[Twitter FT Island] Actualizaciones 05.Octubre.2012

[Twitter] 121005 Seunghyun

chungxuan 항상 이렇게 바쁜 스케줄을 주셔서 너무 감사드립니다 ..피곤하고 지치고 힘들지만 조금만 더 화이팅!!

Traducción: Muchas gracias por siempre darnos esos horarios ocupados .. Aunque es agotador, agotador y difícil, vamos a luchar una vez más!

[Twitter] 121005 Jaejin

saico011 망햇어….흑

Traducción: Está en ruinas …. Urgh

[Twitter] 121005 Hongki

skullhong RT @prionadonna @skullhong shortass | l | …ㅡ깔창껴야겠다…

Traducción: RT @prionadonna @skullhong shortass | l | … ㅡ necesito usar plantillas …

skullhong RT @shimi_maki @skullhong 동방신기는 일본에서 K – pop을 넓힌 굉장한 아티스트입니다! 위대한 아티스트라고 생각합니다!ㅡ알죠알죠 밴드와 아이돌의 중간점은 저희가 찾아보겠소이다

Traducción: RT @shimi_maki @skullhong DongBangShinKi es un artista increíble que se extiende el K-pop en Japón! Creo que ellos son geniales! ㅡ Lo sé, lo sé! Vamos a encontrar el punto en común entre  banda e  ídolos.

skullhong 메롱

Traducción: Bleh

skullhong 동방신기형들…뭐니뭐니해도 무대를 압도하는 포스는 짱입니다 헤헤 나도 더 열심히 압도해줘??그런노래 쓰자 재진아 종훈아 민환아 승현아 !!!난 가사쓰고 노래할께!!!

Traducción: DongBangShinKi hyungs … Yo tendría que decir que la forma en que ellos abruman el escenario es el mejor. Hehe! Voy a tener que trabajar incluso más duro? Vamos a escribir ese tipo de canciones, Jaejin ah, ah Jonghoon, Minhwan ah, ah Seunghyun! Voy a escribir letras y cantar!

skullhong “@babospmc: @skullhong 그래도 라이브 하나는 기가 막히게 잘하지 우리 홍시”ㅡ사랑해

Traducción: “@babospmc: @skullhong Aún así, nuestro Hongsi hace presentaciones en vivo tan bien que  deja a uno sin palabras” – Te amo 

skullhong 그대는 날 얼마나 알고 계신가요…진심으로

Traducción: Cuánto sabes de mí … sinceramente

skullhong RT @anchovy_5 @skullhong 고베 가고싶다… 오빠를 보고싶어요ㅠㅠ 그러나 멀어서 … 만약 오빠가 저에게 「와라」라고말하면 이제곧 야행버스를 예약하는데…ㅎㅎ 화이팅!!! 오빠!!! 도쿄에서 응원하고있어영♡ 사랑해요~><ㅡ おいで

Traducción: RT @anchovy_5 @skullhong quiero ir a Kobe .. Quiero ver a oppa ㅠ ㅠ Pero esta lejos … Si oppa dice “ven” a mí, voy a hacer la reserva de un viaje en autobús de noche ahora mismo … Jeje! Fighting! Oppa! Te estoy apoyando en Tokio ♡ Te amo ~> <ㅡ Ven

skullhong 일반성대크기에 비해 너무도 작고 귀여운 나의성대… 노래하면안되는성대.. 매번 목고치러가면 듣는소리 하지만 장점이라하면 고음을 쉽게낸다는점 단점이라하면 금방 망가지고 붓고 다친다는점…간당간당하게 버티는 내성대…근육좀 생겼냐?근데 난 좀 힘들다

Traducción: En comparación con el tamaño normal de las cuerdas vocales, tengo una que es muy pequeña y linda… Una cuerda vocal que no puede cantar .. He oído esto cada vez que voy a arreglar mi garganta, pero como una ventaja,  puedo llegar a las notas altas con facilidad, como una desventaja, se hace daño y se hincha muy rápido … mi cuerda vocal que apenas resistie… Ha formado músculos? Pero es difícil para mí.

skullhong 아 개 피곤…목 나갈줄알았다 느낌이 그랬어

Traducción: ¡Ah, extremadamente cansado … Pensé que iba a perder mi voz

skullhong Thank you thai primadonna!!!!

Traduccion: Gracias  primadonna thailandesas!!

[Twitter] 121005 Minhwan

FtDrMH1111 “@Actor_ParkJiBin: @FtDrMH1111 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ” 너 왜웃어ㅋㅋㅋ 형 귀엽지?

Traducción: “@Actor_ParkJiBin: @FtDrMH1111 Kekekekekekeke” ¿Por qué estas riendo, kekeke! Hyung es lindo, ¿cierto?

FtDrMH1111 태국이다아ㅋㅋㅋ

Traducción: En Tailandia, kekeke

[Twitter] 121004 Jaejin

saico011 엄청나 비가 이렇게 오는데도 즐거워해주시니:-) 정말 감사합니다람쥐ㅠㅠ

Traducción: Disfrutando con nosotros a pesar de que estaba lloviendo  fuertemente🙂 Muchas gracias ㅠ ㅠ

[Twitter] 121004 Hongki

skullhong 갑자기 기분좋아졌어 대기실에서 기타띵가띵가 하다…뭔가 떠오름…애들이랑 만드는중

Traducción: Mi estado de ánimo esta mejor, de repente. Rasgando la guitarra en la sala de espera … y un pensamiento me golpeó … Componer con los miembros

[Twitter] 121004 Seunghyun

chungxuan “@jjos0716: @chungxuan 오빠가 더 멋있게 나왔어요…!!! 종쉰이오빠 지송ㅋㅋ”ㅡ 태은이는 이것좀 보게

Traducción: “@jjos0716: @chungxuan Oppa se ve más fresco …! Jongswinnie oppa, lo siento. Keke “ㅡ Taeeunnie, mira esto por favor

chungxuan “@MJ_biwon: @chungxuan 역시…요즘은..쟂대세보다 송대세여…오빠가짱머거bb”ㅡ재진이형 화이팅

Traducción: “@MJ_biwon: @chungxuan De hecho … Últimamente .. Es la tendencia de Song, en lugar de la tendencia de Jaej  … Oppa es el mejor “ㅡ Jaejinnie hyung, fighting

chungxuan 요요

Traducción: Yo yo

chungxuan 오랜만에 온 태국 .. 에서 오랜만에 홍기형과 같은방..오랜만에 잘수있다!!!! 내일 공연도 화이팅

Traducción: Ha pasado un tiempo desde que vine a Tailandia .. Y ha sido un tiempo desde que compartía la misma habitación que Hongki hyung .. Y ha sido un tiempo desde que pude dormir!! Fighting por el concierto de mañana.

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s