[Twitter FT Island] Actualizaciones 12.Septiembre.2012

[Twitter] 120912 Hongki

skullhong 내일 엠카오는 아가들 !! 손!! 그 손에 꼭 타월을 묶어서 와라 놀자내일 뭔노래할지 힌트준거양

Traducción: Queridas quienes vienen para el Mcountdown de mañana! A mano alzada! Vengan  con las manos envueltas en una toalla. Vamos a jugar! Estoy dando una pista sobre la canción que estaremos cantando mañana.

skullhong 날씨가 우울하군…추천 노래 하나! 30 seconds to mars – the kill

Traducción: El clima es sombrío … Una cancion de recomendacion! 30 seconds to mars – The Kill

[Twitter] 120911 Minhwan & Seunghyun

Lea desde abajo

FtDrMH1111 @chungxuan 넌 말랑깽이

Traducción: @ chungxuan Tu eres un flaco

chungxuan @FtDrMH1111 뚱뚱이가라니라 뚱땡이지

Traducción: @ FtDrMH1111 No eres un gordo, pero si un gordito

FtDrMH1111 나는 뚱뚱이 입니다.. 살이 쪘습니다.. 빼야겠습니다.. ㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Soy graso .. He engordado .. Tengo que adelgazar .. Kekekekeke

[Twitter] 120911 Minhwan

FtDrMH1111 “@skullhong: 누구?” 징그럽다….

Traducción: @skullhong Quien es este?” Es espeluznante ….

[Twitter] 120911 Hongki

skullhong 누구?

Traducción: ¿Quién es?

skullhong 쥐잡아 무긋다!!!

Traducción: Coma la rata!

[Twitter] 120911 Jaejin

saico011 RT @prionadonna @saico011 하지말고 그냥 GO TO SLEEP NOW ROY

넵…..잘자요

Traducción: RT @prionadonna @saico011 ¡Basta ya sólo vaya a dormir ahora ROY

Muy bien …. Buenas noches

saico011 여기서 퀴즈 내가 하고싶은말이 뭘까요

Traducción: Vamos a tener un concurso aquí. ¿Qué es lo que quiero decir?

 saico011 RT @FtPri_LeeNaoCo 재진아~오늘도 ㅅㄱㅅㄱ♡♡ 오늘 “좋겠어”의 mv 해금이 었지요🎶 좋아^^…솔직히 좀 더 FT 다움이 있어도 좋았지는 생각하지만…ㅠㅠ 하지만 난 좋아해♡♡ comeback 기대하고 있습니다!!!

Traducción: RT @FtPri_LeeNaoCo Jaejin ah – buen trabajo por hoy tambien♡ ♡ El mv de “I Wish” se revelo hoy 🎶 Es bonito ^ ^ … Aunque creo que es bueno para ser más como FT también, honestamente … ㅠ ㅠ Pero me gusta ♡ ♡ Esperando el comeback!

saico011 RT @mimiran94 너희자작곡 대중적이야 대중은 한 장르만 좋아하지 않아 여러 다른특성 모인 사람이 대중이 되는거니까 자작곡 대중적이지 않다고 생각하지말자 내귀에는 충분히 매력적이야 나도대중이고

Traducción: RT @mimiran94 Todas sus autocomposiciones son populares. La popularidad no se basa particularmente en un género. Las personas con distintos tipos de caracteres forman el público en general, por lo tanto, no creo que sus auto-composiciones no sean populares. Ellos son lo suficientemente interesantes para mí. Y yo también soy del publico en general.

[Twitter] 120910 Seunghyun

chungxuan 공개

Traducción: Liberado

[Twitter] 120910 Jonghoon

FtGtJH 공개

Traducción: Liberado

[Oricon Blog] 120909 Seunghyun

みなりの

みなりさんが ぼくのしゃしんお。。!!

いいね

 

Traducción:

De Minari

Minari-san hizo esto a mi foto ..!

Lindo

[Twitter] 120909 Hongki & Jonghoon

Lea desde abajo

FtGtJH @skullhong 사랑합니다

Traducción: @ skullhong Te amo

skullhong 오늘너무늦게까지같이잇어줘서 너무 고마운데 우리 걱정하시는 부모님께 꼭전화드리자 ㄱ바로집으로들어가고 부모님들..죄송합니다

Traducción: Gracias hoy por estar con nosotros hasta  tarde. Pero vamos a dar una llamada a nuestros padres que están preocupados. Nos vamos a casa ahora .. lo siento

[Twitter] 120909 Jaejin

saico011 수고해쩡!고마웡!!!

Traducción: ¡Buen trabajo! ¡Gracias!

[Twitter] 120909 Minhwan

FtDrMH1111 오늘 너무너무너무너무 고마워 프리들ㅎㅎ 아근데 인기가요 너무 쑥스럽다 가까워ㅜㅜㅜ

Traducción: Muchas muchas muchas muchas gracias por hoy, Pris! Hehe! Ah, pero yo estaba muy tímido durante el Inkigayo. Eso fue tan cerca ㅜ ㅜ ㅜ

FtDrMH1111 “@chungxuan: 같은사진 다른느낌 뭔가 이상해졌다” 이게 더 귀여워ㅋㅋㅋ송사리

Traducción: “@chungxuan: Misma foto, sensación diferente. Se siente extraño de alguna manera. “Esto es más lindo, kekeke! Songsari

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s