skullhong 진짜재진이 이정도 털이야…위치도 비슷해

Traducción: En serio, Jaejinnie tiene esa gran parte de pelo … En lugares muy similares tambien

skullhong 진짲

Traducción: En serio

skullhong 와우?..ㅋㅋ독일..잘하면..갈..수..도..RT @saeleun @skullhong 홍기야 이거 봐야돼!! 너야!~ 독일버블티숍에서ㅋㅋ 대박 ^____^ ღ

Traducción: Wow .. Keke Alemania .. Si todo va bien .. nosotros .. podríamos .. ir.. RT @saeleun @skullhong Hongki ah, tienes que ver esto! ¡Es usted! ~ Es en una tienda de té  en Alemania, keke! Impresionante ^ ____ ^ ღ

skullhong 그게너야?ㅋRT @dbswjddus147 @skullhong 팬분들이 많이 원하는데 쫌 해주지…..!!멘션하나하는게 얼마나걸린다구~!!진~짜원하는사람은 답멘해줘요~~

Traducción: Ese eres tu? Keke RT @dbswjddus147 @skullhong Muchas fans quieren (obtener su respuesta), así que hazlo favor ….. !! ¿Cuánto tiempo se tarda en dar menciona uno por uno ~! Por favor, da una mención a aquellas que realmente ~ ~ ~ lo quieren

skullhong 웅 죽을때까지 활동할께RT @c_j_w_1_0_2_9 @skullhong 고마워요!

Traducción: Sí, vamos a hacer actividades hasta que muramos T @ c_j_w_1_0_2_9 @skullhong ¡Gracias!

skullhong 신고식…ㅋㅋㅋ놀러들와 RT @tmddus594 @skullhong 내일사전녹화..왜하는겨?

Traducción: Una introducción … Kekeke! Ven a jugar RT @tmddus594 @skullhong ¿Por qué estás haciendo .. una pre-grabación mañana?

skullhong 잘하네?ㅋㅋ루마니아가야겠다언능RT @Dark_angel_Mya @skullhong 안녕! 우리는 루마니아 프리들이에요! 3 일 전에 헬로 헬로하고 고백합니다를 노래했어요! 이 비디오를 좋아해요? 에프티아일랜드 화이팅! 대답할수있었으면 좋겠다!

Traducción: ¡Bien hecho? Keke! Tenemos que ir a Rumania rápidamente RT @Dark_angel_Mya @skullhong Hola! Somos Pris de Rumania! Hace 3 días, cantamos Hello Hello y Confession! ¿Te gusta este vídeo? FTISLAND fighting! Esperamos que nos puedas contestar!

skullhong …음….무슨말이하고싶니?RT @hongstar0302 @skullhong 내가 기다리고………………왜??????????????ㅠㅠ도 시간이 날에 회신하지 마십시오?ㅠㅠ왜????왜????왜????ㅠ.ㅠ아주 슬픈….

Traducción: … Hmm …. ¿Qué estás tratando de decir? ?????????????? RT @hongstar0302 @skullhong Estoy esperando y ……………… ¿Por qué?????? ㅠ ㅠ (nota: no puedo entender) ¿Por qué no me respondes? ㅠ ㅠ ¿Por qué???? ¿Por qué???? ¿Por qué???? ㅠ. ㅠ Muy triste ….

skullhong 엠카 홈페이지를 공격해봐…난 피디님 공격할께RT@wa_nanananaY_O @skullhong 엠!!!카!!!팬!!!석!!!

Traducción: Intenta atacar a la página de Mcountdown … Voy a atacar a PD-nim RT @wa_nanananaY_O @skullhong M!!! Countdown!!! Fan!!! asientos!!!

skullhong 안싫어 좋아^^음악은 음악 RT @chikaprimadonna @skullhong 일본, 날Pri를 싫어지지 말아 주십시오 …

Traducción: Yo no los odio. Me gusta. ^ ^ Música es música. RT @chikaprimadonna @skullhong Por favor no odies a Japón y a mi como a las Pri.

skullhong 나두 ㅋRT @FTIslandFR @skullhong 안녕하세요 우리는 FT아일랜드프랑스 fanbase입니다. 당신의호의에 정말 감사드립니다! 우리의편지를 즐길 바랍니다 :) 다시한번 감사드립니다! 프랑스프리는 FT아일랜드를 사랑해요!

Traducción: Yo también, keke RT @FTIslandFR @skullhong Hola, somos una fanbase Francesa de FTISLAND. Gracias por tu amabilidad! Espero que te guste (leer) nuestra carta🙂 Gracias una vez más! Primadonna de Francia ama a FTISLAND !

skullhong 나왜 콧구뇽이 짝짝이야…ㅋㅋㅋ

Traducción: ¿Por qué es una de mis fosas nasales es más grande que la otra?… Kekeke

skullhong 아으 앙칼져

Traducción: Argh, es punzante.

skullhong 와우우우우우우우우 아구이뻐

Traducción: wowwwwwwww! Aigoo, tan bonita

skullhong 아구구국구구구 아구이뻐!!!누구야앙아아아?

Traducción: Aigoogoogoogoogoogoo Aigoo, tan bonita! ¿Quién es esaaa?

[Twitter] 120827 Jaejin

saico011 이게 잘 흘러가는 거?? 불안불안해 죽겠네

Traducción: ¿Esto funcionara bien? Muriendo de ansiedad.

[Twitter] 120827 Minhwan

FtDrMH1111 어? 이게 뭐지? 헐 대박 대박…

Traducción: Uh? ¿Qué es esto? Huh, impresionante, impresionante …

FtDrMH1111 “@skullhong: 아가들아 매주 나보러 오냐…?ㅠ.ㅠ ” 당연히 가야지 응애

Traducción: “@skullhong: Queridas, ¿vendrán a verme todas las semanas … ㅠ ㅠ?.” Por supuesto que iremos. * Eung eh * (bebé llora)

[Twitter] 120827 Hongki

skullhong RT @_HongDda @skullhong 팬석 나오면 당연히 가야죠!!!!!♥3♥ㅡ안나오면 나안해..!!!

Traducción: RT @_HongDda @skullhong Si hay asientos para las fans, sin duda alguna iremos♥ 3 ♥ ㅡ Si no hay asientos, entonces yo no lo hare (MC) ..!!!!

skullhong 아가들아 매주 나보러 오냐…?ㅠ.ㅠ

Traducción: Queridas, ¿vendrán a verme todas las semanas … ㅠ ㅠ?.

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s