[Twitter FT Island] Actualizaciones 02.Octubre.2012

[Twitter] 121002 Jonghoon

FtGtJH @FtGtJH 이제 보니 굉장히 민망함 …. “@PRI_BANA_HM: 런런런 종훈오빠 눈물 ㅠㅠㅠㅠ”

Traducción: @ FtGtJH Me siento terriblemente avergonzado viendo esto ahora …. “@ PRI_BANA_HM: Run Run Run lágrimas de Jonghoon oppa ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ”

[Twitter] 121002 Hongki

skullhong RT @MinniestarFT @skullhong 又在推薦歌了嗎!!!!!? ONE OK ROCK – LIAR ( live ) 的歌詞 ㅡ 이거야 ㅋㅋ

Traducción: RT @MinniestarFT @skullhong recomendando canciones de nuevo!!? Letras de ONE OK ROCK – Liar (en vivo) ㅡ Esto es, keke

skullhong RT @FTyukko5 @skullhong @saico011 @FtGtJH @FtDrMH1111 @chungxuan …ㅡごれはいつ??

Traducción: RT @ FTyukko5 @skullhong  @FtGtJH @saico011 @FtDrMH1111 @chungxuan ㅡ … ¿Cuándo fue eso?

skullhong RT @Leewichuda ภาพแห่งความประทับใจ @skullhong @FtDrMH1111 @chungxuan @saico011 @FtGtJH ㅡ 수요일날 태국갑니다!!

Traducción: RT @Leewichuda Alguna impresion de las fotos? @Skullhong @FtDrMH1111 @chungxuan saico011 @FtGtJH ㅡ Estamos yendo a  Tailandia el miércoles!

skullhong What do you want from me !!!hey liar !!!

Traduccion:  ¿Qué es lo que quieres de mí Hey mentiroso!

[Twitter] 121002 Seunghyun

chungxuan 드디어 오늘 2회공연을 무사히 마치고 이제서야 침대에 누웠습니다! 오늘 막공 이였던 우리 작은아버지 민영기선배님!! 그리고 처음 부터 끝까지 함께해주고 힘이되준 우리의 글로리아 제이민누나! 너무나 감사드리고 사랑합니다 그리고 여러분 내일 봐요^ㅡ^

Traducción: Por fin, los 2 espectáculos para hoy han terminado sin problemas. Por fin estoy acostado en la cama ahora mismo! Mi tío, Min Youngki-senior, tuvo su última presentacion hoy! Y nuestra Gloria, J-Min noona, quien ha trabajado con nosotros desde el principio y nos ha dado mucha fuerza! Muchas gracias y Los quiero. Los veo mañana ^_ ^ 

[Twitter] 121001 Hongki

skullhong RT @hongstar723 @skullhong 홍기오빠, 최근 재진이 보다 홍기오빠가 , 매우 멋집니다만,무엇인가 있었습니다^^?ㅋㅋㅋㅡ어쩔수 없음 원래그랬음

Traducción: RT @hongstar723 @skullhong Hongki oppa, tu luces más fabuloso que Jaejin últimamente. ¿Algo sucedió ^ ^? Se Kekeke ㅡ no se puede evitar. Es esi.

skullhong 이러면보이나

Traducción: ¿Entonces puedes ver esto?

skullhong 뽝시게 영화촬영중

Traducción: En medio de la filmación

[Twitter] 121001 Seunghyun

chungxuan 송다니엘로 다시 변신~!! 공항 햄버거는 최고.. 근데 불새버거가 안된다니..이런. ㅠㅜ

Traducción: La transformación de Song Daniel vuelve de nuevo ~! Hamburguesa en el aeropuerto es lo mejor .. Pero no puedo conseguir  hamburguesa bulgogi y camarones .. ¡

[Twitter] 121001 Jonghoon

FtGtJH 등산*

Traducción: Alpinismo

*Esto fue borrado*

FtGtJH 2시만되면 흠 …

Traducción: Una vez que se convierte en 2 horas, hmm …

[Twitter] 120930 Minhwan

FtDrMH1111 “@blockbhyo: @FtDrMH1111 민환아재효형이다!” 팔로우 했습니다ㅎㅎ

Traducción: “@ blockbhyo: @FtDrMH1111 Minhwan ah, este es Jaehyo-hyung” Te estoy siguiendo, jeje

FtDrMH1111 오늘 추석이다

Traducción: Hoy es Chuseok

[Twitter] 120930 Jaejin

loezve22 청주는 조으다조으다 꺄 추석잘보내유♥*

Traducción: Cheongju es genial! Kya ~ Tengan un agradable Chuseok ♥

*retuiteado Jaejin

saico011 청주는 공기가 좋네!

Traducción: El aire en Cheongju es genial!

[Twitter] 120929 Jaejin

saico011 추석 석석석 아 섟석석서거숴석

Traducción: Chuseok seok seok seok ah seok seok seok seok seok seok

[Twitter] 120929 Jonghoon

FtGtJH 오늘이 아쉬워 잠못자고~~~즐추!

Traducción: Es una lástima que hoy no pude dormir ~ ~ ~ Tengan un agradable Chuseok !

[Twitter] 120929 Hongki

skullhong 늦게까지 응원해줘서 고마워.. 아까도얘기했지만 꼭 부모님께 전화들이 뭉쳐서 다녀 절대 혼자다니지마!!

Traducción: Gracias por apoyarnos hasta esta tarde .. Aunque lo he dicho hace un momento, den una llamada a sus padres. Regresen juntas en grupos, no vayan solas!

skullhong RT @yazya95 @skullhong 상추오빠가 하니까 불독한테 쓰는 그 개 목걸이…같은건 저만 느끼는거겠죠ㅡ푸핳하하하하핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: RT @yazya95 @skullhong Sangchu oppa lleva la cinta para el pelo como un bulldong que llevaba un collar … ¿Soy el único que siente asi?ㅡ Pwahahahahahah kekekekekekekekekekekekekeke

skullhong 이건…?

Traducción: Esto es …?

skullhong “@SANGCHUKANGCHU: 홍기 머리띠 내가 더 잘어울린다. 보고있나 이홍기? @skullhong”ㅋㅋㅋ그래요?

Traducción: “@SANGCHUKANGCHU: Me queda mejor la hairband de Hongki. Mira esto, Lee Hongki? @Skullhong “Kekeke! ¿Es así?

skullhong 즐추!!!

Traducción: Tengan un agradable Chuseok!

[Twitter] 120929 Minhwan

FtDrMH1111 아 맞다 나 뮤지컬하는데!헤헤헤:-) 재밌겠지?? 근데 아쉽게 한국에선 안한다..ㅜ 담에 기회가있겠지!?!?!?

Traducción: Ah, sí. Voy a hacer un musical :)Va a ser divertido, ¿verdad? Pero es una lástima que no se va a presentar  en Corea .. ㅜ Habrá una oportunidad la proxima vez, cierto!!??

FtDrMH1111 “@wowlsdl: @FtDrMH1111 난 오빠한테 멘션받으면 비키니입고 학교가서 수업받을게옄ㅋㅋㅋㅋ 인증까지?” 콜콜콜!!!!ㅎㅎㅎ 인증꼭 해줘어엉

Traducción: “@wowlsdl: @FtDrMH1111 Si recibo una mención de oppa, Voy a ir a la escuela y asistir a clases en bikini, kekekeke! Y con una prueba? “Cool cool cool!! Hehehe! Da muchas pruebas

FtDrMH1111 나는 이거보다 더 심한걸 핤 있다!! 손!

Traducción: Puedo hacer las cosas aún más duras! A mano alzada!

FtDrMH1111 “@_IUNIU: @FtDrMH1111 약았어 저런거만 답멘하공ㅋㅋㅋ ㅠㅠ” 뭐뭐!!

Traducción: “@ _IUNIU: @FtDrMH1111 Eso fue astuto, sólo dan menciones a ese tipo de mensajes. Kekeke! ㅠ ㅠ “¿Qué, qué!

FtDrMH1111 기대할게^^

Traducción: Estare esperando^ ^

 

 

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s