[Twitter FT Island] Actualizaciones 16.Septiembre.2012

[Twitter] 120916 Jonghoon

FtGtJH @FtGtJH날 보나요 ~~ 아가들

Traducción: @ FtGtJH ¿Estás mirandome ?~ ~ Cachorros

FtGtJH 어디들보나요~~

Traducción: Qué están mirando ~ ~

[Twitter] 120916 Hongki

skullhong “@FT_FANCLUB: SBS 인기가요 PM 3:00 생방송 후, FTISLAND 사후녹화가 PM 6:00쯤 진행 될 예정입니다. <FAN STAFF 도착 시간 PM 4:30> 프리마돈나 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다~!”

Traducción: “@FT_FANCLUB: Después de SBS Inkigayo 3:00 PM transmisión en vivo, FTISLAND tendrá una post-grabación  aproximadamente a las 6:00 PM. <PERSONAL llega a las 4:30 PM  > Esperamos mucha participación de las primadona ~! “

skullhong 멋쪄!!!RT @yhs05196 @skullhong 오빠 오늘 돌격부대가 명동에서 홍보햇어요,!!!!!!!

Traducción: Cool! RT @yhs05196 @skullhong Oppa, ‘Assault Team“estaba hoy promocionandose en Myeongdong!!!

skullhong 헐..오늘 홍기스트 10주년이네…ㅋㅋ어느덧 방송데뷔13년…ㅠㅠ헉 ㅋㅋ 홍기스트…진짜멋지다 10년동안 꾸준히 있어줘서^.^너희말대로 15주년되면 쿨럽빌려서 올나잇하자 고마워 땡큐!!!

Traducción: Wow .. Es el 10 º aniversario de Honggist … Keke! Ya han pasado 13 años desde el debut … ㅠ ㅠ Keke! Honggist … realmente fantástico, permaneciendo a mi lado sin falta desde hace 10 años ^. ^ Como dijiste, vamos a alquilar un club en nuestro 15 º aniversario y vamos a jugar toda la noche! Gracias, muchas gracias!

skullhong 결국…?일부러…?

Traducción: Al final …? Es un propósito …?

[Twitter] 120916 Seunghyun

chungxuan 푹자고 내일 또 힘내볼까~!!

Traducción: Vamos a tomar un buen descanso y haremos lo mejor mañana tambien!

[Twitter] 120915 Seunghyun

chungxuan 춥다 ㅠ.ㅠ 다들 따뜻하게 챙겨입기!

Traducción: Hace frío ㅠ ㅠ Todo el mundo, mantenganse abrigados.!

[Twitter] 120915 Jonghoon & Hongki

Lea desde abajo

skullhong @FtGtJH …

FtGtJH 낚였어 ….

Traducción: Estoy defraudado ….

[Twitter] 120915 Hongki

skullhong 오늘은 즐거운 토요일!!다들 즐거운 하루 되고 이따가 음중에서 보자!!

Traducción: Hoy es un agradable Sábado ! Tenga un buen día  y nos vemos en Music Core más tarde!

skullhong “@FT_FANCLUB: (12.09.15) MBC 음악중심 사전녹화 PM 1:00 <STAFF 도착 11:00> 내일도 컴백 이벤트로 싸인 포스터도 드리니 많은 참여 부탁드려요>.<”

Traducción: “@ FT_FANCLUB:. (12/09/15) MBC Music Core Pre-grabación 1:00 PM <STAFF llegada 11:00>Se firmarán posters en el evento de mañana también, esperamos mucha de su participación> <“

[Twitter] 120914 Jaejin

saico011 수괬쩡! 오늘 너희가 갑이었음

Translation: Great job! All of you are the ace today.

Traducción: ¡Buen trabajo! Hoy todos ustedes son el as

[Twitter] 120914 Seunghyun

chungxuan 뮤뱅힘들게기다리고 보러와주신 우리 푸리분들 고마워요!!~

Traducción: ¡Gracias a nuestras Pris quienes nos esperaron hasta el cansando en Music Bank ~

chungxuan 드디어 뮤뱅첫방!! 다들 준비는되셨나~? ㅋㅋ 이가방왠지 여행하고싶게만드는군

Traducción: Finalmente nuestro comeback en Music Bank! ¿Están todos listos ~? Keke! De alguna manera esta bolsa me hace sentir como si estuviera viajando

 

[Twitter] 120914 Jaejin & Hongki

Lea desde abajo

skullhong @saico011 실연자….실연자협회가입되잇지?

Traducción: @ saico011 Artista …. Te has incorporado a la Asociacion de  Artistas, ¿verdad?

saico011 오늘도 쵸져보게!!

Traducción: Hoy vamos a rockear también!

[Twitter] 120914 Hongki

skullhong 뭔소리지..RT @AloeFee @skullhong 우리는 500.000 자녀가 할 수 있습니까?

Traducción: ¿Qué quieres decir .. RT @AloeFee skullhong ¿Podemos hacer (/ tengo) 500.000 niños? (Nota: no estoy segura del significado)

skullhong 비온다..다들 비조심해^.^ 뮤뱅오는 아가들도 학교가는아가들도 출근하는아가들도 우리 이모아가들도 외국인 아가들도 남자아..가..?

Traducción: Está lloviendo .. Todo el mundo, por favor tenga cuidado ^ ^. Queridas que vienen para Music Bank, queridas que estan yendo a la escuela, queridas que van al trabajo, nuestras q ueridas imo, queridas extranjeras, así como hombres queri…dos..?

[Twitter] 120913 Hongki

skullhong 애고 한숨도 못자고 사녹끝..이따 2시반쯤 렛잇고 사녹때보자^.^

Traducción: Aigoo. Finalizo la pre-grabación sin dormir un poco .. Los veo después, aproximadamente a las 2:30pm para la  pre-grabación de “Let it go”^. ^

[Twitter] 120913 Jonghoon

FtGtJH 오랜만에 피곤하지만 화이팅하자 다같이 으샤으샤!

Traducción: Hace mucho tiempo que me siento tan cansado, pero vamos a luchar! Todo el mundo, eusha eusha!

[Twitter] 120913 Minhwan

FtDrMH1111 한숨도 못잤다… :-)

Traducción: Ni siquiera dormi un poco …🙂

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s