[Twitter FT Island] Actualizaciones 09.Septiembre.2012

[Twitter] 120909 Hongki y Jaejin

Lea desde abajo

saico011 @skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아뭐야이상해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 쟤 누워있잖아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Traducción: @ skullhong Kekekekekeke! Ah, ¿qué es eso? Es tan extraño! Kekekekekeke! Ah, él está acostado ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

skullhong 이거뭐야

Traducción: ¿Qué es esto

skullhong 어?이거 뭐야 내얼굴밑에 이거뭐야….ㅡㅡ 아 소름돋아

Traducción: ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto debajo de mi cara …. ㅡ ㅡ Ah,  piel de gallina

skullhong @saico011 뭐가!!

Traducción: @ saico011 Qué!

saico011 @skullhong 아니 진짜 귀신같은거보인다니까?

Traducción: Realmente parece fantasmal, ¿no?

saico011 @skullhong 이거 만든거져???진짜찍은거??

Traducción: @skullhong Tu hiciste  esto cierto??? ¿O es que realmente fue tomada?

skullhong 헤헤

Traducción: He he

skullhong 안녕하세요?

Traducción: hola?

[Twitter] 120909 Seunghyun

chungxuan 이제 에어컨은 틀지않아도 될 날씨구나 ㅋㅋ다들 굿밤^ㅡ^

Traducción: El clima se ha convertido de tal modo que no tengo que encender el aire acondicionado keke,! Todo el mundo, buenas noches ^ ^ ㅡ

[Twitter] 120907 Hongki

skullhong 일요일날보장

Traducción: Los veo el domingo

skullhong 응답하라응답하라!!!!!으악 너무재밌더ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ나도 출연하래래야앵애넨애애애애애애애ㅠㅠㅠㅠㅠ시즌2!!!!해라아아아아아ㅠㅠㅠㅠㅠ

Traducción: responde, responde!! Argh, tan interesante ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Quiero aparecer en el espectáculo tambiennnn ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Season 2!! Déjenme hacerloooooㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

skullhong 맨날 공연만하고 살순없나?

Traducción: No puedo vivir sólo haciendo conciertos todos los días?

[Ameblo] 120907 Jaejin

韓国ライブ

韓国の ライブ おわりました!!

日本から たくさんの ファンのみなさんが

来てくれて うれしかったです!

そして ファンミーティングも やって 楽しいかったです!

これからは ほんとに アルバムの かつどうしか のこってないので 
がんばります!

早く!みんなと あいたいです d(^_^o)

アルバム たのしみにしててくださいね!

 

Traducción:

Corea Live

El Live en Corea ha terminado!

Estamos contentos de que muchos de nuestros fans vinieron desde Japón!

A fanmeeting se llevó a cabo después de eso y fue muy divertido!

Estamos ahora con las actividades de promoción del álbum,
vamos a trabajar duro!

¡Rápidamente! Queremos reunirnos con todos ustedes d (^ _ ^ o)

Por favor, esperen  nuestro álbum!

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s