[Twitter FT Island] Actualizaciones 28.Septiembre.2012

[Twitter] 120928 Seunghyun

chungxuan 오늘도 너무 고마운.. 이제 라디오 고고!!!

Traducción: Muchas gracias por hoy tambien .. Ahora la radio, go go!

[Twitter] 120928 Hongki

skullhong RT @my940105 @skullhong 홍기오빠 홍기오빠!!!!! 처음 뵙겄습니다^^~ 오빠들은 10월20일 Love Concert (일본 고베) 진짜 옵니까??>_< 공식발표가 없니까 내 친구가 많이 걱정합니다…ㅠㅠㅡ갑니다

Traducción: RT @my940105 @skullhong Hongki oppa, oppa Hongki!! mucho gusto ^ ^ ~ ¿Será que todos ustedes realmente vendran el 20 de octubre para Love Concert (Kobe, Japón)? > _ <No hay un anuncio oficial y muchos de mis amigos están preocupados … ㅠ ㅠ ㅡ Nosotros iremos.

skullhong RT @Hongkita @skullhong @FtGtJH @saico011 @chungxuan @FtDrMH1111여기 봐요 오빠들을위 해 우리의 응원! 루마니아는 여러분들 사랑해요! .ㅡ루마니아 내가 간다진짜

Traducción: RT @Hongkita  @skullhong @FtGtJH @saico011 @chungxuan @FtDrMH1111 Mira  aquí. Este es nuestro apoyo para oppas! Rumania los ama a todos!. ㅡ Definitivamente ire a Rumania.

skullhong RT @juhee0008 @skullhong ㅎ이제알았냐??상추님응원하느라..목쉬었다요^^ㅡㅋㅋ상추형이 고마워할꺼임!!!!

Traducción: RT @juhee0008 @skullhong Hehe! ¿Finalmente lo supiste? Nuestra voz se hizo ronca .. animando a Sangchu-nim ^ ^ ㅡ Keke! Sangchu-hyung estara agradecido!!

skullhong 뮤뱅수고!””역시 너희가 짱이다 ㅋㅋ 이따 슈키라에서 보자

Traducción: Un gran trabajo para Music Bank “,” Todos ustedes son los mejores, de hecho Keke Nos vemos más tarde en Sukira.!.

[Twitter] 120927 Jonghoon

FtGtJH 위험한 팬 서비스:)

Traducción: Peligroso fan service 🙂

[Twitter] 120927 Jonghoon & Hongki

Lea desde abajo

skullhong @FtGtJH 그래 이제 웃자종훈아..

Traducción: @FtGtJH Así es. Sonríe ahora Jonghoon ah ..

FtGtJH 울지마요 고갤들어봐요. 이젠 웃어봐요

Traducción: No llores, alza tu cabeza. Ahora trata de sonreír.

[Twitter] 120927 Hongki

skullhong

skullhong

skullhong 엠카고고

Traducción: Mcountdown, go go

skullhong 애고 나 촬영하는거 걸렸구나 협조해 주셔서 다들 감사합니다 전 다른씬이 또있어서 이만..

Traducción: Aigoo, fui llevado del rodaje . Gracias a todos por su colaboración. Tengo otra escena, eso es todo por ahora ..

skullhong RT @91isline @skullhong 홍기오빠, SF.HEROS의 홍기오빠에게 전해 주세요. 댄스가 너무 잘하시네요. 역시 FTISLAND의 홍기오빠와는 달라요.ㅋㅋㅋㅡ나좀짱이야?

Traducción: RT @91isline @skullhong Hongki oppa, por favor transmite esto a Hongki oppa de SF. HEROS. Él baila muy bien. A diferencia de Hongki oppa deFTISLAND de hecho. Kekeke ㅡ estoy bastante impresionado?

skullhong RT @Mingwaiyy @skullhong 오빠…너 미쳤어 요?ㅋㅋㅋㅡ요즘이래내가

Traducción: RT @Mingwaiyy @skullhong Oppa … ¿Te has vuelto loco? Kekeke ㅡ estoy así recientemente

[Twitter] 120927 Minhwan & Hongki

Lea desde abajo

skullhong @FtDrMH1111 화이팅^^형은 행복하다 행복해라

Traducción: @ FtDrMH1111 Fighting ^ ^ Hyung se siente feliz. Sé feliz.

FtDrMH1111 지금 이 순간.. 지금 이 시간.. 같은 음악을 듣고있다면 그건 이 세상.. 이 하늘 아래.. 같은 생각과 같은 운명을 지니고 있는것과 같다..

Traducción: En este momento,  .. En este momento ahora .. Si estamos escuchando la misma música, debe ser que tenemos  el mismo pensamiento y la misma suerte .. en este mundo .. bajo el cielo ..

[Twitter] 120926 Hongki

skullhong 피곤허네

Traducción: Tan cansado

[Twitter] 120926 Jonghoon

FtGtJH 두 시계가 4개월전에 동시에 출발했다. 하지만 지금은 다르다 … 관계란 그런것 완벽하지않는게 완벽한것 ..

Traducción: Dos relojes comenzaron al mismo tiempo, hace 4 meses. Pero son diferentes ahora … La relación aquí es imperfección es perfección ..

[Twitter] 120925 Hongki

skullhong 오늘 태우형이하시는 방송갔다왔다 좋다그냥 뭐 실수를 했건 분위기가 어쨋건..그냥 좋았다 하지만 뭔가 자꾸 내 스스로 만족하지 못한다 뭔가를 더 원한다…그리고 오늘토크…오해다…모함이야!!!!

Traducción: Regresando del programa de Taewoo-hyung. Es simplemente bueno. Bueno, si es que cometi o no errrores, lo que sea es acerca de la atmósfera .. Fue bueno. Pero no estoy satisfecho conmigo mismo todo el tiempo. De alguna manera, quiero hacer algo más … Y la charla de hoy … Es un malentendido … Era una trampa!!

skullhong RT @ari_fc32 @skullhong ほんぎ、いきたいよ〜!! とおいよ〜。 でもほんぎたちとあそびたい!(つД`)ノ いっていい??とぜんだろ??

Traducción: RT @ari_fc32 @skullhong Hongki, quiero ir ~! Es ta lejos ~. Pero yo quiero jugar con Hongki y los demas! (つ Д `) ノ ¿Está bien ir? Por supuesto?

skullhong RT @leehongkipri @skullhong いかない つもりだが、ほんぎが こういったら、いきたくなった!!どうしよう。。。。とおい・・・・・・・・・でも ほんぎに あいたい。。。。。。TT ㅡ おいで

Traducción: RT @leehongkipri @skullhong estaba pensando que yo no podia ir, pero desde que Hongki mencionó al respecto, quiero ir! ¿Qué debo hacer? …. Esta lejos ……… Pero quiero conocer a Hongki …… TT ㅡ Ven

skullhong 10/20ごべ??で liveあるね!!あそぶじゅんびは??

Traducción: 10/20 hay un concierto en Gobe (Kobe)? Listos para jugar?

skullhong 주름도 생기고…

Traducción: Las arrugas estan formandose también …

skullhong The stage big pleasure 1회 녹화준비 똥배 가리기

Traducción: Preparandome para la fase del round 1. Cubriendo mi barriga.

skullhong 화정누나의 파워타임 고고

Traducción:  Hwajung noona-Power Time, go go

[Twitter] 120925 Jaejin

saico011 런런런 나왔단 소문이있어서 유툽 찾아봣능뎅:-) 느므좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ재밋다 라이브좀시켜주셈

Traducción: Run Run Run está disponible! Hay un rumor, así que fui a YouTube encontrarlo 🙂 Es tan bueno, kekekekeke! Interesante. Vamos a hacer un live por favor.

[Twitter] 120925 Seunghyun

chungxuan 파워타임 고고!! 하..날씨너무 좋은거 아닌가요.. 놀이공원 가고싶당 ㅎㅎ

Traducción: Power Time, go go! Ha .. El clima es muy bueno, ¿no es así? .. Quiero ir a los parques temáticos, jeje

chungxuan 늦은시간까지 같이 들어준 우리 프리들 고마워요! 굿나잇 ㅋㅋ

Traducción: Gracias a nuestras Pris quienes escucharon junto con nosotros hasta  tarde! Buenas noches, keke

[Twitter] 120924 Jonghoon

FtGtJH 효신이형 전역을 축하드립니다 룰루~~~~

Traducción: ¡Felicitaciones por la salida de Hyoshinnie-hyung del servicio militar! Lullu ~ ~ ~ ~

[Twitter] 120924 Minhwan

FtDrMH1111 오늘 효신이형 제대하는 날이다ㅋㅋㅋ 보고싶습니당ㅜㅜ

Traducción: Hyoshinnie-hyung ha salido del servicio militar hoy, kekeke! Lo extrañaba ㅜ ㅜ

[Twitter] 120924 Hongki

skullhong 정선희누나 라디오 고고

Traducción: Jung-Sunhee noona radio, vaya vaya

skullhong 아가들!!나랑 같이 영화찍을텨??

Traducción: Dearies! ¿Quieren filmar la película junto a mí?

skullhong “@toreore9292: @skullhong 홍기씨 촬영 파이팅! 또래오래는 휴가이지만 말입니닭. 홍기씨 몫까지 대신 놀아드리겠닭 휏휏휏”ㅡㅋㅋ나도

Traducción: “@ toreore9292: @skullhong Hongki-ssi, fighting por el rodaje! Toreore está en un día de descanso. Vamos a jugar en su lugar también. Hehehe “ㅡ Keke! Yo también

skullhong “@FtGtJH: 효신이형 전역을 축하드립니다 룰루~~~~”ㅡ 와우!!!!ㅎㅎ

Traducción: ¡Felicitaciones por la salida de Hyoshinnie-hyung del servicio militar! Lullu ~ ~ ~ ~ “ㅡ Wow!!! hehe

skullhong 우리는 촬영중 아구 이뻐라!!!!!!

Traducción: Estamos en el medio de la filmación. Aigoo, tan bonita!!

skullhong 오늘부터 영화촬영 시작…스케줄이 좀 힘들겠지만 화이팅하자 즐겁게 쵸지자

Traducción: la filmación de la película comienza hoy … El horario podría ser un poco dificil pero fighting ! Disfrutar de todo el camino.

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s